LDR couples might worry more about infidelity, but they don't actually cheat more.
异地恋情侣可能会过多担忧第三者，但实际上他们很少欺骗对方。
Humans are notoriously secretive about infidelity, while some tend to exaggerate their conquests.
人类以拥有最多不忠秘密而出名，当然有些人在性的方面，往往喜欢夸大其征服能力。
The researchers at the end of the task then administered an infidelity cheating scale that measured attitudes about cheating, and a relationship satisfaction survey.
研究人员在任务结束时发现，从失真的欺骗的角度评价关于欺骗的态度和情侣关系的满意度调查。
The family conference about Piotr’s infidelity took place one Sunday afternoon in his brother Czeslaw’s new apartment on the outskirts of Warsaw.
关于彼得亚雷与他人私通这一事件，他们的家人于周日下午在华沙郊外他哥哥切斯沃夫的新家举行了家族会议。
Let's talk about the ones who don't. You say that one gene in particular - which scientists first started studying in voles - may play a role in infidelity.
我们来说说不是这样的男人，你说科学家刚刚开始研究发现田鼠有一个特别的基因，可能在对异性不忠方面发挥着作用。
Money worries, health issues and disagreements about children can strain a relationship — but infidelity undermines the foundation of marriage itself.
资金的短缺，身体的抱恙以及与子女间的分歧，均会使一段关系变得紧张——然而，出轨破坏的是婚姻的“根基”。
Two men in a henpecked whispered about a colleague of his wife's infidelity.
两个惧内的男人在悄悄地议论一个同事对妻子的不忠行为。
Our children do not know about the infidelity yet, but I'm sure it will come out.
我们的孩子还不知道我们感情出现了问题，但是我知道他们会发现的。
In 2007, after gathering enough evidence about his infidelity, she was finally granted a divorce and became entitled to a payout from her former spouse.
2007年，在收集到足够她丈夫的出轨证据后，她终于同意离婚，并从她丈夫那里拿到一笔赔偿金。
Bedrooms tells a story about the walls that separate people, the heartbreak and infidelity that's often the result and the redemption that comes from tearing those walls down.
卧室的墙壁讲述了一个故事，分开的人，心碎和不忠这往往与赎回的结果，从这些高墙下出现撕裂。
"I'm not sure I would have gotten through it without my faith, " she said in response to a question about how she dealt with the infidelity.
希拉里在被问及她是怎样对待克林顿的不忠行为时回答说：“假如没有信仰，我不能肯定我自己是否能度过这个难关。”
Women, on the other hand, became more bothered by emotional infidelity, because they are concerned about having a partner to help raise their children.
莱维说，他们对于性背叛的在意说明了他们关心自己与别人的联系，但仅仅到达一种非情感的层面。
Munsch concedes people probably aren't 100 percent honest about their infidelity. But the likelihood that some people failed to fess up about straying wouldn't undercut the study.
穆切认为，人们或许不会一口承认自己的婚外情。但是，这种没能坦率承认出轨的可能性并不影响调查的质量。
She undoubtedly knew about, and yet tolerated, Einstein's 11)infidelity and love affairs, which were later revealed in his letters.
无疑，她知道丈夫出轨的那些风流韵事，然而她选择默然忍受。这些风流韵事后来在他的信件中有所披露。
"Low Fidelity" is a dramedy in the vein of "The Big Chill" about three couples in their 30s trying to navigate the pitfalls of marriage and infidelity.
是由三个故事组成的爱情轻喜剧，讲述三对年过三十的夫妻努力去拯救他们的婚姻。
Munsch concedes people probably aren't 100 percent honest about their infidelity.
穆切认为，人们或许不会一口承认自己的婚外情。
Munsch concedes people probably aren't 100 percent honest about their infidelity.
穆切认为，人们或许不会一口承认自己的婚外情。
应用推荐