In all other cases, this form must be signed by you personally or by a person authorized by you to acknowledge receipt of summons.
在所有其他情形下,该表格必须由你亲自签署或你授权的个人签署,以确认收到传票。
Thank you for your interest in our Resort and we are pleased to acknowledge receipt of your resume.
非常感谢你对我们度假村的兴趣,我们很高兴地收到了你的简历。
Please acknowledge receipt by returning to us the attached copy of this letter duly signed.
请将所付经签字的该信件副本寄还我方,以便确认收到。
Please acknowledge receipt of this letter and effect a settlement of our claim as soon as possible .
请确认我方索赔函并及早解决此项索赔。
Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company. Please acknowledge receipt.
今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。请查收。
Prospective bidders shall promptly acknowledge receipt thereof by fax to the bid Inviter.
预期投标人应尽快以传真的方式告知其已收到有关文件。
Smart Education Co. Ltd. will acknowledge receipt of application through email within 2 hours after your successful submission.
聪颖教育有限公司会在你递交申请表格后2小时内以电邮确认你的递交资料已获受理。
2this Agreement shall come into force on the date that we acknowledge receipt of the signed copy of this Agreement from you (" Commencement date ").
本约应于本公司确认收到阁下签署之合约本之日期生效(“生效日期”)。
In common situations, the complaint Center shall acknowledge receipt of the complaint, and shall provide the complaint with progress reports and the outcome.
正常情况下,投诉中心须确认收到了投诉,并向投诉人提供投诉处理的进展报告和结果。
In common situations, the complaint Center shall acknowledge receipt of the complaint, and shall provide the complaint with progress reports and the outcome.
正常情况下,投诉中心须确认收到了投诉,并向投诉人提供投诉处理的进展报告和结果。
应用推荐