They have got to abide by the rules.
他们必须要遵守规定。
You'll have to abide by the rules of the club.
你必须遵守俱乐部的规定。
On Sunday, he pledged to abide by any ruling by the body.
周日他承诺，将服从该委员会的任何裁决。
The home secretary, Alan Johnson, said he would abide by the ruling.
现任内政大臣阿兰·约翰逊(Alan Johnson)称他将遵从这一裁决。
Others who want to use the service must abide by the interface specification.
想要使用该服务的其他领域必须遵循接口规范。
In his separation agreement, Hurd agreed to abide by Section 7 for two years.
在赫德的离职协议里，他同意两年内遵守第七章节的内容。
You have to abide by all the requirements listed in this contract for Party a.
你必须遵从本合同中列出的对甲方的所有要求。
Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.
接受委托的人应当遵守本章对纳税义务人的各项规定。
The communities need to agree to abide by the policies specified by the governance board.
团体需要遵守治理委员会指定的政策。
And that is why I have reaffirmed America's commitment to abide by the Geneva Conventions.
这就是我重申美国坚决遵守《日内瓦公约》的原因。
He would abide by "the principles of good governance" and hold elections within 24 months.
他会遵循“良治准则”，并且在24个月之内举行选举。
Yet, like all fighters, Pat Glendon had agreed to abide by the decision of the referee.
但像其他所有拳手一样，他接受了裁判的判罚。
The World Bank and the IMF hope that all creditors will abide by a system of "traffic lights".
世界银行和国际货币基金组织希望所有贷方都能遵守“红绿灯”制度。
The IAEA's job is to ensure that countries abide by the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
IAEA的工作是确保各国遵守核不扩散条约(NPT)。
McCormack says Russia and the country's troops need to abide by their international commitments.
麦科马克说，俄罗斯及其俄军必需遵守他们的国际承诺。
That commitment is at the core of the treaty, and it must be kept for all who fully abide by it.
这一承诺是这项条约的核心，应为条约各方全面遵守。
It's probably too much to ask for Congress to abide by the same principle, but we can dream.
让国会也遵从同样的规定或许太难，但我们不妨想象一下。
Everybody, from the author to the publisher, must agree to abide by the XML publishing rule book.
从作者到出版商，出版流程中涉及的所有人员都必须遵守同样的XML出版规则。
Instead, the energy giant must abide by certain conditions, including visual observations for whales.
壳牌公司反而需要遵守一些条件，包括观察鲸鱼。
Fears rose that Ukraine might refuse to abide by the terms of an IMF bail-out and default on its debt.
乌克兰人的恐慌急剧增加，他们担心乌克兰可能会因为拒绝遵守国际货币基金组织（IMF）救助期限而拖欠债务。
But it has been interpreted to mean that they must abide by every footling wildlife regulation on Earth.
但是这已经被解释为意味着美国人必须要遵守地球上每一条无关紧要的野生动物保护法。
The company has also preferred to leave the matter to the courts, promising to abide by their decisions.
公司也希望将这个棘手问题交与法院处理，并承诺遵守判决。
Dubai police said that they want to use this new system to encourage motorists to abide by traffic laws.
迪拜警方称，想用这个新体系鼓励司机们遵守交规。
This the Pope duly granted, and in 1262 Henry renounced his oaths to abide by the terms of the provisions.
在这点上教皇适当的准许了，1262年亨利宣布放弃遵守这些条款的誓言。
The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS-FRS.
本契约条款未规定事项，用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。
America should abide by its own rules-and if it must break them, it should factor in the real cost of doing so.
美国应当遵守自己的规则——如果必须破坏规则，它也应将这一行为的真实成本作为考虑的重要因素。
America should abide by its own rules-and if it must break them, it should factor in the real cost of doing so.
美国应当遵守自己的规则——如果必须破坏规则，它也应将这一行为的真实成本作为考虑的重要因素。
应用推荐