You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
Macfarlane looked to Japan, which was also developing large cities about the same time, and also had no sanitation.
麦克法兰把目光投向了日本，彼时日本也在发展大城市，同样缺乏卫生设施。
At about the same time, the United States had its own space station, called Skylab.
大约在同一时间，美国有了自己的空间站，叫做天空实验室号。
The boy goes by at about the same time each day, and he is always carrying a bag.
那个男孩每天都在同一时间经过，还总提着一个包。
Moon craters come in various sizes but almost all were created at about the same time.
这些环形山大小不一，但几乎全部都形成于同一时间。
Do you know the essays of Francis Bacon, who lived about the same time as Shakespeare?
你知道弗朗西斯科·培根写的文章吗？培根和莎士比亚大约是同一时代的人。
London has had a degree of devolution dating from about the same time in the form of the London Assembly.
几乎从同一时间起，伦敦市也通过伦敦议会的形式进行了一定程度的权力下放。
At about the same time Sweden enacted a law forcing ISPs to reveal more information about their subscribers.
大约在同一时间，瑞典制定法律强制网络提供商透露更多用户信息。
Chunks allocated at about the same time by a program tend to have similar reference patterns and coexistent lifetimes.
程序在大约相同的时间里分配的块趋向于具有类似的引用模式和共存的生存时间。
About 20 minutes, but parking is very limited, so it's usually much easier to go by bus - and it takes about the same time. Right.
大概20分钟，不过那里的停车位非常有限，所以通常坐公共汽车去会方便很多，而且路上花的时间差不多是一样的。
After two-and-a-half years of war, he had good news to report. Union armies had gained two important victories at about the same time.
美国内战经过两年半后，他已经有一些好消息可以向国会报告了，北方军几乎在同一时间取得了两场重要的胜利。
It appeared in English about the same time as pest, just a little earlier, and at first meant to entangle or to set up a barrier to progress.
它和pest大约在同一时间出现在英语当中，还要稍微更早一些，一开始的意思是“缠绕”或者“设置障碍阻挠进程”。
Chinese cities are extremely bike-friendly: I can travel from one side of the city to the other by bike in about the same time I could by car.
在中国城市骑自行车非常方便：从城市的一端到另一端花的时间和搭车也差不多。
Just about the same time, the sun had gone down behind the Spy-glass, and as the fog was collecting rapidly, it began to grow dark in earnest.
就在这时，太阳落到望远镜山后面。由于雾聚集得很快，天已经开始黑下来。
This bizarre, but apparently true, conclusion was reached at about the same time by the two groups working to measure the expansion of the universe.
这个怪异但明显正确的结论，几乎同时被这两个研究宇宙膨胀的团体得出。
At about the same time, Thomson Reuters said it was looking to sell BarBri, a company that prepares young American law graduates for the bar examination.
几乎在同一时间，ThomsonReuters宣称自己准备出售Barbri，一家帮助美国法律研究生应对律师资格考试的公司。
Heinz Kohut developed self-psychology theory at about the same time that Carl Rogers developed client-centered therapy - both were at the University of Chicago.
在卡尔·罗杰斯创立当事人中心治疗的同期，海因茨·科胡特创立了自体心理学理论——两人都在芝加哥大学工作。
At about the same time, he kicked off the discussion of Wharton's Management 2000 project, which led to the creation of the new MBA curriculum in the early 1990s.
在同一时间，他又牵头开展了沃顿管理2000项目，这个项目后来孕育出了90年代初一套新的MBA课程。
The guy that started eToys lived in my apartment building in downtown Los Angeles. And I started my company, Euro Pacific Capital, about the same time he started his.
我有一个邻居在洛杉矶市区开了一家E-Toy（玩具电子商务--译者注）公司，几乎和我所在的欧洲太平洋资本公司建立于同一时间。
She would not listen therefore to her daughter's proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.
所以她的女儿一提起要她带她回家去，她听也不要听，况且那位差不多跟她同时来到的医生，也认为搬回去不是个好办法。
The very young first become aware of the "real" world about the same time they find out that flinging their green peas across the room is no longer considered "cute".
当发现把绿豆子丢过房间的样子不再那么可爱时，小孩子们开始对这个“真实”的世界有了认识。
A few days later, Helen rang. She told me that at about the same time - 2am on Saturday - she, too, had had crippling cramps and thought she was going into early Labour.
几天之后，海伦打电话给我，告诉我在相同的时间——星期六凌晨2点——她也遭受了难以忍受的绞痛，她还以为自己早产了。
A few days later, Helen rang. She told me that at about the same time - 2am on Saturday - she, too, had had crippling cramps and thought she was going into early Labour.
几天之后，海伦打电话给我，告诉我在相同的时间——星期六凌晨2点——她也遭受了难以忍受的绞痛，她还以为自己早产了。
应用推荐