This division according to the sources of risk, each of the major factors on a detailed analysis.
本文按照风险的来源进行划分,对各个主要因素进行了详细的分析。
According to the sources, Information systems engineering methods can be divided into four types.
信息系统工程方法按其来源的不同可分为四种类型。
According to the sources, the supply of housing management approach will make clear targets and supply area.
据有关人士透露,经济适用房管理办法将对供应对象和供应面积做出明确规定。
The central bank will restore the RRR for the five Banks to the normal level at an appropriate time after the holiday, according to the sources.
消息源表示,中国人民银行在春节过后将在合适的时间恢复五大银行的存款准备金率。
According to the sources, Pakistani authorities had received a positive reply from the Japanese government on the proposal of slashing the tariff.
据市场人士称,关于降低进口关税提议,巴基斯坦官方已经从日本方面得到了积极的回答。
A train going from Changsha to Shenzhen collided with another train from Tongren to Shenzhen, causing several cars to derail, according to the sources.
一辆从长沙开往深圳的列车和另一辆从铜仁开往深圳的列车相撞。导致部分车厢脱轨。
According to Church sources, the Holy See did not know about Bishop Zhu’s move or give any instruction to him.
有境外教会消息人士说,教廷事前不知道朱主教公开就职,也没有给予任何指示。
The accident took place at 2:34 am at Chenzhou railway station in Hunan province, according to local railway company sources.
据当地铁路部门说,事故发生于凌晨2:34分,地点位于湖南省郴州火车站。
Then, according to Israeli sources, a helicopter fired a missile at the getaway car in Gaza, killing the other two gunmen and apparently their driver.
根据以色列方面提供的消息,当时一架直升飞机朝加沙地带一辆正在逃离中的汽车发射一枚导弹,炸死了另外两名枪手,他们的司机也显然被炸死。
The mortgage lawsuits come from three sources, of which the smallest by far is the pre-crisis Bank of America franchise at under $10 billion in claims, according to Institutional Risk Analytics.
按揭方面的诉讼主要有三个来源,根据“机构风险分析”,其中至今最小的一个是危机前的美国银行100亿美元的诉讼赔偿。
Facebook will launch its location product within a matter of weeks, according to a CNET report citing "multiple sources familiar with the matter."
据国外媒体报道,根据CNET援引多方知情人士消息,Facebook将在数星期内推出它自己的地理定位产品。
Aniston, 42, and Theroux, 39, did not begin dating until the actor ended his longtime relationship with girlfriend, costume designer Heidi Bivens, 35, according to sources.
据了解,39岁的演员塞洛克斯在和恋爱多年的35岁设计师前女友HeidiBivens分手之后,就和42岁的安妮·斯顿谈起了恋爱。
The returned result is aggregated from different UDDI registries or other sources according to search criteria.
根据搜索条件聚集从不同的UDDI注册中心或其它数据源返回的结果。
Admiral Howe and General Garrison wanted to pursue Aidid; according to their sources in Mogadishu, many of his clan Allies had fled the city and it wouldn't take much to finish the job.
海军上将豪和加里森将军想要继续追捕艾迪德;根据他们在摩加迪沙的消息来源,艾迪德的许多部族盟友都已逃离这座城市,抓住他并非难事。
An ambitious attempt to rank future energy sources according to myriad repercussions of their use has found biofuels to be the most undesirable option.
一项根据能源使用的影响为未来能源排序的研究发现生物燃料是最糟糕的选项。
According to BusinessWeek's sources, the Infineon chip was programmed by Apple to generate a higher quality 3g signal than was actually required.
根据商业周刊的消息来源,英飞凌的芯片是由苹果编程的,以生成比实际要求更高质量的3g信号。
According to the public relations company Edelman's annual survey of trusted institutions, "people like me" are considered the most reliable, ranked above traditional media and other sources.
根据埃德尔曼公共关系公司的值得信任的机构的年度调查,“像我这样的人们”是最值得信赖的,排名超过传统媒体和其他的信息来源。
According to the overall query execution plan, the sub operations are then applied at the sources.
根据总体查询执行计划,将随后对数据源执行各个子操作。
According to sources, Than Shwe has yet to officially resign from the armed forces and does not plan to hand over his military rank to his successor, Gen Min Aung Hlaing.
据消息人士透露,丹瑞尚未正式从武装部队辞去职务,并且也不打算给他的继任者敏昂莱将军交出他的军衔。
According to sources, the 36-year-old isn't the only incompetent employee on staff who feels undervalued.
据消息人士透露,现年36岁的贝塔姆可不是唯一的自觉被低估的不称职员工。
If you need to find water outside your home, you can use these sources. Be sure to treat the water according to the instructions on the next page before drinking it.
如果你需要在户外找水,你可以用这些资源,并确保在喝前根据下一页的说明把水处理过。
Yao Ming, the first major Chinese star to break into the NBA, has decided to retire after nine star-crossed seasons with the Rockets, according to league sources.
姚明是第一个闯入NBA成为主力的中国篮球球星,据NBA联盟消息称,在休斯顿火箭队度过了九个霉运缠身的赛季后,姚明已经决定退役。
The group’s assets, according to sources familiar with the matter, fall far short of its debts. The Gosaibis would not comment on these figures.
(一位银行家说:“拿一张世界地图放在你面前,从左边开始,很多国家都有他的欠款”)据知情人士透露,该集团的资产远远低于其债务,戈萨比拒绝对此发表评论。
Further air strikes destroyed would-be missile launchers, according to the Israelis, but also killed three children, according to Palestinian medical sources.
据以色列人说,以色列进一步的空袭摧毁了巴武装人员自称的导弹发射架,但据巴勒斯坦医务来源说,这次空袭也造成了三名儿童死亡。
Further air strikes destroyed would-be missile launchers, according to the Israelis, but also killed three children, according to Palestinian medical sources.
据以色列人说,以色列进一步的空袭摧毁了巴武装人员自称的导弹发射架,但据巴勒斯坦医务来源说,这次空袭也造成了三名儿童死亡。
应用推荐