Then I saw another plane fly into the South Tower and I realized that I was witnessing an act of terrorism.
接着我看到了另外一个飞机冲进了南塔，我意识到我正目睹了一次恐怖行动。
IT WOULD seem to be a sensible step: following a tragic act of terrorism, a state passes new anti-terrorism laws.
当一个国家遭遇到不幸的恐怖事件后，它通过了新的反恐法律，这看来很合理。
The first row is now empty, but it gets crowded in few seconds when a large-scale accident or an act of terrorism happens.
第一排现在是空的，但是一旦有大型的事故或是恐怖事情发生，这里会在几秒钟内变得繁忙起来。
They include an act of terrorism involving weapons of mass destruction which happened at the Boston marathon on April 15th, 2013.
其中包括在2013年4月15日波士顿马拉松爆炸案中使用大规模杀伤性武器。
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice condemned the bomb blast that struck a U. S. embassy vehicle Tuesday in Beirut as an act of terrorism.
美国国务卿赖斯谴责星期二在贝鲁特发生的攻击美国大使馆汽车的爆炸事件，说这是一起恐怖行动。
A recent law made it an offence to elicit information about policemen "which is of a kind likely to be useful to a person committing or preparing an act of terrorism" (even if no such person exists).
最近的一部法律就规定，探查警察的信息是犯罪，因为“这类信息很可能被实施或准备实施恐怖活动的分子利用”(即使根本就没有这种人)。
"Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to... dangerous kite-flying string," he was quoted as saying.
引用他的话说：“由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。”
Sri Lanka’s decision to send its revered cricketers to Pakistan, despite fears for their security, was a brave act of south-Asian solidarity from a country with terrorism troubles of its own.
斯里兰卡不顾对当地安全的忧虑而派出其备受爱戴的板球队员们前往巴基斯坦这个决定，对这个本身就深受恐怖活动困扰的国家来说是表示南亚团结的勇敢行为。
It was finally persuaded to ban explicitly the bribing of foreign officials by British citizens and companies, no matter where the offence took place, in the anti-terrorism act of 2001.
最终才被说服在2001年的反恐法案中明确，不论在何地，都禁止英国公民和公司向海外官员行贿。
My delegation considers that the international community is entitled to know the full facts about the application of the Terrorism act to Namibia.
我国代表团认为，国际社会有权了解在纳米比亚推行《恐怖行为法》的全部事实真相。
Sri Lanka's decision to send its revered cricketers to Pakistan, despite fears for their security, was a brave act of south-Asian solidarity from a country with terrorism troubles of its own.
斯里兰卡不顾对当地安全的忧虑而派出其备受爱戴的板球队员们前往巴基斯坦这个决定，对这个本身就深受恐怖活动困扰的国家来说是表示南亚团结的勇敢行为。
The White House chief of staff Bill Daley said Pakistan was an important ally against terrorism but some of its conduct had given Washington reason to act.
白宫办公厅主任威廉·戴利表示，在反恐方面，巴基斯坦是重要的盟友，但是巴基斯坦的部分行为使华盛顿有理由采取行动。
The White House chief of staff Bill Daley said Pakistan was an important ally against terrorism but some of its conduct had given Washington reason to act.
白宫办公厅主任威廉·戴利表示，在反恐方面，巴基斯坦是重要的盟友，但是巴基斯坦的部分行为使华盛顿有理由采取行动。
应用推荐