According to many people, paying for incoming calls retards the industry's growth.
对许多人来说，接听电话收费阻碍了移动通信行业的增长。
According to many people in the industry say, the current seller for playing the "survey card" was not accidental.
据许多业内人士说，目前的卖方打“调查证”不是偶然的。
Many people who saw the campaign were more likely to donate or volunteer in the future, according to his research, even those who had not previously participated in that particular campaign.
根据他的研究，许多看到这场活动的人更有可能在未来捐款或从事志愿活动，甚至那些之前没有参与捐助活动的人也会这么做。
According to Egan, many people will post and repost based solely on a headline — without even reading the article itself.
伊冈认为，许多人会把一个标题反复张贴——除非完全阅读文章本身才能识别它们。
Why was Thomas Jefferson inspired to rewrite this classic and — according to many of the world's people — sacred text?
为什么托马斯·杰斐逊想到重写经典—这篇世界上许多人认为是神圣的文字？
According to Facebook the average user has 130 friends, but many of these are chance acquaintances or people they will never meet in real life.
Facebook的数据显示，平均每位用户有130名“好友”，但这些“好友”中的许多人都是偶然认识的人，或根本不会在现实生活中遇见的人。
British people are less satisfied with life than many in poorer countries and use too many of the earth's resources, according to a poll that ranks Britain 74th in the world below Georgia and Burma.
最新调查表明，与很多贫穷国家的居民相比，英国人对生活更加不满，消耗的地球资源也过多。英国幸福指数在全球排名第74位，落后于格鲁吉亚和缅甸。
Most people think only of applying colors according to stereotypes, but this approach provides many different kinds of rules and the ability to create new rules.
大多数的人只考虑根据构造型来应用颜色，但是这种方法可能会提供不同的规则和创建新规则的不同能力。
When they approached nevertheless, Israeli soldiers fired, killing as many as ten people according to Lebanese reports.
然而当他们靠近时，以色列士兵开火了，据黎巴嫩人报道，有多达十人遇害。
Such deprivation would trouble many people, and certainly the French, who sleep for nearly nine hours on average, according to a report by the OECD.
这样少的睡眠会让很多人吃不消，而法国人肯定是吃不消的。根据OECD的报告，法国人平均每天睡眠接近九个小时。
British people have the worst quality of life in Europe, according to a report which highlights the long hours, bad weather, low life expectancy and high price of many consumer goods.
一项最新报告称，英国是欧洲生活质量最差的国家，这主要表现在该国的工作时间长、天气恶劣、人均寿命短以及消费品价格昂贵。
This is according to testimony given to lawyers and journalists by people who unwittingly bought the babies - many were told the charges were to cover the mother's expenses.
这是在不知情的情况下购买婴儿的民众提供给律师和记者的证词，他们中的多数人被告之该收费是用于补偿母亲的费用。
The attack targeted as many as 34 different companies or other entities, according to two people familiar with the investigation, which has been under way for weeks.
相关调查已进行了几周，两名知悉调查内情的人士说，攻击针对了34家不同公司或其他机构。
According to Peters' survey, people of many religions uniformly said that an extraterrestrial reality wouldn't hurt their faith.
根据彼得斯的调查；许多信徒一致认为天外来客实际不会伤害他们的信念。
As many as 15 people were injured during the attack, according to local television station WTAE.
据当地电视台WTAE报道，该枪击案的受伤人数多达15人。
Patient visits are decreasing, as many people are recently unemployed or underinsured, and profitable diagnostic procedures and elective surgeries are declining, according to the report.
近来失业或保险金额不足的病人减少了就医次数，并且不愿接受带给医院丰厚利润的诊断检查和非必需手术。
According to the survey, 80 percent said the number of holidays on the Chinese mainland was reasonable.The problem is many people don't dare to take long vacations.
据调查，80%的受访者认为，我国的假期总数不算少，主要问题在于很多人不敢休假。
According to the survey, 80 percent said the number of holidays on the Chinese mainland was reasonable. The problem is many people don't dare to take long vacations.
据调查，80%的受访者认为，我国的假期总数不算少，主要问题在于很多人不敢休假。
Many factors could be contributing to poor physical health among people with bipolar disorder, according to the published report.
许多因素可能产生不良的双相患者的身体健康状况。
Not many people like paying their taxes, but Scammel has a point, according to Tim Johnson, managing director of point Topic, a specialist broadband analyst.
喜欢缴纳税款的人并不多，但斯科梅尔有他的道理。这是PointTopic公司董事长，宽带分析师蒂姆·约翰逊的看法。
Respiratory infections such as influenza and other causes of pneumonia kill 4.25 million people every year, many of them young children, according to a report released on Tuesday.
据世界肺部基金会周二公布的报告表明，每年有425万人死于流感和肺炎等呼吸道感染疾病，其中大部分是儿童。
As many as 53 million more people could be trapped in poverty as economic growth slows around the world, according to new world Bank forecasts.
世界银行最新预测显示，随着全球经济增长速度放缓，多达5300万人口可能会首次陷入贫困。
Although, the support generated wasn't exactly inspirational, according to Billingham, who stated that "rarely have so many people produced so little noise."
不过，根据比林汉姆的说法，现场的支持可算不上能鼓舞斗志，他说“很少见到这么多人聚在一起还能如此安静”。
Such deprivation would trouble many people, and certainly the French, who sleep for nearly nine hours on average, according to a report by the OECD.
如此的睡眠不足会让许多人受不了，法国人自然是不例外；根据OECD的一份 报告，法国人平均睡眠时间接近9小时。
With the number of people online worldwide expected to go from 1.5 billion today to 2.2 billion by 2013, according to Forrester Research, many of these networks will grow like Topsy.
根据Forrester调研公司的统计，当前的全球网民为15亿，在2013年底将增加至22亿，随着这一趋势，许多网络社区也会不断壮大。
Here's why many people will pay so much for this tea, according to Tracy Ho, general manager of Wuyi Star Teahouse general manager.
据武夷星茶轩总经理TracyHo介绍，许多人愿意花这么大的价钱来买这种茶。原因如下
In a school auditorium, 1, 751 people gathered, many of themoutsiders brought aboard 14 company buses, according to Mayor Marcial SalomePonce.
在学校礼堂里，总共有一千七百五十一人聚集在一起。根据镇长马歇尔·萨洛米·庞塞的说法，许多是外来人，由十四辆公司大客车载来。
The tornado was one of many spawned by a vast, violent storm system that has so far killed as many as 231 people in six U.S. states as of Thursday, according to CNN.
根据美国有线新闻网（CNN）的报导，这次的龙卷风和其他龙卷风一样产生于一个巨大的破坏力极强的风暴，到星期四为止，这场风暴已经使美国6个州共231人丧生。
The tornado was one of many spawned by a vast, violent storm system that has so far killed as many as 231 people in six U.S. states as of Thursday, according to CNN.
根据美国有线新闻网（CNN）的报导，这次的龙卷风和其他龙卷风一样产生于一个巨大的破坏力极强的风暴，到星期四为止，这场风暴已经使美国6个州共231人丧生。
应用推荐