30 percent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院百分之三十的床位被无固定住所的人所占用。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
王子发现自己在约翰·康第的住所里,房门关上了,把外面的人拦在外面。
She lives in a grand abode overlooking Lake Michigan on the North Shore.
她住在一所位于北岸,俯看密西根湖的宏伟公寓中。
He is a pedlar of no fixed abode.
他是一个没有固定住所的小贩。
He abode in Beijing almost all his life.
他在北京几乎住了一辈子。
"Welcome to my humble abode," Cal said.
“欢迎光临寒舍,”卡尔说。
He laughed, and Mandy decided that the word "abode" made it funny.
他笑了,曼迪想是“寒舍”两个字让他发笑了。
But Mr Heathcliff forms a singular contrast to his abode and style of living.
但是希刺克厉夫先生和他的住宅,以及生活方式,却形成一种古怪的对比。
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
听见拉撒路病了,就在所居之地,仍住了两天。
The zenana, which from an outside view is a place of confinement, for me was the abode of all freedom.
外界的旁观者会认为,闺房好像是一座监牢,但对我来说则是全面解放的寓所。
You can make a little extra cash while you're vagabonding and come back to your abode once your adventure is over.
这样,流浪的你可以赚到一点额外的小钱,冒险结束后仍有个住处可回。
He is now ready to sell the rare abode to a Canadian collector for more than 90000 Canadian dollars (RMB550000).
目前,他准备以超过9万加元(约合人民币55万元)的价格将这座珍贵的“楼房”出售给一位加拿大收藏家。
Inspired by Bauhaus architecture, the spacious Cubix dog house is a hand-built contemporary abode for man's best friend.
根据包豪斯建筑的灵感而设计宽敞的Cubix狗舍是为人类最好的朋友手工制作的现代住所。
But we sailed from Philippi after the days of the Azymes, and came to them to Troas in five days, where we abode seven days.
至于我们,无酵节后,才从斐理伯启航,直到第五天才抵达特洛阿,到了他们那里,在那里住了七天。
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
于是耶利米仍在护卫兵的院中,直到耶路撒冷被攻取的日子。
This migrant worker from Anhui province has constructed his abode from wood scraps, furniture, and other materials gathered from rubble.
这位从安徽来的外来打工者用从这些瓦砾中搜集的木头片,家具和其他材料构建自己的家园。
The mastermind behind this upscale doggie abode is craftsman Alan Mowrer, known for creating the most fashionable dog houses in the world.
想出这个绝妙的点子的人叫艾伦·莫瑞尔,是一位以制造世界上最时髦狗舍而闻名的手工艺家。
He was the king of Uruk, a city in southern Mesopotamia, who sought immortality by searching for the "Stairway to Heaven and the abode of the Gods."
他是乌鲁克的国王,乌鲁克是南美索不达米亚的一个城市,他通过寻找“通往天国的阶梯和神的住所”来寻求不朽。
But the young Fisherman answered not his Soul, but in a cleft of the rock he built himself a house of wattles, and abode there for the space of a year.
但年轻的渔夫却并不作答,他用枝条在岩石的裂缝里盖了一所小房子,并在那里蜗居了一年。
Just a few blocks away is the new town where the Han Chinese abode, where instead tower blocks rise vertically like bamboo shoots and overshadow the street.
就在几个街区之外就是汉人居住的新城,那里的高楼如雨后春笋般地矗立起来给大街投上了阴影。
And it's not because you start to get on one another's nerves. Rather, the researchers figure the Shared abode could lead to marriage for all the wrong reasons.
并不是因为开始相互厌烦了,研究者认为,同居者有可能是由于各种错误的原因而结婚。
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
正月间,以色列全会众到了寻的旷野,就住在加低斯。米利暗死在那里,就葬在那里。
At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
9:18以色列人遵耶和华的吩咐起行,也遵耶和华的吩咐安营。云彩在帐幕上停住几时,他们就住营几时。
At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
9:18以色列人遵耶和华的吩咐起行,也遵耶和华的吩咐安营。云彩在帐幕上停住几时,他们就住营几时。
应用推荐