Undermining that effort, on Thursday American accounting standard-setters watered down a mark-to-market provision that would have forced banks to value their assets at market prices.
破坏这个努力的事件是：周二美国会计标准制定者淡化了一项迫使银行将其资产价值达到市场价格的按市值计价条款。
But the principle defence of standard-setters is that enhancing financial stability is not the purpose of accounting.
只是标准制定者的原则性辩护在于，提高金融稳定并非会计的真正意图。
IN PUBLIC, bankers have been blaming themselves for their troubles. Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.
台面上，银行家们将他们的麻烦归咎于己身，台面下，他们一直把目标对准他人：会计准则制定者。
Accounting rules are under attack. Standard-setters should defend them. Politicians and Banks should back off.
会计规则正在遭受攻击，标准制定者们应当捍卫它，政客与银行应当退开。
He concluded by calling for closer dialogue between global accounting standard-setters and prudential regulators dealing with these and other issues arising from the 'unique systemic nature of Banks'.
国际会计准则制定者和谨慎的监管者们需要进行更紧密的沟通，以处理这些由于银行独特的系统特征而产生的问题。
He concluded by calling for closer dialogue between global accounting standard-setters and prudential regulators dealing with these and other issues arising from the 'unique systemic nature of Banks'.
国际会计准则制定者和谨慎的监管者们需要进行更紧密的沟通，以处理这些由于银行独特的系统特征而产生的问题。
应用推荐