When American manufacturers have access to foreign markets, in the same way that foreign manufacturers have access to the U.S. market, amazing things happen.
当美国制造商们进入到国外市场的同时国外制造商们也进入了美国市场，事情发生的多奇妙！
When American manufacturers have access to foreign markets, in the same way that foreign manufacturers have access to the U. S. market, amazing things happen.
当美国制造商们进入到国外市场的同时国外制造商们也进入了美国市场，事情发生的多奇妙！
Japan's export industry has long been worried about near-identical Korean products in foreign markets, and Seoul's access to U.S. consumers will only grow once the pact is implemented.
日本的出口工业长期以来对外国市场上几乎与日本产品类同的韩国产品心存忧虑，一旦TPP协定生效，韩国产品对美国消费者的吸引力只会有增无减。
It has become apparent that preventing foreign energy companies from gaining access to national markets has little bearing on energy security.
阻止外国公司进入国内能源市场显然很少影响到国家能源安全。
Expecting the poorest people in the world to pull themselves up by their bootstraps, without access to foreign investment, training, technical skills, or markets, verges on indifference or cruelty.
让世界上最平穷的人拉着自己的鞋带把自己拉起来，而不通过外资、培训、技术或市场，这种期望近乎冷漠甚至残忍。
Expecting the poorest people in the world to pull themselves up by their bootstraps, without access to foreign investment, training, technical skills, or markets, verges on indifference or cruelty.
让世界上最平穷的人拉着自己的鞋带把自己拉起来，而不通过外资、培训、技术或市场，这种期望近乎冷漠甚至残忍。
应用推荐