They have got to abide by the rules.
他们必须要遵守规定。
You'll have to abide by the rules of the club.
你必须遵守俱乐部的规定。
I can't abide people who can't make up their minds.
我无法容忍下定不了决心的人。
We are not free agents; we abide by the decisions of our president.
我们不是自由不需负责任的人；我们遵守总统的决定。
I can't abide people with no sense of humour.
我讨厌和没有幽默感的人打交道。
He couldn't abide the thought of being cooped up in an office.
一想到关在办公室里工作，他就觉得受不了。
At last luck seemed to settle and abide with Joe.
最后，幸运似乎落在了乔的身上。
I couldna' abide thee th' first time I set eyes on thee.
当我第一次看见你的时候，我就受不了你。
"Oh, don't bother ME," said the Duchess; "I never could abide figures!"
“哦，别烦我，”公爵夫人说,“我从来就受不了数字！”
There to abide with my creator, god.
遵循神的意志，与主同在。
他将等候我的到来。
Does China abide by "global norms"?
中国真的愿意服从“全球规则”吗？
We refuse to abide by the Geneva Conventions.
我们拒绝接受日内瓦公约。
The former is wonderful but the latter I can't abide.
前者的确很美味，但是后面的那个我实在不能忍受。
On Sunday, he pledged to abide by any ruling by the body.
周日他承诺，将服从该委员会的任何裁决。
And as a result I cannot abide the smell of that Greek liqueur.
结果我无法忍受这种希腊烈酒的气味。
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在神面前守住这身分。
Maybe he'd watch a rerun of "Hogan's Heroes," the only show he could abide.
也可能会看重播的霍根英雄——他唯一能忍受的电视节目。
Others who want to use the service must abide by the interface specification.
想要使用该服务的其他领域必须遵循接口规范。
At the end of the day, what qualities and values do you want to abide in?
在一天结束时，什么样的品质与价值是你想保留的？
Rice said Moscow must abide by its stated promise to halt military operations.
赖斯说，莫斯科必须遵守其停止军事行动的承诺。
God is love and those who abide in love abide in God and God abides in them.
神就是爱，住在爱里面，就是住在神里面，神也住在他里面。
You have to abide by all the requirements listed in this contract for Party a.
你必须遵从本合同中列出的对甲方的所有要求。
When negotiating with your top, make sure he is willing and able to abide by Rule One.
与你的支配者协商时，确保他能够也愿意遵守规则一。
Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.
接受委托的人应当遵守本章对纳税义务人的各项规定。
And that is why I have reaffirmed America's commitment to abide by the Geneva Conventions.
这就是我重申美国坚决遵守《日内瓦公约》的原因。
He would abide by "the principles of good governance" and hold elections within 24 months.
他会遵循“良治准则”，并且在24个月之内举行选举。
He would abide by "the principles of good governance" and hold elections within 24 months.
他会遵循“良治准则”，并且在24个月之内举行选举。
应用推荐