They would certainly not absolve the US of the need to get its fiscal house in order.
它们无疑无法让美国躲过恢复财政秩序这个必须完成的任务。
You cannot rely on bankruptcy to absolve debts.
你别想指望破产来开脱债务。
At Delphi, the oracle tells Hercules that only a terrible penance can absolve him of his crimes.
在德尔斐，神谕告诉赫拉克勒斯，只有严酷的自我惩罚才能抵消他的罪行。
我解除你的誓约。
Elizabeth Swann: Will you anytime absolve me?
伊丽莎白·斯万：你会谅解我吗？
They agree to absolve you from your obligation.
他们同意免除你的责任。
The trick is to be able to manage your supplier - it doesn't absolve you of responsibility.
诀窍在于能够管理你的供应商-它并不能免除你的责任。
To absolve image blur for high speed camera, fixed-point DSP TMS320C6416 and wiener filtering algorithm were adopted.
为解决由于相机高速运动而导致的图像模糊，利用定点DSP芯片TMS320C 6416和维纳滤波算法实现电子稳像。
Doing the right thing is a rule and, if someone says do the wrong thing, that doesn't absolve them from that responsibility.
作正确的事是规定，如果有人指使去作错的事，也不能免除他们的责任。
Though Anakin instantly regretted the act for not being of the Jedi way, Palpatine was quick to console him, and absolve him of any guilt.
虽然阿纳金马上意识到这不是绝地之道，并为之后悔，但帕尔·帕廷随即便安慰他，消除了他内心的负罪感。
Ensuring control over outsourced processes shall not absolve the organization to the responsibility of conformity to all customer requirements.
确保控制外包过程不能免除组织对符合顾客所有要求的职责。
It is the accepted tradition of the culture that is essentially worldly, and withdrawing into a mountain far from man does not absolve this worldliness.
对文化传统的接受本质上正是世俗，而退隐到深山、远离人群并不能免于这种世俗。
Verification by the customer does not absolve the responsibility of the Company to provide acceptable product, and preclude subsequent rejection by the customer.
顾客的验证不能免除公司提供合格产品的责任，也不能排除其后顾客的拒收。
While the current study challenges the notion that poorer people eat more fast food than those who are better off, it doesn't absolve fast-food restaurants completely.
通常大家认为，收入低的人比收入高的人吃的快餐多，而最新的研究挑战了此项观念，当然它并没有完全否定快餐店在其中的作用。
Verification by the customer shall not absolve the manufacturer of the responsibility to provide acceptable product, nor shall it preclude subsequent rejection by the customer.
顾客的验证不能免除公司提供合格产品的责任，也不能排除其后顾客的拒收。
Verification by the customer shall not absolve the manufacturer of the responsibility to provide acceptable product, nor shall it preclude subsequent rejection by the customer.
顾客的验证不能免除公司提供合格产品的责任，也不能排除其后顾客的拒收。
应用推荐