The abattoir was once a marvel.
这个昔日的屠宰场曾经是一个奇迹。
In this paper, ASBR was used to treat abattoir wastewater.
应用这一工艺进行屠宰废水的处理试验。
The cows were moved to abattoir and be killed for their meats.
母牛被移动了向屠场和为他们的肉被杀害。
When I first saw abattoir in a book I thought it was the most beautiful word in the world.
当我第一次在书中看到“屠宰场”我认为这是世界上最美丽的词儿。
The inspection is usually carried out by designated veterinarians or meat inspectors at the abattoir.
检验通常由指定的兽医或肉类检验员在屠宰厂进行。
Thee abattoir near Labytnangi city in Yamal Peninsula. The reindeer-breeders are choosing the next victim.
在俄罗斯远东地区城市拉贝特南吉屠附近一个宰场，养驯鹿的人们挑选下一个“受害者”。 。
A slaughterhouse also called an "abattoir", is a facility where animals are killed and processed into meat products.
屠宰场(也使用“abattoir”一词)，是将动物宰杀并加工成肉产品的设施。
So PETA required that web cameras should be installed immediately in every abattoir still receiving Australian cows and sheep.
因此该组织称，在所有接收澳大利亚活牛活羊的国外屠宰场安装网络摄像头已经刻不容缓。
Those people handling dead animals, such as abattoir workers and tanners, are at most risk of developing cutaneous anthrax.
和动物尸体打交道的人，如宰杀场工人、鞣皮工人等，最容易感染这种类型的炭疽热。
Thee Stadukhino abattoir near Kolymskoe village in Yakutia. The abattoir labourer is taking away a trough of reindeers blood.
在俄罗斯远东地区雅库特的一个屠宰场，工人取走一槽驯鹿血。 䤏。
Russian soldiers were trampling up and down on the corpses, dragging their latest victims into position like butchers in an abattoir.
俄国士兵踩在尸体上像屠宰场的屠夫一样把刚刚遇害的人拖到坑里。
On a site in the former abattoir districtof Innsbruck, the block edge layout of a former housing block from the 1920swas to be retained.
在茵斯布鲁克从前的屠宰场一处，一个来自19世纪20年代的住宅大厦的边界布局被保留下来。
He moved from his parents’ rural home to live with an aunt until the Wests moved his family to Gloucester, where he took a job in an abattoir.
他从自己父母位于农村的家中搬去与他的一位姑妈同住，直到他的父母将家迁到了格洛斯特（英国西南部的港市）他才会到自己家，同时他还在附近的屠宰场里找了份工作。
On a site in the former abattoir district of Innsbruck, the block edge layout of a former housing block from the 1920s was to be retained.
在因斯布鲁克从前的屠宰场一处，一个来自19世纪20年代的住宅大厦的边界布局被保留下来。
And so, as part of On the Hoof - very much a voluntary part - I will also be going to the abattoir to see the animal I have chosen being killed.
因此，在Onthe Hoof节目中作为一个自愿部分，我也将前往屠宰场看看我选择的动物的被杀害全过程。
The abattoir, run by JE Tudor and Sons in Treorchy, was operated by Tudor's cousins but not linked commercially despite the fact it supplied the butchers.
这个在图多和他儿子名下的位于特瑞希的屠宰厂，由他的亲戚们经营但是并没有商业上的关系，尽管他们都从中营利。
All the fashionable Parisian ladies partake of the current cure for anemia by stopping at the abattoir [slaughterhouse] for their therapeutic glass of ox blood.
所有的时尚巴黎女士们分享当前治疗贫血通过停止在屠宰厂屠宰场为他们的牛血治疗玻璃。
But the most famous porcine escapers were Butch and Sundance 'the' Tamworth Two ' 'who escaped from an abattoir in Wiltshire in 1998, swam a river and went on the run.
最著名的猪是布奇和圣丹斯两只塔姆·沃思猪，在1998年从威尔特郡屠宰场成功逃离，他们游过河流继续逃亡。
In the pleasant little lane near the Abattoir de Vaugirard (Abattoir Hippophagique), which is called the Rue des Périchaux, I had noticed here and there signs of blood.
在沃格端屠宰场（伊波阿格屠宰场）附近那条令人愉快的小胡同里，那儿叫作贝口海哨街，我看到有些地方有血迹。
Education in hygienic handling of foods for abattoir workers and those involved in the production of raw meat is essential to keep microbiological contamination to a minimum.
向屠宰厂工人和参与生肉生产的人进行食品处理卫生教育对于将微生物污染降低到最低水平至关重要。
We obtained data on annual ce incidence from surveillance and abattoir records, and on CE-related treatment and productivity losses (human and animal) from the scientific literature.
从监测记录和屠宰场记录获得了囊型包虫病年发病率的数据，并从科学文献中获得了囊型包虫病相关治疗和生产力损失数据(人和动物)。
The responsibility for achieving this objective lies primarily with the relevant public health authorities who are normally represented by veterinarians or meat inspectors at the abattoir.
实现这一目标的职责主要在于有关公共卫生当局。通常，兽医和屠宰场肉类检验人员代表着公共卫生当局。
In vitro meat, the development of which PETA US is helping to fund, will spare billions of animals all the cruelty of factory farms, the terror of transportation and a painful end in an abattoir.
培养肉(在实验室培养皿培养出来的肉)——美国善待动物组织提供帮助资金的研究成果——将会让数十亿动物从所有养殖场的残酷、运输中的恐惧和屠宰场的痛苦终结中释放出来。
He gathered the campers together and for some 90 hellish minutes, he coolly and methodically proceeded to shoot them and then hunt down those who fled, turning an idyllic island into an abattoir.
他将营员们召集到一起，并在其后梦魇般的90分钟里冷酷且有条不紊地对后者进行射击，同时射杀试图逃离者，使一个田园般的梦幻岛屿瞬间变为一座人间屠场。
He gathered the campers together and for some 90 hellish minutes, he coolly and methodically proceeded to shoot them and then hunt down those who fled, turning an idyllic island into an abattoir.
他将营员们召集到一起，并在其后梦魇般的90分钟里冷酷且有条不紊地对后者进行射击，同时射杀试图逃离者，使一个田园般的梦幻岛屿瞬间变为一座人间屠场。
应用推荐