Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Some Republican senators had urged me to delay the speech, but I wasn't about to do that.
一些共和党参议员强烈要求我推迟发表咨文，但我不愿意。
You are quickly introduced to the next participant who is about to do the same task you just completed.
你很快被介绍给了下一位被试，她将要去做你刚刚完成的那个任务。
He of course lets management know what he is about to do (so he doesn't get labeled as an attacker himself).
他当然要让管理层知道他将要做什么(这样，他自己就不会被当成攻击者)。
Sometimes you'll get called into the boss 'office just as you're about to do something that you've been waiting to do.
有时老板让你去他办公室的时候，你正好要做一些你一直等着要做的事情。
It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.
这就是我对法老所说，神已将所要作的事显明给法老了。
Victoria: Thanks, Harvey. What I'm about to do is show you how we marketed Suki Tofu.
维多利亚：谢谢你，哈维。我想向各位介绍的是我们在推广“素喜豆腐”方面所做的工作。
Gen 41:28 "It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do."
创41：28这就是我对法老所说，神已将所要作的事显明给法老了。
It's OK to be scared. Being scared means you're about to do something really, really brave.
害怕其实没什么。害怕了，就意味着你马上要做一些真正勇敢的事。
But sometimes, just as I am about to do so, I find the article on the opposite side just as interesting.
然而有时，正当我准备这么做时，会发现背面的文章也同样有趣。
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
约瑟对法老说，法老的梦乃是一个。神已将所要作的事指示法老了。
Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so.
或许这些国家采纳强制性的储蓄计划将会更好，但是它们不会这样做。
Sometimes you'll get called into the boss' office just as you're about to do something that you've been waiting to do.
有些时候当你老板让你去他办公室的时候你正好要做一些你一直等着做的事情。
Then Joseph said to Pharaoh, "the dreams of Pharaoh are one and the same." God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个。”上帝已将所要做的事指示法老了。
Then Joseph said to Pharaoh, "the dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do."
约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个。”神已将所要做的事指示法老了。
Before the filesystem driver makes any changes to the meta-data, it writes an entry to the journal that describes what it's about to do.
在对元数据做任何改变以前，文件系统驱动程序会向日志中写入一个条目，这个条目描述了它将要做些什么。
An excellent idea to show them that, Professor Snape, but if you don't mind me saying, it was pretty obvious what you were about to do.
这真是非常棒的想法，斯内普教授，你别介意我这么说，你的意图实在是太明显了。
For people living alone, being able to get out and about to do shopping, go to social clubs, and visit friends and relatives is essential.
对于那些独自生活的人来说，可以出门逛逛街、能参加社交俱乐部，会会朋友和亲戚是很重要的。
Gen 41:25 Then Joseph said to Pharaoh, "the dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do."
创41：25约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个，神已将所要作的事指示法老了。”
I felt myself starting to get butterflies in the pit of my stomach; not out of nervousness, but out of the thrill of what I was about to do.
我开始感到不安，不是因为紧张，而是为自己接下来要做的事激动。
This is like a double dare and it's definitely not permission. She wants you to make the right decision, so rethink what you are about to do!
这就是一句气话，而且绝对不是允许的意思。她的意思是要你放聪明点儿，所以在做什么之前，请你一定要三思而后行！
Acts 22:26 and when the centurion heard this, he went to the commander and reported, saying, What are you about to do? For this man is a Roman.
徒二二26百夫长听了，就到千夫长跟前，报告说，你要怎么作？这人是个罗马人。
I have looked in the mirror every morning and asked myself: 'if today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
我每天早晨都会对镜自问：“如果今天是我生命的最后一天，那些原本今天要做的事我还想去做吗？”
I have looked in the mirror every morning and asked myself: "if today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?"
我每天早晨都会对镜自问：“如果今天是我生命的最后一天，那些原本今天要做的事我还想去做吗？”
Take out a piece of paper - or create a fresh and clean document on your computer - and start thinking about how you will go about what you are about to do.
拿出一张纸，或者在电脑生新建一个新文档，开始考虑你将要做什么，又要怎么做。
Take out a piece of paper - or create a fresh and clean document on your computer - and start thinking about how you will go about what you are about to do.
拿出一张纸，或者在电脑生新建一个新文档，开始考虑你将要做什么，又要怎么做。
应用推荐