You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.
给婴儿准备食物时，对卫生丝毫马虎不得。
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.
他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。
He predicted that the region's economy would grow by about six percent both this year and next.
他预测该地区的经济在今年和明年都会以约6%的速度增长。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
Being optimistic means being hopeful about the future.
乐观意味着对未来充满希望。
Would you mind telling me some interesting customs about the festival?
你能告诉我一些关于这个节日的有趣习俗吗？
These books about history are useful to students as they can learn more about their motherland.
这些关于历史的书对学生很有用，因为他们可以借此更多地了解他们的祖国。
Moore is enthusiastic about the candy she created, and she's also positive about what the future might bring.
摩尔对自己创造的糖果充满热情，也对未来充满信心。
Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight.
健康专家建议，为了保持健康的体重，女性平均每天应该摄入大约2000卡路里，男性每天应该摄入大约2500卡路里。
Talking about her daughters livens her up.
谈到她的女儿们使她更加神采飞扬。
The critics raved about his performance in 'Hamlet'.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes.
人们毫不气馁，又开始重建家园。
They expressed cautious optimism about a solution to the crisis.
他们对解决危机持谨慎的乐观态度。
After the earthquake, the people set about rebuilding their homes.
地震过后，人们开始重建家园。
The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.
孩子们谈论或表达情感的方式取决于他们的年龄和成长阶段。
Mary hesitated about two minutes and then boldly spoke the truth.
玛丽犹豫了两分钟，然后大胆地说出了真相。
The great thing about Linda is that she doesn't hold any grudges.
琳达最大的优点是她不记仇。
Learning about laws can help teenagers distinguish right from wrong.
学习法律可以帮助青少年明辨是非。
She stooped over the flowers and talked about them as if they were children.
她弯下身去看那些花儿，像对待孩子一样和它们说话。
Clara, having just a moment ago opened her eyes, looked about her in amazement.
克拉拉刚刚睁开眼睛，惊讶地环顾四周。
Ask the merchant about their exchange and return policies before making your purchase.
在购物前要询问商家的退换货政策。
Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你，现在大家都知道了！
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
Here, she talks about the highs and lows of her life.
此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
I think that says a lot about how well Safin is playing.
我认为那足以说明萨芬表现得有多出色。
Writing about a topic helps you integrate new knowledge with what you already know.
围绕某一题目写作有助于你将新知识和已有知识结合起来。
应用推荐