Steve seemed to acquiesce in the decision.
斯蒂夫看样子默许了这个决定。
Shakespeare did not acquiesce in discrepancy.
莎士比亚对于分歧并不是采取默认的态度。
No slate can acquiesce to such breaches of order.
没一个国家会对此种破坏秩序的行为表示默认的。
It can be smart to acquiesce if he's asking for a recess, too.
如果是他请求休息，那么默许也是一个聪明的做法。
Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.
她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
She wants to marry a poor primary-school teacher but her parents will never acquiesce.
她想嫁一位贫穷小学教师，但她的父母永不会默许。
You needed the community that makes use of linguistic conventions to acquiesce in a change of use.
你必须得到一个群体对于惯例改变,所做出的默认。
Thus, until empirical evidence favors one view or the other, egoism must acquiesce to uncertainty.
因此，直到实证主张一种看法或其他，利己主义，必须默许的不确定性。
But Sweden has too often tried to acquiesce to and navigate between the rising superpowers of the world.
不过，瑞典常常试图默认崛起中的世界超级大国，并行走于其间。
And the customer can't acquiesce when other people on the team tell him to go away and stop making trouble.
客户不能在团队其他人叫他离开叫他不要制造麻烦时勉强同意。
How could such spirited women, smart and successful on every other level, acquiesce in their own subordination?
这些如此勇敢聪明的妇女们，无论在任何角度看来，她们都是成功的，怎么会默认自己在社会的隶属地位呢？
France, once a counterweight to the economics of deflation, seems now to think it has no option but to acquiesce.
曾经对通缩经济体起到平衡作用的法国，现在似乎认为它别无选择，只得默许。
Swedes and Danes acquiesce to tax rates that would outrage many Americans: Sweden's top rate is 57% and Denmark's is 55%.
瑞典和丹麦默许的税率会激怒大部分美国人：瑞典的最高税率为57%，丹麦的是55%。
He should even demand that the law be enforced and then be willing to acquiesce in the ultimate judgment of the courts.
他甚至可以要求实施该法律并心甘情愿地默认法庭的最后裁决。
At no time during this stage should you offer or acquiesce to appeals of the subject or others to see the unfinished draft.
在这一阶段，不要将未完成的故事给相关的人物或其他人看。
If the producers don't acquiesce, they risk building planes airlines can't pay for, but accommodating customers could also leave production gaps.
如果制造商不同意，就会面临航空公司无力支付的风险，但如果满足客户的要求，也可能造成生产中断。
There are no disputes, at least at this hour, so I just listen, hoping inwardly that their womenfolk acquiesce in this happy accord over the status quo ante.
至少此时，大家尚无争执，因此我静心倾听，内心希望他们的女眷能够默许这种和谐的原状。
Henry's indignation on hearing how Catherine had been treated, on comprehending his father's views, and being ordered to acquiesce in them, had been open and bold.
亨利听说凯瑟琳受到了亏待，领会了他父亲的意图，还被逼着表示认从，这时他公然大胆地表示了自己的愤慨。
What we have to do is to be for ever curiously testing new opinions and courting new impressions, never in a facile acquiesce of orthodoxy Comet, or of Hegel, or of our own.
我们必须做的，是要不断地检验新的意见、博取新的印象，而无论如何不能轻易接受不管是康德、黑格尔或是我们自己的什么泛泛的正统学说。
What we have to do is to be for ever curiously testing new opinions and courting new impressions, never in a facile acquiesce of orthodoxy Comet, or of Hegel, or of our own.
我们必须做的，是要不断地检验新的意见、博取新的印象，而无论如何不能轻易接受不管是康德、黑格尔或是我们自己的什么泛泛的正统学说。
应用推荐