If you assume, and we do, that these operations are necessary to keep people alive, then you have to accept those kinds of compromises in order to keep the aid flowing.
如果你设想，我们确实是这样认为的，这些运作需要保障人们的声明，那么你就不得不接受这样那样的妥协以保持援助的畅通。
This would mean the business state machine is between states and thus would not be able to accept other operations, such as a request to cancel the order.
这意味着业务状态机始终处于两种状态之间，因此无法接受诸如请求取消订单之类的其他操作。
Competition officials are usually wary of such Shared ventures but accept that it is more efficient for rival Banks to band together in one network in order to process payments and settle accounts.
尽管竞争官员常常对这种分享的冒险行为表示谨慎，互相竞争的银行为处理支付和结算帐户共用一个网络更有效率。
Creating a repository workspace is the first step she needs to make in order to accept changes from the team and deliver changes to her team.
创建存储库工作区是她从团队接收更改和向团队交付更改所需做出的第一步。
Management and other upper-income employees would have to accept less compensation in order to pay lower-level workers more so their consumption could remain level and sustain firms' profits.
管理层和其他高收入的员工的补贴必须减少，用于增加较低层的工人的工资，这样他们的的消费才能仍然保持平衡从而维持企业的利润。
Smith: Well, I'll accept the price and place an initial order of 10, 000 units.
史密斯：行，我接受这个价格，第一批订10,000件。
But according to the material inventory and actual producing process, we also accept the order less than the minimum, the price will be higher.
但根据原材料库存和实际的生产情况，我们也接受少于这个数量的订单，但价格稍微要高些。
However, many employees want to work a four-day week and are willing to accept less pay in order to do so.
然而，很多职员希望能够改为四天工作制，如果能够满足需要可以接受薪水降低。
In order to reach happiness, happy people accept this inevitable truth and learn to be proactive rather than reactive to life's surprises and mishaps.
为了得到幸福，快乐的人接受这一不可避免的事实，学会积极主动而不是被动的承受生活的惊喜和意外。
As wages and prices of materials have risen considerably, we regret we are not in a position to accept the order at the prices we quoted half a year ago.
由于工资和原料价格大幅上涨，很抱歉无法按我方半年前所报价格接受订单。
As a new grad, you may be more likely to accept a lower-than-average salary in order to gain experience and exposure to clients in your field.
作为一个新人，你可以接受低于平均水平的工资来积累文章，向客户充分地展示自己。
Now we're going to start zeroing in on exactly how you can align your mental environment in order to accept the risk and function like a professional trader.
现在让我们认真看看究竟你要如何调整你的思想以接受风险并像专业交易者那么运作。
Responsible for the high order camera device selection and module design and development, check and accept the module system processing, sample production delivery.
负责高阶摄像头器件选型及模组设计开发，模组制程开发验收，样品生产交付；
As a new grad, you may be more likely to accept a lower-than-average salary in order to gain experience and exposure to clients in your field.
作为一个新人，你可以接受低于平均水平的工资来积累经验，向客户充分地展示自己。
Please confirm the color and amount you want with us before you bid. Please accept our apologize that no changes can be made after the order is confirmed.
请在下标前向本店说明购买货品之颜色及数量，一经订购，不能更改，敬请原谅。
If the quit rate is exogenous and the quit penalty associated with training is absent, the contracted employees would like to accept lower wages in order to gain more training.
在跳槽率作为外生变量时，若企业不向跳槽的员工收取罚金，签约员工通常乐于以较低的工资换取更多的技能培训。
We require full payment at the time of placing an order, and do not accept deposits or offer payment plans.
我们需要在订货时全额付款，不接受存款或提供付款计划。
However, many employees want to work a four-day week and are willing to accept less pay in order to do so.
然而，许多雇员希望一星期工作四天，为此同时愿意接受更少的费用。
In order to get started in this career, I'm willing to accept any position where I can demonstrate my competence and move upward according to my abilities.
为了开始这一职业，我愿接受任何能发挥个人水平且能根据能力而提拔的工作。
So, it is necessary to decide whether or not to accept the order according to the supply capability and logistics distribution capability in e-Commerce order real-time processing.
为此，需要在电子商务订单处理过程中实时地根据供货能力和物流配送能力来决定是否接受订单。
In order to grow, to travel new roads, people need to have a willingness to take risks, to confront the unknown, and to accept the possibility that they may "fail" at first.
为了成长，为了探索新路，人们需要乐意去冒险，去勇敢面对未知事物，去接受他们也许会一开始就“失败”的可能性。
In the face of layoffs and cuts in the workforce, many employees may gladly accept a decrease in responsibility and authority in order to stay employed.
在裁员和削减员工面前，许多员工可能会很高兴地接受了责任和权力下降，以保持就业。
For your convenience, we are enclosing an order form and we hope you will see your way to accept our offer at an early date.
为了您的方便，我们附上一邮购表格，我们希望你会看到用自己的方式接受我们提供的早日实现。
We agree to this price and would ask you to accept this letter as our official order for the goods in question.
我们同意这个价格，并要求您接受这封信作为我们对有关货物的正式订单。
We agree to this price and would ask you to accept this letter as our official order for the goods in question.
我们同意这个价格，并要求您接受这封信作为我们对有关货物的正式订单。
应用推荐