Mona: And what about your family, Leo?
蒙纳：那你的家人呢，利奥？
How about your family? Do you have brothers or sisters?
你的家人怎么样？你有兄弟姐妹吗？
If I call you names, if I write rubbish about your family, will you like it?
如果我叫你的名字，如果我写你的家庭垃圾，你将喜欢它？
How about your family? Your parents and brothers and sisters? Are they saved?
你的家人呢？父母、兄弟、姊妹，他们都得救了吗？
Simon: So, tell me about your family. How many brothers and sisters do you have?
西蒙：那么，给我讲讲你的家庭吧。你有几个兄弟姐妹？
Doyle: you can't just think about your family. You have to think bigger than that.
男同事：你不能只是想着你的家庭。你要想得更多。
Certainly reply to questions about your family, but don't make it a topic that you initiate.
他人问起你的家庭，你当然可以问答，但你不要把它当作一个谈论的话题。
You have always been very private especially about your family life, what encouraged you to talk?
你一直很注重自己尤其是家人的隐私，是什麽鼓励了你说出这些话的呢？
Well, when you want to do something for yourself, you don't have to think about your family if you are a single.
好，当你想要只为自己做一些事情的时候，如果你是单身，你不需要考虑你的家人。
Then you worry about your family, about conditions back home, about your courses, about your money, about everything.
担心家里的人，担心国内的情况，担心自己的功课，担心钱，总之，无事不愁。 我想睡觉，但脑子里装的事太多了。
Research Something Have you ever wondered about your family tree, or the history of a building on the corner of your street?
研究一些东西。你是否曾经对你的家族族谱有疑问？
You may be energized to make changes in your home or other property, or, conversely, seek to learn more about your family history.
你可能会通电，使您的家庭或其他财产，或改变反过来，寻求了解你的家庭历史。
This lunar eclipse is likely to bring you some kind of news about your family that could require a change of residence on your part.
月食可能带来的讯息是：你的家庭给你的希望你住所改变的请求。
If you care about your family then you will not even think about cheating on your spouse or spending your nights drinking at a nearby bar.
当你心中牵挂家庭，你就不会欺骗你伴侣，或在附近酒吧买醉。
Grand Hotels: As one of the well-known figures in the modern business history, can you briefly tell us something about your family history?
《大酒店》：作为现代商业史上最富盛名的人物之一，能为我们简单介绍下您的家族历史吗？
Julien: Let's talk about families. I have a mother, a father and two brothers. I also have a small house. Marian, tell us about your family.
我们今天一起来说说我们的家。我有一个妈妈，一个爸爸和两个哥哥。我也有一个小房子。玛丽安，给我们说说你的家吧。
We used to be really close, but that all changed when she moved to Shanghai. How about your family? You didn't mention to your biological father.
我们过去确实很亲密，但是当她搬去上海后一切都变了。你的家庭怎么样？你没有提到过你的亲生父亲。
Imagine sitting on a plane, bus, or in a public place when a perfect stranger walks up to you and starts asking personal questions about your family.
试想一下，当你坐在飞机上、公车上、或是随便一个公众场所，这时一个陌生人走到你面前，开始问关于你家庭的私人问题。
You will also see several relatives who are dear to you that you've not seen in years and you will have your chance to ask questions about your family history.
您也将看到谁是亲爱的你，你从来没见过多年来，你将有机会询问你的家庭历史问题的几个亲戚。
For very young children explore creativity by asking them to help create a story or change the words to make it about your family. Make up some actions to a song and act them out.
要求年幼的孩子帮忙编一个故事或让他们根据你的家庭改编故事，顺应故事编造一些动作，把它们演出来，这可以让他们做创造力的探索。
It's not easy being your age, and it's nor these feelings. Why don't you talk about these feelings with your family?
像你这样的年纪是不容易的，有这些感受也不容易。你为什么不和你的家人谈谈这些感受呢？
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
You could ask your grandparents to tell you stories about family history, their childhood and their youth.
你可以让你的祖父母给你讲家庭历史、他们的童年和青年时期的故事。
Tell all your friends, colleagues, acquaintances and family about your projects.
对你所有的朋友、同事、认识的人和家人诉说你的计划。
They replied, "the man questioned us closely about ourselves and our family." 'Is your father still living?' he asked us.
他们回答说：“那人详细问到我们和我们的亲属，说：你们的父亲还在吗？”
They replied, "the man questioned us closely about ourselves and our family." 'Is your father still living?' he asked us.
他们回答说：“那人详细问到我们和我们的亲属，说：你们的父亲还在吗？”
应用推荐