In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
Nevertheless, Gerteis argues, these disparate party affiliations did not diminish the actuality of reformer unity, most prominent in the 1830s.
然而，格泰斯认为，这些不同的政党联盟并没有削弱改革者团结的现状，尤其是在19世纪30年代。
It exists in dreams rather than actuality.
它于梦想而非实际中存在。
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。
They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry.
他们嘴里讲缓和，骨子里却进行激烈的争夺。
You can select several periods but only one actuality at the time.
可以选择几个期间，但一次只能选择一个现状。
In actuality, many of the Google Books results were relevant and useful.
实际上，多数GoogleBooks的结果也是相关的而且有用。
In all actuality, you don't have to be a theater hall, concert hall or anything.
事实上，这种行为不必非要发生在剧院礼堂、音乐大厅或别的什么特定地方。
It is possible to let all historical rates be stored in one period and actuality.
也可以将所有历史汇率存储到一个期间和现状中。
The historical values are entered for each new period and actuality that will be used.
针对每个新期间和将用到的现状输入历史价值。
In the copy Selections area, enter the actuality and period to copy historical rates for.
在CopySelections区域中，输入将复制历史汇率的现状和期间。
Actuality and the total percentage you want to allocate (you can allocate less than 100%).
Actuality和您想划拨的百分比(您可以划拨不到100%)。
In actuality, America was settled long before the first European set foot on the continent.
事实上，在第一个欧洲人的足迹踏上这片大陆之前美洲就已经存在了。
The currency register you entered and stored the currency rates for a given period and actuality.
货币登记器意味着您针对一个给定期间和现状(actuality)输入并存储汇率。
While thread-safety is a term we typically use to describe code, in actuality it is about data.
尽管我们常用线程安全描述代码，但实际上它是描述数据的。
And in actuality, it's the substrate of the skull, the architecture of the skull that guides us.
而实际上，头骨的基板(头骨结构)指引着我们回答这个问题。
In actuality, Buffett's annual letter to shareholders is famously down-to-earth, conversational, and witty.
实际上，巴菲特给股东们的年度致信是以踏实，口语化和诙谐幽默著称。
In these instances you must define the period and actuality in the general configuration on the Conversion TAB.
在这些实例中，必须在Conversion选项卡的generalconfiguration中定义期间和现状。
But, in actuality, college students have to take some compulsorycourses and some required selective courses.
但是，事实上大学生必须要学习一些必修课程，以及其他选修课程。
On the surface, the rate of signing for jobs is high, but in actuality, only a few would turn out real occurrence.
表面上就业率很高，实际上，真正就业的人很少。
In actuality, my companions were stolid-looking couples of a certain age: Switzerland lets you dream, but only so much.
然而事实上，我的同伴那么些年以来都是一副冷漠的样子：瑞士会给你美梦，但只有那么多。
In actuality, all application servers that are part of the bus are collaborating to implement the bus functionality.
实际上，作为总线一部分的所有应用服务器都在协作实现总线的功能性。
In actuality, they feel low on energy because they have a weak sleep system, not because they're sleeping too little.
实际上，他们感到没有活力不是因为他们睡得少，而是他们有一个弱的睡眠系统。
Select the copy Options check box, if the period and actuality you are copying to already includes previously entered rates.
如果将复制到的期间和现状中已包含此前输入的汇率，应选中CopyOptions复选框。
It may seem like a pastime for only a certain kind of person, but in all actuality, anyone and everyone can and should travel.
它对某种人来说也许是一种消遣，但事实上，任何人和每个人都可以并应当去旅行。
We process computer records of people, organizations, places, ideas, and the like, rather than the actuality of these things.
我们处理人员、组织、地点、观念等的计算机记录，而不是这些事物的客观存在。
Earl Miller: In actuality, people can only really think about two or three, maybe four cognitively demanding thoughts at one time.
厄尔·米勒：实际上，人脑可以同时思考的问题只有两三个，最多不超过四个。
Earl Miller: In actuality, people can only really think about two or three, maybe four cognitively demanding thoughts at one time.
厄尔·米勒：实际上，人脑可以同时思考的问题只有两三个，最多不超过四个。
应用推荐