Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
Increasing your activity level will be good for you.
提高你的活动水平对你有好处。
The child's activity level interferes only slightly with his ORR her performance.
孩子的活动量对他的表现产生轻微的妨碍。
This is an expensive operation, but at least it can be automated at the activity level.
这种操作代价会比较高，但至少在活动层可以自动执行。
Functional status was assessed with the Tegner activity level scale and prosthesis use.
使用Tegner活动水平分级和假体使用状况评估功能状态。
The user community's size and activity level directly impact an open source product's maturity.
用户团体的规模和活动水平直接影响了公开源码产品的成熟度。
Flexible budget a budget in which the budgeted amounts may be adjusted to any activity level.
弹性预算预算金额可按企业作业量水平加以调整的预算。
Select a high-quality dog food that's appropriate for your dog's age, weight, activity level or size.
按照狗的年龄，体重，活跃性和大小选择高品质狗粮。
Maintaining and even increasing your activity level is key to keeping the lung function that you have.
维持、甚至增加活动量是让你保持自身具有的肺部功能的关健因素。
This satisfaction is most likely the result of high postoperative activity level and good pain relief.
这个满意度极可能是高术后活动和良好疼痛减轻的结果。
Similarly frequent sessions that gradually increase a patient's activity level, within the patient's ability.
安排多次疗程，形式可以类似，逐渐增加患者的活动强度，但须以患者能力为限。
The memory pool size and the Max activity level values for the memory pool where QZDASOINIT jobs are running.
内存池的大小和QZDASOINI任务所在内存池的最大活动级别。
The review concluded that these outcomes are related to patient activity level and duration of followup.
这项回顾显示这些结果与患者活动水平和随访期限相关。
You should know, however, that weight-loss drugs don't replace the need for changes in your eating habits or activity level.
但你也应该知道：服用减肥药并不意味着要改变你的饮食习惯或是你的活动水平。
Your metabolic rate might change from day to day depending on your activity level, but your basal metabolic rate stays fairly steady.
你的代谢率可能会逐天改变，这取决于你的活动水平，但是你基本的代谢率保持相当平稳。
As polyethylene wear secondary to a high activity level could be problematic, hard-on-hard bearings have been proposed to reduce wear.
面对仅次于高活动水平问题的聚乙烯磨损问题，硬质对硬质材料的人工关节被认为可以降低磨损。
The moderate earthquakes occurred in cluster; and companied with the weakening of the activity level, the seismicity became disordered.
中强地震活动具有成丛发生的特点，地震活动水平在减弱的同时，逐渐从有序状态向无序状态演化。
Quite simply, there's no need to identify the activity level of a DB2 Express server licensed using an FTL license when it comes to HA licensing.
很简单，在FTL许可证进行HA授权时，使用它就无需识别已授权的DB 2Express服务器的活动级别。
Quite simply, there's no need to identify the activity level of a DB2 Express server licensed using a server license when it comes to HA licensing.
很简单，在SERVER许可证进行HA授权时，使用它就无需识别已授权的DB 2Express服务器的活动级别。
Your age, gender, activity level and overall health will ultimately determine which type of diet is best for you, but the pyramid is a great place to start.
您的年龄，性别，活动水平和整体健康将最终决定哪种类型的饮食最适合你，但是这个食物金字塔是开始的最好选择。
Parking just 3 blocks away (6 blocks round trip) from your intended destination, just a few times a week, will very simply increase your activity level.
只要一周几次把车停在距离目的地3个街区(来回6个街区的距离)的地方就会简单地为你带来更多的活动量。
Another is negative one easily inducing bad cultural model of mother such as high intensity of reaction, high activity level, low adaptability and so on.
容易引发母亲不良的教养方式的消极气质因素，如高反应强度、高活动性、低适应性等。
While your activity level and climate will affect how often you'll want shower, you can probably skip the daily shower and take one every two to three days.
尽管你的活动量和气候会影响你想洗澡的频率，你可能不需要每天都洗，每两天或每三天一次就好。
The Harvard researchers looked at the level of optimism of the women, as well as other factors such as race, diet, physical activity level and overall health.
哈佛大学研究人员查看了这些女性的乐观程度，以及种族、饮食、身体活动水平以及整体健康状况等因素。
He includes for each a high-level categorization and information about the group's topic, membership, and activity level, as well as his own personal take for a few.
文中他逐一讲述了每个类别和对应的具体信息，包括邮件列表的主题，成员，活动度以及一些他自己的观点。
Based on the activity level and emission factors, we estimated the provincial mercury emissions from non-coal sources during the period of 1995 ~ 2003 in China.
根据各种非燃煤大气汞排放源的活动水平和排放因子，估算了1995 ~ 2003年中国分省非燃煤大气汞的排放量。
Such a study could change the activity level of key neurons, then use imaging techniques to see whether the synesthesia networks were affected, Weiss-Blankenhorn says.
这类研究会改变关键神经细胞的活跃程度，然后利用成像技术观察联觉网络是否受到影响。
Figure 11 shows the Health Center's Profiling perspective. It includes a table of the most active methods, sorted by activity level (hotness), and a set of recommendations.
图11显示HealthCenter的Profiling透视图，它包含一个按照活跃程度（热度）排序的最活跃方法表和一组建议。
应用推荐