Computer systems should stand at the user's position "intelligently", and according to user's actual condition, help user to analyze and solve his present problem.
计算机系统应该能够“聪明地”站在用户的立场上，根据用户的实际情况，帮助用户分析、解决当前的实际问题。
This new method can not only reflect perfectly the actual condition of water samples but also be popularized and applied to the determination of suspended particles in various water samples.
新方法不仅能很好地反映水样的实际状况，而且可以推广应用于各种复杂水样的悬浮物的测定。
The results evaluated correspond to the actual condition very well.
评价结果与实际情况吻合甚好。
According to actual condition, two examples are discussed, and the results are analyzed.
结合实际情况，讨论两种实例，并对结果进行了分析。
A model must accord with the actual condition of research area, or it will lose in reality.
模型的建立，必须符合研究区的实际情况，否则，将导致模型的失真。
According to actual condition of mine, a method directly to measure ore volume in skip is explained.
根据矿山实际情况，介绍了一种直接测量箕斗装矿体积的方法。
According to actual condition, the strengthening scheme of the crane girder has been brought forward.
根据工程实际情况，提出了吊车梁的加固方案。
Objective: To find out the actual condition that the rootstock of commodity Kushen is for the medical use.
目的：了解商品苦参根茎的实际药用情况。
Objective To establish neonatal cord blood TSH cut off point for fiting China actual condition as soon as possible.
目的尽快建立适合我国实际情况的新生儿脐带血促甲状腺激素（TSH）切点值。
Advantages of adopting the double sodium-calcium are also presented in the light of actual condition of the project.
结合工程的具体情况，阐述了采用双碱法脱硫工艺的优点。
The general stiffness matrix of beam elements is modified to make it coincide with the actual condition of structure.
对一般的梁元刚度矩阵作了修正，使其更接近结构的实际情况。
Hence we conclude that walking trace analysis can evaluate the loading of animal leg representing the actual condition.
实验证明：爬行足迹分析能较准确地反映动物肢体的负重变化情况。
The description of the nonconformity that has been accepted, and of repairs shall be recorded to denote the actual condition.
已被接受的不符合状况与不合格品修理情形，均应据实记录以显示实际状况。
At last, practicable main points of lean construction are brought up on the basis of actual condition in architecture of China.
最后根据我国建筑业国情，提出了精益建设的推行要点。
The establishment of geology and physical models according to actual condition is the foundation of correct physical simulation;
符合实际的地质模型和物理模型的建立是正确开展物理模拟的基础。
In the process of test, the simulation of the actual condition plays a key role for the accuracy and effectiveness of test results.
在测试过程中，实际工况的实时模拟对测试的结果正确性和有效性起着关键作用。
Measure the acceleration transmissibility of rubber absorber for researching its vibration-seperating efficiency in actual condition.
为了模拟实际工况，研究橡胶减振器的隔振效果，对橡胶减振器进行了加速度传递率的测试工作。
The key methods of oil reservoir operation management in China are discussed combined with the actual condition of Chinese oil companies.
结合中国石油企业的实际情况，探讨了中国石油企业实行油藏经营管理的主要方法。
Every pricing method has its own advantages and disadvantages; generally we use certain pricing method according to the actual condition.
每种定价方法都有其优缺点，一般根据实际情况采用相应的定价方法。
It caused to have a bigger error between the registration and the actual condition, thus misleading economic analysis and decision-making.
现行失业保险制度衍生的城镇登记失业率与失业实际状况存在着较大误差，从而可能误导经济分析和决策。
This model had been applied in annual runoff prediction for Guijiang basin, rendering prediction results consistent with actual condition.
将模型应用于桂江流域年径流预测分析，结果表明，预测与实际情况一致。
The texture energy method is combined with pattern recognition and as for actual condition, several two-dimension Windows are made and used.
把纹理能量法与模式识别方法结合，并针对实际情况，构造并应用了几个二维窗口。
However, it is difficult for a kind of material to have high toughness and hardness on actual condition, so compounding casting often is used.
但一种材料同时具有高韧性和高硬度这两种性能在实际生产中是非常难以达到的，为此采用复合铸造工艺进行生产。
The environmental and the actual condition tests show that the infrared system with metallic mirrors has met the requirement of optical design.
系统经外场实际测试的结果表明，使用了金属反射镜的红外热成像系统达到了光学系统的设计指标。
Taking natural thermo-potential difference as natural draft pressure is ambiguous in theory and not in accord with the actual condition of mines.
把自然热位差当做自然风压在理论上是模糊的，是不符合矿井实际情况的。
This paper analyzes the atmospheric pollution status in Antaibao coal mine area and puts forward the control measure considering its actual condition.
本文对安太堡矿区大气污染现状进行了初步分析，并结合矿区的实际提出了防治措施。
The survey results as a basis, make recommendations to KFC. Hope you truthfully fill in according to actual condition, thank you for your cooperation!
此次调查结果作为向肯德基提出建议的一份依据，希望您根据实际情况如实填写，谢谢合作！
The result shows that the efficiency of desulfuration can reach above 95% under the actual condition, which lays foundation for industrial application.
结果表明，利用活性炭脱硫效率可以达到95%以上，为进一步工业应用奠定了基础。
In view of the actual condition, this paper paid more attention to the cylinder acoustical holography algorithm in half-free space that is more applied.
针对于实际工况，重点研究了半自由空间中柱面声全息的算法，使声全息理论更加贴合实际。
In view of the actual condition, this paper paid more attention to the cylinder acoustical holography algorithm in half-free space that is more applied.
针对于实际工况，重点研究了半自由空间中柱面声全息的算法，使声全息理论更加贴合实际。
应用推荐