"I do not accept that cars that are sold in France are built abroad," he declared this week, at a stroke torpedoing the principle of competition in the European single market.
他在本周曾宣称，“我不能接受在法国销售的汽车产自国外”，这一举破坏了欧洲单一市场中的竞争原则。
America's carmakers accept the principle, but they argue that in practice they too are a special case.
美国的汽车制造商采纳了这一原则，但他们又争辩说在实践过程中，务必要对他们特殊对待。
Counter-intuitively, Postel's robustness principle (" be conservative in what you send, liberal in what you accept ") often leads to deployment problems.
跟直觉恰恰相反，Postel的健壮性原则(“严于律己，宽以待人”)常常导致部署出现问题。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
如果接受你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销售中等价格的产品。
The key of this principle is to use artistic imagination to make works go beyond routine while remaining in reason, let people still accept them after getting a shock.
反常合道成功的关键是运用艺术想像，使作品做到既超出常规，又还在情理之中，让人们在惊奇之余仍能接受。
Rather than accept this judgement, he saw it as a matter of principle to appeal against his conviction, supported by colleagues in the profession.
李认为这关乎原则，不接受法院的判定，提出上诉。业内的同事纷纷站起来支持他。
If an action is brought against behavior suspected of monopoly which is not yet confirmed by the administrative procedure, the court should accept the case in principle.
对未经反垄断行政执法程序认定的涉嫌垄断的行为提起反垄断民事诉讼，法院原则上应予受理。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
接受你提出的这价格我们恐怕只有一点点利润了，因为在我们城市主要的物质需求还是在中档价位上。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
接受你提出的这价格我们恐怕只有一点点利润了，因为在我们城市主要的物质需求还是在中档价位上。
应用推荐