This situation is called tight coupling between applications and is becoming a real head-ache for some enterprises.
这种情况被称为应用程序间的紧耦合，也逐渐成为让一些企业头疼的问题。
I want to know what you ache for and if you dare to dream of meeting your heart's longing.
我想知道你内心的渴望，以及你是否敢于依循内心的憧憬，去追求自己的梦想。
I want to know what you ache for, And if you dare to dream of meeting your heart's longing.
我不在乎你以何为生，我想知道的是，你为何而活，还有你是否敢憧憬实现心底的渴望。
I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart's longing.
我想知道的是，你为何而活，还有你是否敢憧憬实现心底的渴望。
I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart's longing.
我想知道你的渴望，你是否敢于梦想满足内心的渴望。
I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart's longing1.
我想知道的是你因什么而痛苦，你是否敢于梦想去满足内心的渴望。
Even though women may ache for love, they carry around an inner evaluator who asks, Can I count on this man?
即使女人渴望爱情，她们也会在内心自问：“我能信赖这个男人吗？”
Even though women may ache for love, they carry around an inner evaluator who asks, can I count on this man?
即便女人渴望爱情，她们会自己问自己：我能指望这个男人吗？
It doesn't interest me what you do for a living. I want to know what you ache for and if you dare to dream of meeting your heart's longing.
你以什么为生我不感兴趣，我想知道你因什么而痛苦，想知道你是否敢于去梦想满足心灵的渴望。
I realized slowly that his words should frighten me. I waited for that fearto come, but all I could seem to feel was an ache for his pain. (Bella)
慢慢地我意识到自己应该对他的话感到害怕才对。我等待着那种恐惧的降临，可是似乎我所能感觉得到的只有因为他的痛苦而带来的心痛。
From childhood we're conditioned to accept that when alone we instinctively ache for company, that loners are outsiders yearning to get in rather than people who are content with their own company.
从孩提时候起我们就自然地接受这样一种观念，独处时我们总会本能地渴望有人相伴，所谓孤独者是指那些渴望回家的人，而非那些对自己独处的生活方式相当满意的人。
From childhood we're conditioned to accept that when alone we instinctively ache for company, that loners are outsiders yearning to get in rather than people who are content with their own company.
从孩提时候起我们就自然地接受这样一种观念，独处时我们总会本能地渴望有人相伴，所谓孤独者是指那些渴望回家的人，而非那些对自己独处的生活方式相当满意的人。
应用推荐