Quite aside from her tiredness, Amanda seemed unnaturally abstracted.
除了疲惫不堪，阿曼达看上去还一反常态地心不在焉。
What sorts of things can be abstracted?
什么样的东西能够被抽象？
The thief abstracted 50 pounds from my wallet.
小偷从我的钱夹里偷走了50英镑。
The separator is also abstracted out as a parameter to this function.
分隔符也抽象为这个函数的一个参数。
The idea of redness is abstracted from the colour of all red objects.
红的概念是从所有红色物体中提取出来的。
These behaviors have been abstracted from the user via the Dojo toolkit.
这些行为已经通过Dojo工具从用户层面抽象出来了。
Some aspects of an interaction can be abstracted away from the participants.
可以通过抽象让参与者不必了解交互的某些方面。
Now consider Seam's more abstracted approach to obtaining the selected data.
现在考虑Seam更抽象的获得所选数据的方法。
The task list itself isn't a feature in process models; it's abstracted away.
任务列表本身并不是流程模型中的功能，被抽象出去了。
Are there any artificial large systems that cannot be compressed or abstracted?
有没有不能浓缩或提炼的人造的大系统？
Picasso fills the wide rectangular canvas with abstracted human and animal forms.
毕加索在这条宽阔的长条形帆布上填满了抽象的人体和动物肢体。
"A lot of this is abstracted by small farmers with small Wells," Bierkens said.
“这其中很多是由小农户用小水井抽取的，”比尔肯斯说。
The functional logic and localization framework are abstracted into a handler class.
功能逻辑和本地化框架被抽象到处理程序类中。
To support both modes, I have abstracted resources and files from the XM core engine.
为了同时支持两种方式，我抽象了XM核心引擎中的资源和文件。
The Linux kernel is yet another model example of an abstracted layered architecture.
Linux内核是抽象的分层结构的另一个典型示例。
The interface to the underlying file system has been abstracted via a broker mechanism.
面向底层文件系统的接口已经通过一种代理(broker)机制进行了抽象。
From the very beginning, the user interface has been abstracted through the Messenger interface.
从一开始，就通过Messenger接口将用户界面抽象化了。
The local invocation mechanism was quickly disabled because it bypassed the abstracted execution.
本地调用机制不久就被禁用了，因为该机制会绕过抽象执行。
Note: Some contributed modules are not as abstracted from MySQL-specific code as everyone would like.
注：有些贡献模块并没有从MySQL特定的代码方式中抽象出来。
Step 3: Replace the primary and foreign key values in rawdata.xml with appropriately abstracted tokens.
第三步：用合适的分离标记替换rawdata . xml中的主键以及外键值。
The idea is to keep the controller class as simple as possible to allow business logic to be abstracted to a helper class.
这个想法是为了使控制器类尽可能保持简单以允许业务逻辑被抽象为助手类。
The flexibility and extensibility of support for Linux file systems is a direct result of an abstracted set of interfaces.
Linux文件系统的灵活性和扩展性支持直接源于一组抽象接口。
Commonalities between different versions of EJB interfaces may be abstracted by means of extracting a common super interface.
不同版本的EJB接口的之间的公共部分可以通过使用相同的父接口抽象出来。
We also abstracted out the notion of artifact format so one artifact repository can store multiple forms of the same artifact.
我们还抽象出来了制品格式的概念，这样一个制品仓库可以存储同一个制品的多种形式。
You never have to worry about frame rate and other such calculations, because all of these details are abstracted away for you.
您永远不必担心帧速率和其他计算，因为所有这些细节都已经为您抽象好了。
System functions are generalized functions that can be abstracted out to the particular platform, for instance, Windows or Linux.
系统函数是能够从诸如Windows或者Linux这样的特定平台中抽象出来的广义函数。
So, framework like DWR, ICEFaces and Bindows all added native support and abstracted a layer in order to support different Comet API.
因此为了支持不同的Comet API，像DWR、ICEFaces及Bindows这样的框架都增加了本地支持及抽象层。
Because the notion of the store is abstracted out regardless of the actual content of the store, both virtual and real purchases could be possible.
因为存储的概念被抽象出来，而不管存储库中的实际内容，所以虚拟的和真实的购买都是可能的。
Adding to the different mashup components and services, Mashups4JSF abstracted the ways of mashup feed exporting and importing for JSF applications.
除了各种mashup组件和服务之外，Mashups4JSF还抽象化了为JSF应用程序导出和导入mashupfeed的方式。
By using LVM, all physical disks and partitions, no matter what size and how scattered they are, can be abstracted and viewed as a single storage source.
通过使用LVM，所有物理磁盘和分区，无论它们的大小和分布方式如何，都被抽象为单一存储(single storage)源。
应用推荐