Anything from cosmic rays to radiation to diet may activate a dormant oncogene.
从宇宙射线到辐射到日常饮食，任何东西都可能激活潜伏的致癌基因。
They only stimulate and activate our immune system to work, telling it something harmful is coming in.
它们只是刺激并激活我们的免疫系统工作，告诉它有害的东西来了。
Long-chain acyl-coenzyme A synthetases activate free fatty acid to acyl-CoA thioesters.
长链酰基辅酶A合成酶把游离脂肪酸活化成为酰基辅酶A。
How do I activate a network interface?
如何激活网络接口？
Restart the server to activate the caching.
重新启动服务器以激活该缓存。
Start the IIS server to activate the service.
启动IIS服务器，以激活服务。
Restart Firefox to activate it (see Figure 5).
重新启动Firefox来激活它(如图5所示)。
Enter no shutdown — Allows the port to activate.
输入noshutdown——允许激活端口。
Restart the Web server to activate these new Settings.
重启Web服务器激活这些新的设置。
To activate the network interface tr0, run the command.
要想激活网络接口tr0，运行以下命令。
Double-click the entry to activate editing of its label.
双击条目，激活对条目标签的编辑操作。
We need to ping the remote host to activate the tunnels.
需要ping远程主机以激活隧道。
Figure 33 shows the buttons that activate the four modes.
图33显示激活这四个模式的按钮。
To activate the te policy, execute the following command.
要激活te策略，可以执行以下命令。
To activate test automation on the server (see Listing 1).
在服务器上激活自动化测试(查看列表1)。
You can activate a layer by selecting it in the Layers view.
您可以在Layers视图中选择一个层来激活它。
And then activate auditing in your Spring config as follows.
并在Spring的配置中启动审计功能，如下。
Restart your Firefox browser to activate this configuration.
重启Firefox浏览器激活该配置。
Stop and restart the DB2 service to activate your new database.
停止并重启DB 2服务以激活新的数据库。
Select install, then reload the page to activate the extension.
选择install，然后重新载入页面以激活扩展。
You will need to restart the SSHD daemon to activate the setting.
将需要重新启动sshd守护程序来激活该设置。
XUL allows you to create, arrange, and activate all these components.
XUL允许您创建、安排和激活所有这些成分。
If you activate the Preview Pane you can get an overview of the page.
如果你激活了预览框，你可以看到网页概况。
All you must do is add some declarations and activate the DWR servlet.
需要做的仅是添加一些声明和激活一个DWRservlet。
Restart your Internet Explorer browser to activate this configuration.
重启InternetExplorer浏览器激活该配置。
Issue the following command to validate the XML schema and activate it.
执行以下命令来验证并激活这个XMLschema。
Startup policy: This tells which node the resource group should activate.
启动策略：这决定资源组应该激活哪个节点。
All countries should immediately activate their pandemic preparedness plans.
所有国家都应当立即启动应对流感大流行的预案。
Then issue the following command to validate the XML schema and activate it.
然后执行以下命令来验证并激活这个XMLschema。
应用推荐