For attribute data sampling, the acceptance level shall be zero defects.
计数型数据抽样的接收准则应是零缺陷。
Based on survey data, the approach is applied to evaluating travel information acceptance level of transit passengers.
以实际调查数据为依据，运用该方法对公交乘客的出行信息接受水平进行评价。
The experimental group accepted a-20-week training and the measuring of peer acceptance level before and after the training.
对实验班进行20周的训练，训练前后分别施以同伴接纳水平的测量。
There were significant differences in the acceptance level of managed health care model between medical staff and patients (P<0.01).
医患双方对于管理型医疗理念的接受程度存在显著差异（P<0.01）。
Although activity-based work environments are not yet the norm, the acceptance level among Macquarie employees has soared beyond initial anticipation.
尽管目前“移动式办公”还未成为标准的办公模式，但是麦格理员工的接受度之高远远超出预期。
Acceptance criteria shall be defined by the organization and, where required, approved by the customer. For attribute data sampling, acceptance level shall be zero defects (see 8.2.3.1).
接收准则应由组织定义，要求时，应由顾客批准。对于计数型数据抽样，接收水平应是零缺陷(见8.2.3.1)。
The results indicate that the approach can be used to evaluate travel information acceptance level and transmission quality of travel information from the angle of trip-makers' perception.
结果表明，该方法可从乘客认知角度评价出行信息的接受水平和出行信息的传递状况。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
Test case generation for acceptance tests differs from other test phases due to some distinct deviations between the underlying premise of this test level and the others.
验收测试的测试用例的生成在不同的测试阶段是不同的，这是由于这个和其它测试水平潜在的前提之间存在一些明显偏差所导致的。
Then they fall into disrepute when they fail to deliver on extravagant promises, until they eventually rise to a level of solid accomplishment and acceptance.
接着又因没能兑现过高的承诺而声名狼藉，最后再崛起，达到取得过硬成就并为大众接受的水平。
Reject incoming requests if their acceptance will have a negative impact on service level agreements.
如果接受传入的请求会对服务水平协议产生负面影响，那么就拒绝这些请求。
But there's some debate in the Western camp over any deal that could be taken as de-facto acceptance of Iran's ongoing enrichment to the 3.5% level for energy purposes.
交易是接受为能源目的伊朗进行的达3.5%级别的浓缩，但西方阵营对这交易还是有些争议的。
Generally, applicants must have reached a level of study that qualifies them for acceptance to university graduate programs in the countries where they earned their undergraduate degrees.
一般来说，申请者必须达到使其有资格在其获得本科学位的国家进入大学研究生课程学习的学历水平。
So far, no country has succeeded in building a permanent geological repository for high-level nuclear waste, and only Finland has secured public acceptance for a site.
迄今为止，没有一个国家，已成功建造一座可永久性处置高放核废物的地质库，而且唯有芬兰，其公众同意接受建一个这样的地质库。
I have seen User Acceptance Testing at an enterprise level that typically was given six weeks, take 20 minutes.
我看到过给定六周时间来做的企业级用户可接受性测试，按迭代模式只用了20分钟就完成了。
This level of inner acceptance and love for who we are is what allows us to create relationships with INTENTION, not expectation.
内在接受和爱我们自己的水平就允许我们去带着意图而不是期待去创造关系。
Besides, literature's going beyond language should be realized at the level of aesthetics, obey the general rules of language and follow the psychological habits of national acceptance.
其次文学对于语言的超越，应在美学的层面上实现，还应该遵守语言的最底线规则和遵从民族接受心理习惯。
This process addresses and documents the project and deliverable requirements, product requirements, boundaries of the project, methods of acceptance, and high-level scope control.
这一过程处理和记载对项目与可交付成果提出的要求、产品要求、项目的边界、验收方法，以及高层范围控制。
A great leap for some of you is the acceptance of our presence, because of the fearful images carried at the subconscious level.
对于你们当中的一些人来说，因为在潜意识层面携带的可怕的想像，接受我们的存在是一个巨大的跨越。
As a higher level of movie acceptance, movie criticism has opened a new demesne in the Internet, which takes on the following features: popularity, freedom and plainness.
电影批评作为电影接受的一个更高层次，在互联网中也开辟了一方属于自己园地，呈现出大众化、自由化、浅俗化的特点。
Social level system determines the social level of the social address, influences and restricts the social acceptance principle of the address.
社会层级系统决定了社交称呼语的层级性，影响和制约了社交称呼语的接纳原则。
But a system protecting an ATM requires a high level of user acceptance, and administrators might be willing to trade some security for lower cost.
但是保护自动提款机的系统要求用户接受的程度很高，而管理人员可能愿意为了较低的成本而牺牲一些安全性。
Lifting the order of the installation process, number and level of acceptance testing bed layers.
安装过程中的吊装次序、编号及各层床水平的检测验收。
The acceptance and dependence on the library are determined by the concept, mode and level of the library service.
用户对于图书馆的接受和依赖，主要源于图书馆的服务理念、服务模式、服务水平等内在因素。
Evaluation index: goiter rate and urine iodine level of the children aged 8 ~ 10, acceptance rate of iodized salt, and neonatal thyroid stimulating hormone (TSH).
观察评价指标：8 ~10岁儿童甲状腺肿大率、尿碘水平、碘盐合格率和新生儿tsh。
It's a proven fact that persons with a genuine high level of self-esteem and self-acceptance have a natural ability to get along with the greatest number of people.
这是一个已经验证的事实：一个拥有真实的高度自尊心和自我认同意识的人有一种很自然地与绝大多数人和睦相处的能力。
It's a proven fact that persons with a genuine high level of self-esteem and self-acceptance have a natural ability to get along with the greatest number of people.
这是一个已经验证的事实：一个拥有真实的高度自尊心和自我认同意识的人有一种很自然地与绝大多数人和睦相处的能力。
应用推荐