Make sure it's centrally located and accessible to public transportation or other green means of transport.
确保婚礼地点在中心地带，并且是公共交通工具或者其他的环保输送方式易于到达的地方。
Make knowledge of rare diseases accessible to public, enhance their understanding of rare disease communities, host and promote Rare Disease Day activities in China.
普及罕见病相关知识，加强社会公众对罕见病群体的了解，举办和推广国际罕见病日（中国）倡导活动。
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？
Although only a small number out of hundreds of rooms and Chambers are accessible to the public today, tourists from all over the world enjoy the various items on exhibit.
尽管今天只有少量的几百个房间和内庭可让公众进入，但是来自世界各地的旅客欣赏着展出的各种项目。
This means you need to provide access to internal state information as part of your public API, when really it should only be accessible by the binding framework.
这意味着您需要提供对内部状态信息的访问，并将它作为公共API的一部分，而事实上这些信息应当只能由绑定框架来访问。
All of the public transport facilities serving the Olympic Park will be accessible to wheelchair users.
奥林匹克公园所有的公共交通设施将会更便利于轮椅使用者们。
We have the pharmaceutical products prices from each company who sold their products to the Ministry of public Health hospitals publicly accessible.
我们做到，公众可以获得向卫生部医院销售产品的每家制药公司的药品价格。
Moreover, few emergency services will have sufficient resources to check that all public AEDs are accessible, in good condition and ready for use.
此外，很少有应急部门具备足够的财力来检查所有的公用aed设备是否触手可及，状况良好以及随时可用。
It is legal to get method infos of methods that are not accessible; metadata is always public even if it describes private details.
获得方法的方法信息是合法的；元数据总是公共的，即使它描述了私有详情。
Older records preserve paintings or inscriptions that have since faded away, capture artifacts that have been lost or destroyed, and unlock tombs not accessible to the public.
古老的记载保存着那些褪色的图纸和雕刻 重新展示那些被遗失或破坏了的文物 同时也使开启的古墓不让公众进入.
Automatic properties - Many people use public fields just to avoid typing out all that is needed to declare publicly accessible properties.
自动属性—很多人为了避免声明用来公共存取的属性，减少输入量，而使用公共字段。
Computer Scientists and Engineers are discovering ways to make information accessible to the public using search algorithms, interface design, and social media platforms.
计算机专家和工程师们正在探索通过搜索算法、界面设计以及社会媒体平台等方式为公众提供信息的存取。
Through his books, workshops, and public speaking appearances, he seeks to demystify the field of project management (PM) and make it accessible to newcomers.
通过出书，工作室和公共演讲，他设法让项目管理（PM）不再神秘，并让新人更容易入门。
In 2010, the Bank made its huge storehouse of data accessible to the public for free and took a number of steps to make the information easier to use.
2010年，世行将其浩瀚的数据免费提供给公众，并采取了若干措施使这些信息便于使用。
Information about the registration of mortgage of ships shall be accessible to the public for enquiry.
船舶抵押权的登记状况，允许公众查询。
LT: "The whole debate between private and public cloud is going to go away, because cloud computing is about making pooled resources accessible in an elastic model."
LT：“在私有云和公共云之间的整个争论即将平息，因为云计算将可以使闲置资源以一种有弹性的方式变的可用。”
In the simplest sense, Web services allow us to define services with a very accessible and technology neutral public interface.
就最简单的方面而言，Web服务允许我们定义带有完全可访问的和技术中立的公共接口的服务。
For Acme and JoeLaptops to start a business dialogue, both organizations need to have public interfaces that are defined in a standard manner, and accessible via Internet based protocols.
对于Acme和JoeLaptops，要开始业务对话，两个组织都需要有以标准的方式加以定义并且可以通过Internet协议进行访问的公共接口。
Surprised but enlivened by the success of the calendar, EIZO and Butter are thinking of re-running it for 2011 and making it "accessible to the public at large."
受到此次成功之意外惊喜的激励，目前艺卓和布特公司正紧锣密鼓地准备推出‘大众版’的2011年挂历。
Of public and private use, it is accessible to the school but also directly from the outside.
它供公共和私人使用，可以通过它进入学校，也能直接从外部进入。
The spheres will be accessible to Amazon employees only, but the company may eventually allow public Tours.
只有亚马逊员工可以进入球屋，不过公司应该最终会允许公众参观。
Important to PLUKK was that new development should feature ample public space easily accessible to the community.
重要的是，新的开发区应该具备充足的公共空间，并且有很好的可达性。
Take advantage of the hotel Sans Souci's proximity to Vienna's Museum Quarter. The hotel is easily accessible by public transportation in Vienna.
利用索希先生酒店的接近维也纳的博物馆区。维也纳的公共交通很容易被酒店的交通便利。
The major mistake in these statements is that they think that the real teaching of Satipatthana, Zen, Dzogchen are accessible at present to the public — they are not.
这些陈述中的主要错误是，他们认为四念处、禅、大圆满的真正教诲在目前是能够被公众获得的——但不是这样。
The objective in removing the parasitic features was to make the volumes under the dome accessible and visible to the public, including the non-reading public.
摒弃这些寄生元素的目的是增加公众（包括非阅读的人群）对穹顶下方空间的可达度和可视度。
It is public and accessible, and its position beside the water gives extra dynamism to this image due to the reflections in the water.
这个剧院是公共和便利的，同时它位于湖边的地理位置和其位于水中的倒影，为该地增加了活力。
Much of the data are stored in public databases, where data are organized, analyzed, and made freely accessible to the research community.
许多数据存储在公共数据库中，数据在那里被组织、分析并对研究社区免费访问。
The Department of Health operates 64 general out-patient clinics, providing accessible and affordable primary care to the public.
卫生署设有64间普通科诊所，为市民提供方便廉宜的诊治服务。
The Department of Health operates 64 general out-patient clinics, providing accessible and affordable primary care to the public.
卫生署设有64间普通科诊所，为市民提供方便廉宜的诊治服务。
应用推荐