Even with really valuable ancient records, if only accept as it is, without digesting, differentiating, or thinking about it in conjunction with different histories and realities.
就是真正有价值的典籍，如果只是照单全收，不消化、不鉴别，不同历史与现实联系起来思考。
She would not accept it as a law of nature that the individual is always defeated.
对于她反对的事，就像她不能接受自然法里说的，个人是无法成功的说法一样。
The thinking is that a self-driving car would have to be as good as a professional race car driver for normal folks to accept it.
他们的思想就是让无人驾驶汽车像专业赛车驾驶员一样表现优异，使得普通大众能接受它。
It means you accept reality as it is, and people as they are, without expectations, without trying to force people into the containers you have for them, seeing things as they are.
那就意味着接受现实和人们原本的样子，不带期望，也不强迫人们进入你为之设定的期望模式，看事情本来的面目。
As you can see in the previous examples, it is fairly simple to build custom tags whose attributes accept deferred-value expressions.
如在前面的例子见到的一样，构建属性接受deferred - value表达式的定制标记是相当简单的。
Having achieved "critical mass" through its ties to eBay, the job for PayPal now is to persuade more online retailers to accept it as a form of payment, says Rajiv Dutta, PayPal's President.
通过同ebay联姻，贝宝达到了“临界质量”，贝宝现在要做的就是说服更多的在线零售商接受自己成为支付手段，贝宝的总裁RajivDutta这样认为。
FindBugs is flexible about what it will accept as input, including a set of class files, JAR files, or a list of directories.
FindBugs可以灵活地接受多种输入，包括一组类文件、JAR文件、或者一组目录。
The console behaves as if it is disconnected and won't accept any commands, not even a simple command such as quit.
控制台的行为就像是断开连接的，不接受任何命令，甚至像quit这样简单的命令也不接受。
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
One of the reasons why metaphors work so well in communications is that we accept them as true without thinking about it.
隐喻在我们交流中运作得很好的原因之一是我们不考虑就接受他们为真。
Sometimes it’s better to learn to accept, and to love, the world as it is, and people as they are, rather than to try to make everything and everyone conform to an impossible ideal.
有些时候，更好的做法是学会接受并喜欢这个世界本来的面目，以及人们本来的样子，而不是执意地要让每一件事每一个人都达到某种理想的状态。
I don't see that as bad, once you accept this - it means you do less, which is simpler and less stressful.
我不把这些看做弊，一旦接受这一点，就意味着你会减少杂事，这样反而会让你获得更简单，也较少压力。
It is hard to accept that such harmony has arisen as an accidental consequence of a brutal system with no principles beside the one that every individual is striving for reproductive success.
如此的和谐仅仅是一个除了系统中除了竞争繁殖别无他求的蛮荒系统中的偶然产物，这样的观点显然让人难以接受。
Of course, if you accept that quote as the basis for any argument, it's just as hard to map the progress of and towards the singularity as it is to deny that it will happen.
当然了，如果你把这句话作为任何论证的基础的话，指出奇点或向奇点演进的进程其困难程度就跟否认奇点会发生一样的困难。
Yes, it is true that children sometimes become sick and, as a working mother, you must accept this reality and find the best solution for everyone.
确实，儿童有时候会生病，但是，做为一个母亲，你必须接受现实并且寻求最佳解决方案。
It will continue to be as it is long after you’re gone. Accept that, because otherwise, you’re in for a world of frustration.
等你离去以后，世界还在继续，接受这一点，要不，你将沉浸在挫败感的世界里。
It is then your decision as to whether you accept it, and if you do every help will be given to ensure you succeed.
这是你的“决定”，你是否接受它，并且如果你决定了将会被给予所有的帮助保证你的胜利。
You can enter DefaultCoreGroup, as shown below, or, since it is not required, press Enter to accept the default value.
您可以如下所示输入DefaultCoreGroup，或者按回车键接受默认值（因为它不是必需的）。
TiO2 was chosen because it is readily available as single crystals and can accept electrons easily.
TiO2因为是容易获取的单晶体并有易吸收电子的特性而被选中。
We regret that it is impossible for us to entertain the bid as the market can't accept it.
我们很遗憾地告知你方，我们不可能考虑你们的报价，因为市场接受不了。
It is important that you understand how you have been mislead for eons of time, as then you will accept the extent of the changes that will bring many new ideas into your lives.
重点是你要知道你们已经被误入歧途一段时间，之后你会承认许多的改变，那会带给你们生活许多新的想法。
It just means that we accept the other person as he or she is and then work from there.
它只是表示我们接受了他人的现实，并以此为出发点。
It is generic enough to accept any kind of individual and any operator, as long as the operators are suitable for the chosen individual type.
它是足够通用的来接收各种个体和任何操作算子，只要操作算子是是适合选择的个体类型。
If you have the right view, you will accept anything that happens just as it is.
如果你有正确的观念，你会接纳任何事物的本来面目。
I don't think I can accept it right now, as it is beyond my negotiating limit.
我想我现在没法接受这一点，因为这超出了我的谈判限度。
But knowing that Dylan is the same generation as Pynchon, Philip Roth, Cormac McCarthy, makes it very difficult for me to accept it.
但是知道迪伦和代品钦、菲利普·罗斯、科马克·麦卡锡是同一时代的人，这使我很难接受。
Forgery is the copy of a real document, so that it be accept as genuine to someone's prejudice.
伪造是仿造真文件以便在侵害某人利益情况下被当成真文件而被接受。
Forgery is the copy of a real document, so that it be accept as genuine to someone's prejudice.
伪造是仿造真文件以便在侵害某人利益情况下被当成真文件而被接受。
应用推荐