"We might keep magazines for academic research only for teachers and students," said Zhu Lina, library director in Jinan University.
暨南大学图书馆馆长朱丽娜表示：“我们可能会只为教师和学生保留学术研究杂志。”
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
The FT’s list emphasises academic research as well as salaries.
《金融时报》的排名则强调学术研究以及工资收入。
Academic research is starting to address some of these shortcomings.
学术研究已开始解决其中的一些不足。
As for academic research, some disclosure requirements already exist.
关于学术研究领域，一些中断关系的要求已经存在。
David collaborated with a group of professors on the academic research.
翻译戴维与一些教授合作进行学术研究。
The Academic Research Consortium criteria were used for ST classification.
美国学术研究联合会标准用于ST分类。
A few things that jump to mind as ripe areas for academic research on the cloud.
在云计算方向有几个学术界值得研究的领域跳入我的脑海。
It seems, if pushed, most academic research psychologists choose dog as well.
好像几乎所有的心理学调查研究都会选择狗作为研究对象。
Mr Bordwell’s book is saved from fulsomeness by the rigour of his academic research.
凭借其学术研究的扎实严谨，博德维尔先生的作品找不到虚伪媚俗之语。
The hotshots who run hedge funds also have some skill to offer, academic research suggests.
一项学术研究提出，那些（银行）大亨运行对冲基金的同时又有提供该基金的能力。
She hopes to improve ties with businesses and ease the commercialisation of academic research.
她希望加强同企业的联系，使学术研究商业化更容易。
While this information may be interesting, some of it may not be useful for academic research.
这种信息可能是有趣的，但一些信息对学术性研究可能没有用处。
Facebook said: "There is also academic research that shows the benefits of services like Facebook."
Facebook方面称：“也有科学研究证实使用Facebook这类社交服务有益。”
Although academic research for this topic is still in low tide, a public search system may be inevitable.
尽管关于这个课题的学术研究没有很大的起色，但是公共的搜索系统终将被实现。
Academic research suggests that higher turnover costs lead to more volatile markets and to distorted price signals.
学术研究指出，更高的交易成本会导致市场更加不稳定，并且会扭曲价格信号。
And I'm not expecting journalists to go to academic research databases to conduct large complex descriptive studies.
并且我不希望记者们进入学术研究的数据库去做更大更复杂的描述性的研究。
He is a former cabinet official who has also done well-received academic research on many of today's pressing topics.
他曾经担任过内阁高官，并且对当下许多极其紧迫的议题做过大量深受欢迎的学术研究。
Finally I started reading the academic research on relationships, which is abundant and, surprisingly, often rigorous.
最后我开始于阅读关于感情关系的学术研究。这些著作很多，而且令人惊讶的严谨。
It wasn't a bad show for what was, in effect, a beta test focused less on academic research than the survival of its inhabitants.
实际上第二阶段测试更多地聚焦于其居民的生存研究，而非学术研究，其表现也很不错。
Nonetheless, Mr Bernanke’s academic research gave him an acute appreciation of the risks posed by dysfunctional financial markets.
然而，伯南克的学术研究让他准确的评估到金融市场紊乱的风险所在。
But scholars are also pursuing academic research using anonymous profile content given to them as a professional courtesy by dating sites.
不过学者们还利用交友网站处于专业礼貌提供给他们的匿名档案内容追求学术研究。
In his academic research, Mr Hu has repeatedly highlighted the systemic risks created by credit derivatives and other complex instruments.
在学术研究中，胡反复强调了由信用衍生品及其它复杂工具所构成的系统性风险。
In the 1980s she was content to focus on academic research and serve as the mother of two sons and the wife of a British academic at Oxford.
1980年代，她身为英籍牛津教授的妻子，遇有两子，专注于学术研究。
"Support for academic research even in collaboration with industry is much more difficult to obtain in the current environment," Hilton admits.
希尔顿教授指出：“即使是与企业合作的研究，在当前仍然难以得到支持。”
After delving into some published academic research, I quickly learned that researchers do, in fact, have a more concrete understanding of deja vu.
通过对已出版的学术研究的深入考察，我很快认识到研究人员实际上对于“似曾相识”有更多具体实在的理解。
Academic research suggests that for many of these graduates, that correlates to overall lower levels of career attainment and lower lifetime earnings.
学术研究表明，对很多这样的毕业生来说，这与今后获得较低层次的职业和较低的收入息息相关。
Such kind of graduates is called "school-drifters". It became a popular search keyword and triggered wide media coverage and further academic research.
这类毕业生被称为“校漂一族”，这个新兴名词引发了媒体的广泛报道和深入的学术研究。
Academic research on gender and negotiation suggests that part of the unexplained gap may be tied, at least in part, to the negotiating process itself.
针对性别与谈判的研究认为，这部分无法解释的差距可能，至少部分归咎于谈判过程本身。
Academic research on gender and negotiation suggests that part of the unexplained gap may be tied, at least in part, to the negotiating process itself.
针对性别与谈判的研究认为，这部分无法解释的差距可能，至少部分归咎于谈判过程本身。
应用推荐