France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
Iran has the same absolute right to a peaceful civil nuclear program as any other country.
伊朗就像其他任何国家一样同样绝对拥有和平开发民用核计划的权利。
I acknowledge the absolute right of Digi-Sign to approve or reject my application pursuant to the CPS.
本人知悉电子核证服务有限公司有绝对权力根据核证作业准则批准或拒绝本人之申请。
And it should be stipulated that AMC should have the absolute right to control the debt-to-equity swap enterprises.
应从制度上规定AMC对债转股企业的绝对控股权。
I always say: in the handling of official business, there is no absolute right and wrong, not only with the intention of intention.
我常常说：在公务的处理上，没有绝对的对与错，只有合心意与不合心意。
Rupert Murdoch, in his grilling before a Parliamentary inquiry on Tuesday, said that he did not support an absolute right to privacy.
在周二的议会调查上，默多克表示他不支持绝对的隐私权。
Mothers will have an ‘absolute right’ to a flexible job and will be entitled to work part-time for up to one year after they return to work.
母亲们将拥有弹性工作时间的“绝对权”，在回归职场后一年内她们将能享受非全日工作的权利。
And let me be unequivocal: Iran has the same absolute right to a peaceful nuclear programme, civil nuclear programme, as any other country.
让我说的更清楚点就是：伊朗当然有权进行和平的核项目，民用核项目，就如同其他国家一样。
For one of natural characters of right is to expand unlimitedly, and the interest existing of others and public are the limitations of absolute rights.
因为权利的天然特性之一就是无限扩张，而他人利益和公共利益等屏障的存在导致绝对的权利是不可能的。
Your enlightenment has enabled you to press for the absolute right to a decent quality of life, and be respected and treated correctly according to your needs.
给你的启示是你有能力去赢得舒适品质的生活，根据你们的需要而被给予尊重和治疗。
In which the patent system, as a product of integration of legal and technical, which belongs to proprietary, is an absolute right, also, it refers to public interest.
专利权是一种绝对权，属于私权的范畴，但它同时也涉及到社会公众的利益。
I believe the first question for new reproductive technologies should not be whether it is "right" in some timeless, absolute moral sense, but why we might want to do it.
我认为，关于生育新技术的首要问题不应当是它在某种超时空的绝对道德意义上是否“正确”，而在于我们何以可能需要这种技术。
Getting from one place to another is all the more difficult because up and down (and so left and right) have no absolute meaning.
从一个地方移动到另一个地方总是很困难，因为上下(和左右)并没有绝对的定义。
They don't use relative terms like "left" and "right," but absolute compass terms (" There's an ant on your southwest leg "), and they have extraordinary orientation skills.
他们不用“左”跟“右”这类关系词，而是用绝对的罗盘用语(“在你西南方向的腿上有一只蚂蚁”)，他们有难以置信的方向感。
Absolute openness about the costs, pains, risks, and rewards of XP is the right thing to do.
正确的做法是：对成本、烦恼、风险以及XP的回报的绝对公开化。
There are not many absolute skills shortages-ie, firms that are unable to find the right person for love or money.
不存在绝对的技术短缺——即公司无论如何都找不到合适的人。
The absolute Substance of Spinoza certainly falls short of absolute spirit, and it is a right and proper requirement that God should be defined as absolute spirit.
斯宾诺莎的绝对实体诚然还不是绝对精神，而上帝应该界说为绝对精神，乃是正当的要求。
How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.
我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。
In any case, in its modern form-relative and limited-as in its ancient and absolute form, the right of life and death is a dissymmetrical one.
无论如何，生死之权是一种不对称的权利。其相对与有限的现代形式，一如其古老与绝对的形式。
Why are they so, because they are deeply aware that right and wrong, small and big, rich and poor, and nobleness and humbleness are not absolute but relative.
之所以能达成这一境界，重点就在他们深刻地了解是非、对错、大小、贫富及贵贱等都是相对的，而并非是绝对的。
While it is preferable that the left and right shoulders be symmetrical, it is not an absolute requirement.
虽然它是可取的，左和右肩膀是对称的，但它不是一个绝对的要求。
Right products and right customers: products from different regions have their own absolute advantages compared to others. Any examples of this?
产品适销对路：各地产品都有自己的绝对优势。
The reasonable arithmetic and right choice of absolute displacement coder is of great importance in the improvment of system precision.
良好的算法和传感器器件——绝对位移编码器的正确选取，对参数测量精确度的提高起到了极为重要作用。
The reasonable arithmetic and right choice of absolute displacement coder is of great importance in the improvment of system precision.
良好的算法和传感器器件——绝对位移编码器的正确选取，对参数测量精确度的提高起到了极为重要作用。
应用推荐