Help define and elicit the acceptance criteria (or requirements).
协助团队抽取并定义验收条件(或需求)。
Collaborate with testers to finalize the acceptance criteria list for each story.
与测试人员协作，最后确定每个故事的验收标准清单。
As mentioned earlier, do not skimp on acceptance criteria, or be ready to pay the price of rework.
正如之前提到的，不要跳过验收标准，或者准备好返工的代价。
Relevant topics for the AT are acceptance criteria, artifacts to accept, and the method of evaluation.
验收测试的相关主题是验收标准、接受的工件和评价方法。
Developers work on vertical slices (small parts of stories) that satisfy specific acceptance criteria.
开发人员针对垂直的切片(故事的小部分)展开工作，以满足特定的验收条件。
Different owners, acceptance criteria is not the same.
不同的业主，验收标准也是不一样的。
If there is deviation with acceptance criteria, mark and list the DCA code.
如果存在与接受标准的偏离，标记并列出说明偏离的DCA代码。
For attribute data sampling, acceptance criteria shall be zero defects see 8.2.3.1.
对于计数型数据的抽样，接收准则必须是零缺陷(参见8.2.3.1)。
Other analytical methods and acceptance criteria may be used if approved by the customer.
如果得到顾客批准，也可以使用别的分析方法及接收准则。
The critical aspects of the design and associated acceptance criteria should be documented.
设计的关键方面和相关验收标准应记录在案。
Product acceptance criteria. Defines the process and criteria for accepting completed products.
产品验收准则。产品验收准则确定了验收已完成产品的过程和原则。
Agricultural and forestry machinery. Electromagnetic compatibility. Test methods and acceptance criteria.
农林机械。电磁兼容性。试验方法和验收规则。
Repeat Analysis: It is important to establish an SOP or guideline for repeat analysis and acceptance criteria.
复测：为重复分析和可接受标准制订一个SOP或指南是很重要的。
The results show all measurement data are in accord with theoretical value and satisfy the acceptance criteria.
试验结果表明：测量值与理论计算值符合得很好，达到了验收准则的要求。
Inspection, test, measuring, verification, acceptance criteria and method related to various stage of production.
产品生产各环节的检验、试验、测量、确认、验收标准及方法。
Main factors are: (1) lower inspection and acceptance criteria; (2) structural measures, (3) erection parameters.
主要因素是：(1)较低的检查和验收标准；(2)构造措施；(3)搭设参数。
Business Analyst - Responsible for documenting acceptance criteria and documenting the conversations around the user story.
业务分析员——负责把产品验收条件以及有关用户故事的对话写成文档。
The acceptance criteria was assessed by the team and found to cover the SDS requirement, but needed minor improvement.
小组评估该验收标准，发现涵盖了SDS的要求，但仍需要小的改进。
Agile developers use acceptance criteria to demonstrate why tasks need to happen and define how they fit into the big picture.
敏捷开发者使用验收标准来证明为什么任务需要存在，并确定任务如何融入全局视图中。
A modified acceptance criteria exercise is the simplest and most effective tool I've found for setting clear and powerful goals.
据我所知，修改验收标准是为制定明确而有力的目标最简单也是最有效的工具。
The organization should establish and specify the measurement requirements (including acceptance criteria) for its products.
组织应当确定并详细说明其产品的测量要求(包括验收准则)。
Samples involving multiple analytes should not be rejected based on the data from one analyte failing the acceptance criteria.
包括多种分析物的样品不应按一种分析物的数据不符合可接受标准而判为不合格。
The acceptance criteria for the customer are that the software meets the requirements stated in the requirement specification document.
客户的验收标准就是软件应满足在需求规格文档中描述的需求。
Because they describe acceptable outcomes, stories can be translated into acceptance criteria, and ultimately into programmatic assertions, or tests.
因为它们描述了可接受的结果，所以可以把故事(stories)转换为接受标准，并最终成为程序断言或测试。
Using system acceptance criteria as a basis for eliciting and documenting requirements in the early stages gives team members a great deal of control.
在早期阶段使用系统验收标准作为抽取和记录需求的一个基础，会给团队成员大量的控制。
Evidence of conformity with the acceptance criteria shall be maintained. Records shall indicate the person (s) authorizing release of product (see 4.2.4).
包含接收准则的符合性证据应加以记录，记录应指明授权产品放行的人员。(见4.2.4)。
The acceptance criteria can be used as the basis for acceptance tests so that you can more effectively evaluate whether you are finished with a user story.
验收条件可用作验收测试的基础，以便您可以更加高效地评估是否已完成用户情景。
It makes no recommendations regarding the suitability of any grade, treatment, or acceptance criteria for any particular application or class of applications.
关于特殊的应用或应用种类的等级、处理和验收标准的适宜性，它没有作出建议。
It makes no recommendations regarding the suitability of any grade, treatment, or acceptance criteria for any particular application or class of applications.
关于特殊的应用或应用种类的等级、处理和验收标准的适宜性，它没有作出建议。
应用推荐