Advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now.
科技的进步可能会让三十年后的人们更容易到达南极洲。
Articles for summer reading should be accessible, so be sure to choose articles at your child's reading level.
暑期阅读的文章应该是容易理解的，所以一定要选择符合孩子阅读水平的文章。
We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
Lecturers typically give much more accessible descriptions of theoretical perspectives in their oral presentations than can be found in the academic literature.
与学术文献相比，演讲者通常在口头报告中对理论观点给出更容易理解的描述。
As the Kennedy Centre's artistic adviser for jazz, Moran hopes to widen the audience for jazz, make the music more accessible, and preserve its history and culture.
作为肯尼迪中心的爵士乐艺术顾问，莫兰希望扩大爵士乐的听众范围，使爵士乐更容易被人接受，并保护爵士乐的历史和文化。
A quarter of this vast archive has been indexed and made accessible to researchers.
这批数量巨大的档案的1/4都已编了索引，可供研究者查阅。
If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost.
如有可能留一副备用眼镜以防你常用的那副打碎或丢失。
Your website should be accessible by all and not offend or exclude anybody.
您的网站应便于所有人查阅，不冒犯或排除任何人。
Those were the words uttered by pioneering British scientist Rosalind Franklin, who firmly believed that the pursuit of science should be accessible to all.
这是英国科学家先驱罗莎琳德·富兰克林所说的话，她坚信所有人都可以追求科学。
The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？
All the experts we spoke with highly recommend walking because it's the easiest, most accessible form of exercise.
我们采访过的所有专家都强烈推荐步行，因为这是最简单易行的锻炼方式。
We've been talking about the printing press, how it changed people's lives, making books more accessible to everyone.
我们一直在讨论印刷机，讨论它如何改变了人们的生活，让每个人都能读到书。
Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.
优秀的科学记者善于在坚持科学准确性的同时，让普罗大众理解复杂的主题。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
He wants his poetry to be accessible to everyone.
他希望自己创作的诗歌人人都能欣赏。
Tuesdays with Morrie has been praised for its accessible style.
《相约星期二》因其平易的风格获得了广泛的好评。
Unlike most enterprise networks, the cloud is globally accessible.
和多数企业网络不同，云端是随处可访问的。
Lucid prose and vivid examples make the book admirably accessible to non-specialists.
清晰的脉络和生动的例子使非专业人士也能很容易就读懂这本书。
Easily accessible by train from Berlin or Warsaw, Gdansk is definitely worth a visit.
格但斯克的的确确是个值得去旅行的地方，在柏林或华沙坐火车到那里非常便捷。
This is a good way to save screen real estate while keeping the view easily accessible.
这是节省屏幕空间同时仍然可以轻松访问视图的好方法。
Content is handled with a simple WYSIWYG editor that makes editing accessible to anyone.
内容用简单的“所见即所得”编辑器处理，任何人都能使用。
Philip Gabriel on how he helped make the Japanese author accessible to American readers.
菲利普·加布里埃尔谈自己如何把日文作品翻译介绍给美国读者。
And this amazing beach, accessible only by boat or a treacherous climb, is Gray's canvas.
这片神奇的海滩就是格雷的画布，到那里只能靠小船或危险的攀爬。
What strategies can be used to make existing interventions more affordable and accessible?
可使用哪些战略减少现有干预措施的经济负担并提高其可得性？
For years the web has flourished by making information accessible to anyone online, anywhere.
多年来，网络的蓬勃发展离不开信息的无障碍传输。
For years the web has flourished by making information accessible to anyone online, anywhere.
多年来，网络的蓬勃发展离不开信息的无障碍传输。
应用推荐