"We might keep magazines for academic research only for teachers and students," said Zhu Lina, library director in Jinan University.
暨南大学图书馆馆长朱丽娜表示：“我们可能会只为教师和学生保留学术研究杂志。”
The FT’s list emphasises academic research as well as salaries.
《金融时报》的排名则强调学术研究以及工资收入。
She hopes to improve ties with businesses and ease the commercialisation of academic research.
她希望加强同企业的联系，使学术研究商业化更容易。
Facebook said: "There is also academic research that shows the benefits of services like Facebook."
Facebook方面称：“也有科学研究证实使用Facebook这类社交服务有益。”
"Porter's five forces" have shaped a generation of academic research and business practice.
“波特五力模型”影响了整整一代人的学术研究和商业实践。
Having the ability to apply the rules and regulations to practical work and academic research.
能够较好地将所学法规知识运用于实际工作和初步的学术研究。
New Countryside Construction, not only a social hotspot, but also a hotspot of academic research.
新农村建设不仅是一个社会热点，也是一个学术研究的热点。
He said: I would like to engage my limited remaining life in academic research, which is my strength.
他说：我想集中余生有限的精力，从事学术研究，这是我的所长。
And I'm not expecting journalists to go to academic research databases to conduct large complex descriptive studies.
并且我不希望记者们进入学术研究的数据库去做更大更复杂的描述性的研究。
He is a former cabinet official who has also done well-received academic research on many of today's pressing topics.
他曾经担任过内阁高官，并且对当下许多极其紧迫的议题做过大量深受欢迎的学术研究。
What' s more, his essays, worthy of academic research, have profound cultural mission and spirit of caring about the reality.
同时，他的散文具备学术性考证的功夫，有深沉的文化使命感与现实关怀精神。
In his academic research, Mr Hu has repeatedly highlighted the systemic risks created by credit derivatives and other complex instruments.
在学术研究中，胡反复强调了由信用衍生品及其它复杂工具所构成的系统性风险。
"Support for academic research even in collaboration with industry is much more difficult to obtain in the current environment," Hilton admits.
希尔顿教授指出：“即使是与企业合作的研究，在当前仍然难以得到支持。”
The preface and postscript of ancient books, is not only an import ant part of classical documents, but also the basis of academic research.
古书序跋是古典文献重要的组成部分，是进行学术研究的基础，序跋可鉴定版本、辨别真伪、反映学术兴衰。
The mausoleums of the Tang Dynasty are precious cultural heritage, having very high value both in academic research and tourism development.
唐代帝王陵墓是宝贵的文化财富，具有很高的学术研究价值和旅游开发价值。
After delving into some published academic research, I quickly learned that researchers do, in fact, have a more concrete understanding of deja vu.
通过对已出版的学术研究的深入考察，我很快认识到研究人员实际上对于“似曾相识”有更多具体实在的理解。
Such kind of graduates is called "school-drifters". It became a popular search keyword and triggered wide media coverage and further academic research.
这类毕业生被称为“校漂一族”，这个新兴名词引发了媒体的广泛报道和深入的学术研究。
But suddenly, big money is starting to flow into the ivory tower, as university administrators wake up to the commercial potential of academic research.
但是，大量金钱现在开始流入大学这座象牙塔，因为大学管理者开始意识到学术研究的商业潜力。
The rising of green consumption makes the study on green food consumer behavior gradually become the hot topic in academic research and marketing management.
绿色消费的兴起，使得绿色食品消费者行为研究逐渐成为学术研究和营销管理的热门课题。
The techniques of composition and the philosophy of music humanities created by Scarlatti have the historical significance and the value of academic research.
斯卡拉蒂所创造的作曲技法及音乐人文理念具有重要的历史意义和学术研究价值。
The authors in this paper elaborated the significance of the academic research on syndromes and prescriptions for studying Treatise on Exogenous Febrile Disease.
从方证照合入手，阐述了方证研究对于《伤寒论》研究的重要性。
My findings are consistent with abundant academic research showing that price promotions erode brand value and have few, if any, beneficial long-term impacts for businesses.
笔者的研究结果与许多学术研究都说明了一个问题，价格促销很可能带来品牌价值的流失，而很少能够在长期中获利。
Said's literary Canon plays an important role in guiding intellectuals' academic research and theory construction in the context of globalization and post-modernization.
萨义德的经典作品对于在全球化、后现代语境下的知识分子的学术研究和理论构建具有重要的现实指导意义。
Examining the proposals and methods of general semantics not only further its academic research but also have practical significances in understanding the world we live in.
探讨普遍语义学的主张及其方法，不仅可以深化对语义学的学术研究，而且对理解我们的生活世界也具有重要的实践意义。
Confucius has always been the highlight in Chinese ideology and academic research. The excavated literature recorded with Ana of Confucius, consequently, wins great concern.
孔子一直是中国思想史、学术史研究的关注焦点，许多载有孔子言论的出土文献也因此倍受关注。
He was subsequently appointed Vice President of the University for his accomplishments in academic research, educational administration and international cooperation and exchanges.
随后，由于在学术研究、教学管理及国际交流合作等方面的突出表现而被任命为该大学副校长。
This paper attempts, by way of literary sociology, to explore some issues ignored in the previous literature history research so as to further broaden the vision of academic research.
论文试图用文学社会学的方法，探讨曾经被过去文学史研究中忽视的一些问题，进一步打开学术研究的空间。
Unfortunately, most of the academic research suggests that the factors Google has put the most weight on — grades and interviews — are not an especially reliable way of hiring good people.
不幸的是，多数学术研究表明谷歌考虑最多的因素（注5），例如绩点和面试，都不是招到优秀人才的特别可靠的方法。
Unfortunately, most of the academic research suggests that the factors Google has put the most weight on — grades and interviews — are not an especially reliable way of hiring good people.
不幸的是，多数学术研究表明谷歌考虑最多的因素（注5），例如绩点和面试，都不是招到优秀人才的特别可靠的方法。
应用推荐