The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
We're not covered against accidental damage.
我们没有保意外损害险。
All our household goods are insured against accidental damage.
我家所有的物品都投了意外损失险。
Each of the previous techniques goes a long way toward preventing accidental damage.
之前介绍的每项技术都在阻止意外破坏方面造诣颇深。
Cells have mechanisms for repairing the continuous accidental damage occurring in DNA.
细胞拥有对DNA连续损伤事件的修复机制。
Mould should have safety features toprotect accidental damage, incorrect assembly and set up of mould.
模具应具备可以预防意外损害及错误安装等安全特性。
Mould should have safety features to protect accidental damage, incorrect assembly and set up of mould.
模具应具备可以预防意外损害及错误安装等安全特性。
This finding could be very valuable clinically because normal pain sensation is essential for avoiding accidental damage.
这个发现有非常大的临床医学价值，因为日常痛感对避免突发伤害有极大意义。
The polycarbonate also exhibits high impact strength and reduces the risk of accidental damage during the course of a surgery.
聚碳酸酯还具有很强的耐冲击特性，在手术过程中能减少仪器意外破碎带来的风险。
Data should be secured by physical or electronic means against wilful or accidental damage, in accordance with item 4.9 of the Guide.
可以通过实物方法或电子方法保护数据，防止故意的或意外的损害，也要符合本法规的4.9条。
Structures must be robust so that in case accidental damage occurs, they will not suffer damage disproportionate to the original cause.
结构鲁棒性要求结构在突发损伤情况下，不致引起与此损伤不相称的破坏。
Reduces the chances of accidental damage to electronics components as taking a direct reading from the components itself is no longer needed.
降低的机会的意外损坏，电子元件作为考虑直接读元件本身已不再需要。
One of the most important things in developing aircraft structure maintenance program is to determine the inspection intervals for structure accidental damage.
确定飞机结构偶然损伤检查间隔是制定飞机结构维修大纲的关键问题之一。
The risk of accidental loss of or accidental damage to the goods or services passes to Würth when the goods or services are delivered at the place of performance.
货物或服务的意外损失或意外毁损的风险应于货物或服务于合同履行地交付时转移给伍尔特。
Aiming at the emergency repair to the accidental damage of road, the Experimental Study on the polyurethane foam used for rapidly stabilized back filling aggregate was processed.
以公路意外损毁的抢修为目的，进行了聚氨酯发泡快速稳定路基回填料的试验研究。
In addition, when TV programs are not watched, the TV is returned into the TV bin, so that the TV can be better protected from accidental damage, and the surface hygiene of the TV can be ensured.
另外在不观看电视节目时，将电视退回到电视仓内，也有助于保护电视，避免意外将电视摔坏，更有利于保证电视的表面卫生。
We insure against all damage, accidental or otherwise.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
A building might suffer damage by accidental impact from flying debris, but wind itself should not damage a well designed, constructed and maintained hospital.
飞行碎片的意外撞击会使建筑物受损，但风本身不会损害设计完备、妥善建造和维修良好的医院。
Any accidental release of fluorine could also be an issue: fluorine is a toxic and corrosive gas and, at high concentrations, can retard plant growth and damage teeth and bones.
氟气的任一次意外泄漏也都可能造成问题。氟气是一种有毒的腐蚀性气体，而且，在高浓度时，能阻碍植物生长并，损伤牙齿和骨骼。
Data security - data security refers to the data in the collection, transmission, storage, exchange process, non accidental or malicious reasons for damage, change, disclosure.
数据安全——数据安全是指数据在采集、传输、存储、交换过程中，非偶然或者恶意原因而遭受破坏、更改、泄露。
There are a few accidental events causing damage of offshore structures due to severe ice-induced vibrations, so it is necessary to reduce vibrations of offshore structures with some measures.
由于冰对结构物的剧烈振动，导致了多起海洋结构被破坏的事例，因此，必须采取措施减小海洋结构的振动。
Helps prevent accidental and intentional damage or vandalism.
帮助预防意外和故意损坏或破坏。
Protective circuits for input overvoltage and output overvoltage effectively protect the power amplifier from damage by accidental operation.
具有输入过压和输出过压保护电路，有效防止意外操作造成功放损坏。
Using this tool you can get back information lost by accidental deletion, partition formatting or HDD damage.
使用这个工具，你可以找回被意外删除，格式化分区或硬盘损坏丢失的信息。
Abstract: During the service life of a bridge, it is impossible to avoid damage accumulation and function degeneration due to traffic load, environmental corrosion and accidental punch.
摘要桥梁结构在其服役过程中，由于荷载作用和各种环境不利因素的影响，结构不可避免的会产生累积损伤和功能退化，如不及时采取措施，甚至会导致突发事故。
Abstract: During the service life of a bridge, it is impossible to avoid damage accumulation and function degeneration due to traffic load, environmental corrosion and accidental punch.
摘要桥梁结构在其服役过程中，由于荷载作用和各种环境不利因素的影响，结构不可避免的会产生累积损伤和功能退化，如不及时采取措施，甚至会导致突发事故。
应用推荐