What the proxy records make abundantly clear is that there have been significant natural changes in the climate over timescales longer than a few thousand years.
代理记录充分表明的是，气候在比几千年更长的时间跨度内发生了重大的自然变化。
The area is abundantly supplied with excellent family-run hotels.
这个地区有很多不错的家庭旅馆。
The UNIX family has always provided abundantly for its users.
UNIX家族总是为用户提供了丰富的工具。
To live abundantly means simply to increase the range and intensity of our relations.
所谓要活得丰富充实也即是要扩大和加强我们的各种联系。
These pulsating oil paintings made it abundantly clear that Turner wasn't just a water colorist.
这些油画充分证明透纳不仅仅是一个水彩画家。
France is abundantly supplied with excellent family-run hotels.
法国有很多相当不错的家庭旅馆。
Via the atrium daylight flows abundantly into the heart of the building.
日光通过中庭流入大楼的心脏。
I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
我来了，是要叫人得生命，并且得的更丰盛。
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
他们记念你的大恩，就要传出来，并要歌唱你的公义。
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
你们要生养众多，在地上昌盛繁茂。
We can live more abundantly every time we breathe, if we consciously breathe with that intention.
每次呼吸的时候，我们都可以获取更丰富的生命，如果我们有意识地带著这种意图进行呼吸的话。
So graduates, it's now abundantly clear that we need to start doing things a little bit different.
因此，毕业生们，显而易见我们需要稍微改变一下做事方式了。
Evidence from the National Audit Office, Parliament’s spending watchdog, makes this abundantly clear.
从国会开支监管者--国家审计委员会提供的证据来看十分明了。
In the fervency of His love for us, God promises to do "exceeding abundantly above all" we could ask.
他对我们炽热的爱，应许“充充足足的成就一切超过我们所求的”。
The folks live peacefully and abundantly in the village surrounded with green trees and slender bamboos.
绿树和修竹环抱着村子，人们幸福平和地居住在这里。
Only having deep "roots", will leaves grow luxuriantly. Only having good "roots", will fruits grow abundantly.
只有“根”深才能叶茂，只有“根”好才能结出丰盛的果实。
In China, layers of management were much fewer, and corporate goals were abundantly clear: make a deal, then make cars.
在中国，管理结构要简单得多，而且公司的目标也非常明确：达成协议，生产汽车。
Composition focuses on consummate combination of shape and structure, which can be abundantly found in traditional arts.
构成讲究形态与结构的完美组合，这在传统艺术品中有很多体现。
What's become abundantly clear to me, is that the best way to truly know what you're eating is to just make it yourself.
我非常清楚的知道，想要了解自己吃下去的食物，唯一的方法就是自己下厨。
Now to Him who is able to do exceeding abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us.
神能照著运行在我们心里的大力，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath.
照样，神愿意为那承受应许的人，格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。
Think abundantly: there are many ideas out there, numerous alternatives, several solutions, and endless ways to make things better.
想得再多一些。其实有很多种想法，无数种选择，一些解决办法和无数种让事情做得更好的方式。
Night and day more abundantly praying that we may see your face, and may accomplish those things that are wanting to your faith?
我们惟有黑夜白日恳切祈求，为能见到你们的面，为能弥补你们信德的缺陷。
With credit abundantly available, getting what you want right away, regardless of whether you have the cash to pay for it, is common practice.
随着信用卡的大量普及，对许多人来说，不管自己是否有现金支付能力，立即就把想要的东西拿到手是司空见惯的事了。
Second, it abundantly employs mythological archetypes, including western myths and African folklores, which endow the words with fabulous meaning.
第二，大量运用神话原型，包括西方神话及非洲民间传说，赋予了小说文字魔幻的神奇色彩。
Second, it abundantly employs mythological archetypes, including western myths and African folklores, which endow the words with fabulous meaning.
第二，大量运用神话原型，包括西方神话及非洲民间传说，赋予了小说文字魔幻的神奇色彩。
应用推荐