These plans will come to fruition according to schedule.
这些计划将如期实现。
He has ordered us to finish our work according to schedule. He'll never change it.
他命令我们按期完成任务就没有改变的余地。
We are quite sure that we can get over our present difficulties and finish the task according to schedule.
我们十分确定我们能够克服目前的困难，依照计划完成工作。
We are quite sure that we can get over our present difficulties and finish the task according to schedule.
我们非常有把握能解决目前的困难按时完成任务。
To ensure that the quality of projects completed according to schedule, with the Ministry of Finance plans to complete the design fee charged.
确保项目按期按质量完成，配合计划财务部完成设计费用的收取。
As hands of clocks keep running day and night, the sun and the moon work according to schedule. The children have grown along with seasonal changes.
时钟的时针、 分针和秒针每天不停转动；太阳伯伯和月亮姐姐每日随著时间的转变而上班下班；春夏秋冬在更替之际，小朋友亦不断长大。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
You should act according to the school's schedule, and go back to school at night no later than eleven o'clock.
你应该遵守学校的作息时间，晚上最迟不超过十一点回校。
During their stay in China, the Chinese side arranged for them series of meetings and visits according to the agreed schedule.
访问期间，中方按照双方商定的日程，安排了许多会见和参观活动。
You can query a system once, or configure the Registry to repeatedly query according to a schedule.
您可以查询系统一次，也可以将Registry配置为按照计划重复查询。
User roles are automatically synchronized on a scheduled basis according to the schedule defined in the client properties of the NDERPws configuration.
根据NDERPws配置的客户端属性中定义的日程安排，用户角色被定期地自动同步。
You are dealing with hardware and software and need to work hard to bring them together according to a schedule.
您会涉及到硬件和软件问题，并且需要努力的将它们根据时间表整合起来。
Ticket refund will only happen on sport event cancellation, excluding schedule change, according to the ticket policy stipulated by the IOC.
根据国际奥委会的退票政策，只有赛事取消才能退票，比赛时间变更，奥运门票不退换。
There are several server tasks that are performed according to a schedule.
还有一些服务器任务会根据安排表来执行。
Learning does not take place according to a schedule laid down by a curriculum or teacher.
学习的过程是不会按照一个课程、或是老师给你规定的进行的。
They also filled out questionnaires and diaries according to a schedule.
他们也要填写调查问卷并根据日程安排写日记。
Each project is harvested from and propagated to on its own schedule, according to its own needs.
每一个项目都会根据它自己的需要，获取自它自己的方案并传播到它。
When you get to your inbox, drop it in and process it according to your normal schedule.
让他们跟着你。当你到达有收集器的地方时，扔掉它们并记在你平时的日程表上。
It forced them to see the city according to a particular route and specific schedule-but going off on their own meant missing out on the information provided by the guide.
它按照特定路线和日程安排“押”着他们在城里观光——而他们如果不坐车自己游玩的话，又听不到导游的讲解。
You should not take a snapshot of this replication volume according to some schedule, but rather you cause a snapshot to be taken each time one of the configuration images changes.
不应根据某种计划捕获此复制卷的快照，而要在每次配置映像之一发生更改时捕获快照。
Nuclear power is unpopular: 56% of Germans want to phase it out on schedule and just 38% favour an extension, according to one poll.
一项民意调查结果显示，核能在德国并不受欢迎：56%的德国人希望按计划逐步淘汰核能，只有38%的人数愿意延长期限。
A high-speed line between Kunming and Shanghai is months behind schedule because officials are now making safety a high priority, according to interviews with subcontractors working on the project.
采访昆明至上海高铁线的转包承建商得知，由于官方强调安全第一，该线路的建设进度已落后原计划几个月。
According to commissioner David Stern, the NBA tentatively plans to start a 66-game schedule on Christmas Day.
根据总裁大卫·斯特恩消息，NBA初步决定在圣诞节当天开始66场比赛的赛程。
You should not take a snapshot of this replication volume according to some schedule but rather you cause a snapshot to be taken each time one of the install images is changed.
不应根据计划捕获此复制卷的快照，而要在每次安装映像之一发生更改时捕获快照。
After the strategy is in place, business users can update the rules as needed according to the release schedule.
当策略就绪后，业务用户可以根据发布计划按需更新规则。
After the strategy is in place, business users can update the rules as needed according to the release schedule.
当策略就绪后，业务用户可以根据发布计划按需更新规则。
应用推荐