Message mediations need extra cost to access the payload of messages and store cached messages.
消息中介需要额外的开销来访问消息的有效负载和存储缓存消息。
These technologies allow business users to gather, store, access, and analyze data to improve the business decision-making capabilities.
这些技术允许业务用户收集、存储、访问和分析数据以提高做出业务决策的能力。
In this start of our output script, we simply create variables to store our username and password for access to the database located at localhost.
在输出脚本的开头，我们只是创建变量来存储可以访问位于本地主机的数据库的用户名和密码。
The advantages of having immediate access to such an incredibly rich store of information are many, and they've been widely described and duly applauded.
能从这样一个丰富得惊人的信息仓库中直接获取信息，其优点是很多的，而且也得到了广泛的描述和赞誉。
Even though you cannot define nicknames to access remote XML store data yet, you've seen how you can use views to accomplish this same task.
尽管还不能通过定义昵称来访问远程XML存储数据，但您看到了如何使用视图来实现这一目的。
Previous attempts at solving this problem have generally relied on some form of access to a data store, such as a relational database or queue.
以前尝试解决此问题时通常都依赖于采用某种形式的数据存储区访问，如关系数据库或队列。
Such a solution will enable your team to efficiently store, access, and organize software assets so that developers can assemble releases correctly and efficiently.
这种方案能够使你的团队有效地存储，访问和组织软件资产，这样开发者就可以正确有效地集成发布产品。
When your module needs to access or store information in a database, the main part of Figure 1 that you are interested in is the application tables.
当您的模块需要在数据库中访问或存储信息时，在图1中，需要关注的主要部分是应用程序表。
This gives the guests access to the build results partition so they can store their build files for access by the user.
这可以支持客户机访问构建结果分区，从而可以存储构建文件以供用户访问。
It allows users to access the Internet, play music, make calls and store data in one device.
只需一机在手，用户就可以接入互联网、听音乐、打电话和浏览网店讯息。
This proliferation implies large repositories of XML data; therefore, application developers will be interested in an easier way to store, find, and access this data.
这种增长暗示着要使用大型XML数据存储库；因此，应用程序开发人员将对存储、查找和访问此数据的最简单方法十分感兴趣。
You can't access that music easily from other computers; and it's difficult to store it on multiple devices.
在其他的电脑上，你就无法轻易地获取那些音乐；而且要保存到其他的设备上也很困难。
It could be among most obvious business plans ever: offer to store people's files online so they can access them anywhere.
网上提供存储的空间，使得用户无论在什么地方都能获取文件，这或许是有史以来最平淡无奇的经营方案。
The use of an access database to store test execution information means there's no unit-level change control over individual test cases or test plans.
一个保存测试执行信息的访问数据库的使用，意味着对于个体的测试案例或者测试计划没有单元级别的变更控制。
Be aware that for updating existing packages, all the same concepts except the first (write access to a location to store the package) apply.
注意，对于更新现有的包，除第一个概念(对存储包的位置的写访问)之外其他概念都适用。
To access the Content store object that is stored in the array as the class expected to be returned, the object must be cast to its actual class.
要访问以类的形式存储在数组中的内容库对象，对象必须转换为它自己的类。
A software developer is responsible for designing and developing applications or web services to store, access, and retrieve data from databases, and connect to other business applications.
软件开发人员负责设计与开发应用程序或者web服务来存储、访问、以及从数据库中检索数据，以及连接到其他业务应用。
And people can use the Cloudscape network server feature to access it as a server-based data store.
人们可以使用Cloudscape网络服务器特性，将其当作基于服务器的数据存储来访问。
These findings only account for how different storage methods impact the time it takes to store, access, and retrieve binary files in Subversion.
这些研究只考虑不同的存储方法对向Subversion存储、访问和检索二进制文件所需时间的影响。
Setting up unrestricted access to the Content Store is done by specifying individual Account or Group objects as members in the built-in System Administrators role in the Cognos namespace.
对内容库设置不受限的访问很简单：在Cognos名称空间的内置systemAdministrators角色中将个别的帐户或组对象指定为成员。
This is done so that George has visibility to see the users in that organization, so that he can search for them and grant them access to his store.
这样做是为了使George拥有对该组织中的用户的可见性，以便他能搜索那些用户并授予他们对商店的访问权限。
Users of the iPhone and iPad have access to more than 280,000 apps in Apple's app Store.
iPhone和iPad的用户已经访问过苹果应用商店上超过28万种的应用程序。
WebSphere service Registry and Repository provides the ability to store, access, and manage information about services, and is a key part of a successful SOA implementation.
WebSphereServiceRegistry andRepository提供存储、访问和管理有关服务的信息的能力，并且是成功的SOA实现的关键组成部分。
Deep requests are requests originating from the Web page that execute server-side code but do access a persistence store to complete the request.
深请求是执行服务器端代码并访问持久性存储才能完成请求的Web页面发出的请求。
Nirvanix is an Internet-based file storage system that allows registered users to store, manipulate, and access files through their APIs.
Nirvanix是一个基于互联网的文件存储系统，它允许注册用户通过自己的 API存储、操作和访问文件。
When the user clicks a CryptoAPI or Generic RSA signature button for the first time, an ActiveX control is installed that allows access to the Internet Explorer/CryptoAPI store.
当用户第一次单击CryptoAPIorGenericRSAsignature按钮时，会安装一个ActiveX 控件，它提供对InternetExplorer/CryptoAPI 存储的访问。
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) has already become an industry standard to store all possible look-up data.
轻量级目录访问协议(Light weight Directory Access Protocol,LDAP)已经成为了存储所有可能需要查找的数据的行业标准。
Office Live Workspace will allow users to store, access and share 1,000+ documents in an online workspace.
OfficeLiveWorkspace将会允许用户在线存储,访问,分享超过1000个文件.
When a MIDlet uses multiple threads to access a record store, it is the MIDlet's responsibility to coordinate this access; if it fails to do so, unintended consequences may result.
当MIDlet使用多个线程访问一个记录存储时，协调该访问是 MIDlet的责任；如果它不能这样做，可能出现无法意料的结果。
Honeycomb 3.1 coming to Google TV this summer with access to the market store for Google TV users.
Honeycomb 3.1今年夏天将登录GoogleTV, Google TV用户可访问市场商店。
应用推荐