Previous reports looked only at the potential damage caused by a mother's absence from the home.
此前的研究报告一般只强调一个家庭中母亲角色的缺失将会产生的潜在伤害。
Weiner checked himself into a psychological treatment center and requested a leave of absence from the House.
维纳进驻一家心理治疗中心接受治疗，并已向众议院提出准假申请。
His absence from school was caused by illness.
他缺课是因为生病。
At the age of 50, after a decade's absence from the stage.
在五十岁的年纪，在阔别舞台十年之后。
This clause provides against any unauthorized absence from duty.
这一条条文禁止任何未经批准的缺勤。
During his absence from Guangzhou his co-workers did a lot of work.
他不在广州的这些日子里，他的同事干了不少工作。
You might be wondering about the absence from our list of the Born postulate.
你们可能感到惊讶，在我们的列举中没有玻恩的假设。
The boys playing truant cooked up an excuse to explain their absence from school.
逃学的男孩编造借口来解释他们为什么不上学。
Section attendance is mandatory. Unexcused absence from section will be penalized.
本课属强制性出席，无故缺席者将受惩罚。
Her absence from Washington fueled rumors this week that she might never move to the capital.
本周，她在华盛顿的缺席助长了她可能永远不会搬到华盛顿的传闻。
He was criticized by the teacher for his absence from class rather than his failure in the exam.
他因缺课而受到了老师的批评，而不是因为他这次考试的失败。
It has also been suggested that I soften my strong accent, and my absence from my country might accelerate this change.
还有人劝我改掉浓重的口音，而我在离开祖国的外出期可能会加快这个改变。
It has also been suggested that I get rid of my strong accent, and my absence from my country might accelerate this change.
还有人劝我改掉浓重的口音，而我离开本国的外出期可能会加快这个改变。
He wanted me to take a leave of absence from the law school, come to work, and help him recruit some other good young lawyers.
他要我向法学院请假，到他那里工作，同时帮助他招募其他一些优秀的年轻律师。
Based on a lecture, this article discusses absence from concepts of departure, death, memory, life, soul and travel through time.
本文基于对一场讲座内容的整理，通过一些作品漫谈对“空”的思考：离开、死亡、回忆、生命、灵魂、穿越。
After breakfast, the girls walked to Meryton, to inquire if Mr. Wickham were returned, and to lament over his absence from the Netherfield ball.
吃过早饭，小姐们上麦里屯去打听韦翰先生回来了没有，同时为了他没有参加尼日斐花园的舞会而去向他表示惋惜。
"It's not a day-to-day responsibility, " said Jordan, explaining his absence from Charlotte so close to the start of the NBA regular season.
“这并不需要每天都在那儿工作，”乔丹这样解释为什么在常规赛来临之际，他却离开了夏洛特。
His absence from regular training is frequent enough to have set off alarms at Old Trafford about the longevity of a player who is 31 next week.
他缺席日常训练的频率已经足以让曼联对这位31岁的球员的未来感到警觉。
Without approval, the balance is treated as absence from work if the actual rest time is longer than that issued on the certificate of sick leave.
未经批准，实际休息时间大于休假凭证开具的休息时间的，按旷工处理。
After a four-year absence from theaters, Ang Lee will return this fall with a searing film about young American war heroes that may land him in the Oscar race.
从影院消失了四年的李安将在今年秋季回归，带来一部讲述美国年轻战争英雄的扣人心弦的影片，或许该片能令他加入到奥斯卡的角逐中去。
I admit that Emily shouldn't have spoken to you father about your absence from school, but she had her heart in the right place. She thought she was helping you.
我承认艾丽不该把你缺课的事告诉你父亲，但她是出于善意，认为这样是在帮助你。
Leaving Early means the employee leaves at the production or work post before the specified time to leave. The difference of time is treated as absence from work.
员工在规定的下班时间前离开生产或工作岗位。早退期间按旷工处理。
Samsung and Apple — the two best-selling tablet makers — were conspicuous in their absence from the show, while other manufacturers are using it to launch numerous devices..
当其他制造商们正利用这次大好机会展示难以计数的设备的时候，三星和苹果，这两家最优秀平板电脑的生产商却显然没有出现在展会上。
France Info radio quoted an airport authority source as saying that its absence from the radar could be a question of a transmitter failure, but that this would be a very rare occurrence.
法国资讯电台援引一名机场管理局消息人士的话说，飞机从雷达上消失可能是发射失败的问题，但是这种现象是非常罕见的。
Absence from an exam will be accepted only if an excuse is obtained from the Medical Department (or another physician) or with an excuse approved by the Dean's office.
除非有从医疗部门（或是医师）取得证明或是教务处的认可的理由，否则缺考是不被接受的。
Absence from an exam will be accepted only if an excuse is obtained from the Medical Department (or another physician) or with an excuse approved by the Dean's office.
除非有从医疗部门（或是医师）取得证明或是教务处的认可的理由，否则缺考是不被接受的。
应用推荐