Where appropriate, abbreviated forms are used.
适当的地方用了缩写形式。
The creators of the original X-Men abbreviated the title of its sequel to simply X2.
第1部《X战警》的创作者们把其续集的片名缩写成简单的《X2》。
A few names, it is true, will remain puzzling: foreign names, perhaps, crudely translated, adapted or abbreviated; or artificial names.
确实，有一些名字仍然令人费解：外国名字，可能是粗略翻译、改编或缩写的；或人造的名字。
At Avenger Field, the last WASP class learned that their training would be abbreviated.
在复仇者基地，最后一班黄蜂队得知他们的训练将被缩短。
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.
查尔斯的信确实被刊登了出来，尽管有些删节。
This is the customized abbreviated dialing.
这是自定义的快速拨号。
Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.
米歇尔•福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。
Notice we use Notes IDs in abbreviated format.
注意我们使用缩写格式的NotesID。
Listing 4. Output from a tag function (abbreviated).
清单4.tag函数的输出(缩略)。
Listing 5. Output from a toptags function (abbreviated).
清单5.toptags函数的输出(缩略)。
The title can be abbreviated to t, as we do for the cosine curve.
title可以缩写为t，正如我们对余弦曲线的设置。
Listing 1 is an abbreviated example of tracing calls using this API.
清单1是使用此api跟踪调用的简短示例。
Listing 1 illustrates an abbreviated coding example of a SIAPI search.
清单1举例说明了一个简短的SIAPI搜索代码示例。
Listing 3 shows how to use abbreviated month names with a Columns plot.
清单3展示如何在柱形图中使用缩写的月份名称。
The more advanced approach also includes localization (abbreviated l10n).
更为高级的方式还包括本地化（缩写为 l10n）。
The customer type and the sales channels fields both store abbreviated codes.
客户类型和销售渠道字段都存储为缩写代码。
I'll demonstrate how to display attributes and (abbreviated) CDATA content.
我将说明如何显示属性和(缩减的)CDATA的内容。
All lines of code concerning output are abbreviated with '... 'in the article.
在本文中有关输出的代码行均缩写为“…”。
As it turns out, Clojure has an even more-abbreviated way to define closures.
而Clojure具有一种更为简化的方式来定义闭包。
They completed three of these abbreviated stair workouts per week for six weeks.
她们每周在楼梯间里做三组这样的简短锻炼，历时六周。
Shanxi belonged to Jin State in Spring and Autumn Period, so it is abbreviated in Jin.
山西曾归属于春秋战国时期的晋国，也因此简称为晋。
reStructuredText (frequently abbreviated as reST) is part of the Python Docutils project.
reStructuredText（经常简写为reST）是PythonDocutils 项目的一部分。
The entry should contain the server's abbreviated hierarchical name, for example, Fisheye/Lily.
该条目应该包含服务器的缩写层次名称，例如Fisheye/Lily。
The keyword for all this is autocmd (which is often abbreviated to just au). The usual syntax is
所有这些的关键字就是autocmd（通常缩写为 au）。
Even though they can be abbreviated, the GDB macro language allows for even greater simplifications.
尽管可以对它们进行缩写，但是gdb宏语言允许实现进一步的简化。
The process of converting to canonical form is known as canonicalization (popularly abbreviated "c14n").
转化成规范形式的过程称为规范化（通常缩写为“c14n”）。
ServerName is located on the Basics TAB, and should contain the abbreviated hierarchical name of the server.
ServerName位于Basics选项卡上，应该包含服务器的缩写层次名称。
The corresponding JJTree .jjt script (again, slightly abbreviated) might look something like the following
对应的JJTree.jjt脚本（再次声明，略有简化）看上去可能如下
The term localization is often abbreviated as l10n, because there are 10 letters between the "l" and the "n."
本地化这一术语常被缩写为l10n，这是因为在字母 “l”和 “n”之间共有10 个字母。
The term localization is often abbreviated as l10n, because there are 10 letters between the "l" and the "n."
本地化这一术语常被缩写为l10n，这是因为在字母 “l”和 “n”之间共有10 个字母。
应用推荐