Three months renewable contracts are offered with accident insurance and other awards.
三个月可延续合同以及人身意外保险及其它奖励。
All commissions concluded that the prevailing compensation system had collapsed and recommended enactment of accident insurance laws.
所有委员会的结论都认为：通行的赔偿制度已经瓦解，建议颁布事故保险法。
In Hangzhou, project internship participants get 672 yuan a month, which is 70 percent of the city's minimum wage, and accident insurance.
在杭州，参与该项目的见习生们每月收入共计672元，是该市最低工资、意外保险的70％。
Advisory services for customers to help them handle Travel Accident Insurance and Transportation Accident Insurance domestic and overseas.
咨询和协助办理国内国际各种旅游意外险和交通意外险。
The expenses for necessary insurances other than life accident insurance during the workshop in China will be borne by the participants themselves.
在华培训期间除人生意外险外的其他必要保险费由参训人员自己承担。
In China, medical liability insurance is still at the initial stage and it is unfair that patients are required to purchase "medical accident insurance".
医疗责任险在我国还处于刚刚起步阶段，要求患者购买“医疗事故险”或“医疗意外险”显失公平；
Insurance expert suggests self-drive travelers to buy extra travel accident insurance covering ordinary accident injury and accident medical compensation.
保险专家建议自驾游客根据出行路线增加投保一份涵盖一般意外伤害和意外医疗赔偿责任的旅行意外保险。
Lessor shall investigate and settle any traffic accident insurance claim, or any insurance claims arising from lessee's use of vehicle leased from the lessor.
所有交通事故险索赔事项，以及乙方从甲方处租赁的汽车所导致的任何索赔事项应该由甲方负责调查和处理。
On the final screen of the app, users could contact Liberty Mutual for more information on the products they offer including home, life and accident insurance.
在应用的最后一个页面，用户可以联系利宝互助，获得更多关于该公司产品的信息，包括家庭保险、人寿保险和意外保险。
The personal accident insurance and industrial life insurance were changed to be short-term personal insurance and personal insurance in saving nature in 1996.
原人身险中人身意外伤害险及简易人身险，1996年改为短期性人身险及储金性人身险。
I accept the personal accident insurance provided by the Organizers, and I confirm that I understood and accepted the terms and conditions of the insurance policy.
我同意赛事组办方以我为被保险人投保了人身意外险，我确认已知悉并同意保险合同的相关内容；
Participants shall go through "personal accident insurance" formalities for the competition by themselves; otherwise, they shall not participate in the competition.
参赛人员必须自行办理赛会期间的《人身意外伤害保险》，未办理者不得参赛。
The travel agency liability insurance belongs to the liability insurance category, but the tourist own persoanl travel insurance belongs to individual accident insurance.
旅行社责任险属于责任保险范畴，而游客自身购买的旅行保险属于个人意外伤害保险，两者的承保对象和责任范围完全不同。
Statistics travel accident insurance claims data show that as many accidents caused by flight delays and cancellation of a large area, there is no doubt a claim of "disastrous."
统计旅游意外险理赔的数据显示，由于意外事件多次造成的大面积航班延误和取消，毫无疑问成为理赔的“重灾区”。
Industry sources said that the number of passengers who purchase accident insurance before embarking on a bullet train has jumped by 50% since the collision of 2 high-speed trains.
业内人士透露，动车追尾事故发生后，乘坐动车前购买意外险的人增加了50%。
The system also presents information on protection products (damage waiver, personal accident insurance, etc.) and their daily costs, and asks the customer to accept or decline each product.
系统还要显示保护产品相关的信息（如汽车损伤保险、乘客险等）和单日的价格，并询问顾客是否购买这些保护产品。
If the inspection is expired, it is required to provide motor vehicle safety inspection certificate and compulsory Motor Vehicle Traffic Accident insurance certificate (original proof);
属于超过检验有效期的机动车，还应提交机动车安全技术检验合格证明和交通事故责任强制保险凭证。
Registration fee covers enrollment into the race, supplies during the race, finisher souvenir, transportation during the race (designated hotel to race venue), and life accident insurance.
报名费包括参赛、赛事补给、完赛纪念品、参赛交通摆渡（酒店-起终点）、人身意外保险。
In the future application on December 16, doubling the charge, on December 31 at enrollment. organizers of this competition for every purchase of an athletes competed for a given accident insurance.
本届比赛赛事组委会为每一个报名参赛运动员购买赠送一份意外伤害保险。
The owning utility company can potentially recoup the cost of repairing the property from the parties involved in the accident or their insurance providers.
拥有这些财产的公共事业公司可能可以从肇事方或保险公司获得赔偿，以弥补维修财产的费用。
Normally, the person who causes the accident must use their own insurance to pay for damage to other people.
通常肇事者必须用他们自己的保险来赔偿给其他人。
Another woman testified that an insurance company would not cover illnesses related to her internal organs because of an accident she had when she was 5 years old.
另一位女士证实，她在五岁时的一次事故造成了她的内脏器官受损，保险公司却不肯为与此相关的疾病提供保险。
Whitesides knows that an accident could knock the industry back by years, scaring off customers and making insurance expensive or unattainable.
Whitesides清楚一次事故即可令该行业倒退几年，吓跑客户并将抬高保费甚至无法申请保险。
It also provides insurance for the duration of the rental and a replacement car if there is an accident.
在出租期间该公司还为汽车提供一份保险，如果发生意外，公司将会赔还同款汽车。
Create an asset inventory for insurance purposes, so you have all the information at hand in the event of an accident or severe weather.
建立一个财产清单能保证你可以在意外或恶劣天气发生的时候掌握全部财产的信息。
Create an asset inventory for insurance purposes, so you have all the information at hand in the event of an accident or severe weather.
建立一个财产清单能保证你可以在意外或恶劣天气发生的时候掌握全部财产的信息。
应用推荐