In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
Nevertheless, Gerteis argues, these disparate party affiliations did not diminish the actuality of reformer unity, most prominent in the 1830s.
然而，格泰斯认为，这些不同的政党联盟并没有削弱改革者团结的现状，尤其是在19世纪30年代。
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。
They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry.
他们嘴里讲缓和，骨子里却进行激烈的争夺。
In actuality, color is simply an indication of the breed of hen.
事实上，鸡蛋颜色的区别仅仅表明母鸡的品种不同。
In actuality, many of the Google Books results were relevant and useful.
实际上，多数GoogleBooks的结果也是相关的而且有用。
While thread-safety is a term we typically use to describe code, in actuality it is about data.
尽管我们常用线程安全描述代码，但实际上它是描述数据的。
Historical actuality of ground settlement is explained Using changes of benchmark height data.
以水准点高程数据变化说明地面沉降历史现状。
The application background and research actuality of wireless sensor networks are introduced briefly.
介绍了无线传感器网络的应用背景和国内外研究现状。
In actuality, Buffett's annual letter to shareholders is famously down-to-earth, conversational, and witty.
实际上，巴菲特给股东们的年度致信是以踏实，口语化和诙谐幽默著称。
In actuality, all application servers that are part of the bus are collaborating to implement the bus functionality.
实际上，作为总线一部分的所有应用服务器都在协作实现总线的功能性。
It may seem like a pastime for only a certain kind of person, but in all actuality, anyone and everyone can and should travel.
它对某种人来说也许是一种消遣，但事实上，任何人和每个人都可以并应当去旅行。
We process computer records of people, organizations, places, ideas, and the like, rather than the actuality of these things.
我们处理人员、组织、地点、观念等的计算机记录，而不是这些事物的客观存在。
Leaders, especially the first leader, play an important role in actuality recognition, future prediction and action guidance.
领导干部，尤其是第一负责人在认识现状、预测未来、指导行动的过程中起着至关重要的作用。
Part two analyzes the actuality of the personal information protection in China, and points out its causation and significance.
第二部分对我国个人信息保护的现状及原因进行分析，提出个人信息保护的意义所在。
Earl Miller: In actuality, people can only really think about two or three, maybe four cognitively demanding thoughts at one time.
厄尔·米勒：实际上，人脑可以同时思考的问题只有两三个，最多不超过四个。
Objective: to analyze the diagnostic actuality of acute pulmonary embolism and search for new ways to improve the diagnostic level.
目的：分析急性肺栓塞的诊断现状，探讨提高诊断水平的方法和途径。
AIXPert is not a single system or utility; in actuality, it is a system that centralizes many security controls within one interface.
AIXPert不是一个单独的系统或实用程序；实际上，它是一个将很多安全工具集中到一个界面的系统。
In actuality, stock market, with the function of capital collection and resource optimization, is able to promote the development of industries.
事实上，由于证券市场具有的资本集中和资源优化的功能，客观上能够起到推动产业成长的作用。
Objective: to learn the actuality and problems of the medical security of Chinas rural poverty population and find out the solution to improve it.
目的：了解目前农村贫困人口医疗保障的现状和问题，寻求完善农村贫困人口医疗保障制度的方法。
Combining the actuality of application and type choice of APF, the paper points out the problems needed to be solved in APF exploitation and application.
结合有源电力滤波器应用现状和类型选择，指出了有源电力滤波器在开发应用中要解决的问题。
While the captain of the vessel publicly appeared to be a human female named Layn Wynest, in actuality the captain was a quiet, regal Kel Dorin named Siqo Vass.
这艘军舰公开露面的船长是一位名叫蕾恩•威尼斯特的人类女性，而实际上的船长是一位沉默、高贵的凯尔·多尔人——西科•瓦斯。
The article introduces the construction technique of long-screw drill grouting piles, based on the engineering actuality, for the reference of similar projects.
文章结合工程实例介绍了长螺旋钻孔压灌砼桩的施工技术，以供同行参考。
People often compare life to a rollercoaster, filled with a combination of hills and valleys, but in actuality, life is more like two rails on a railroad track.
人们常把生命比喻成云霄飞车，充满了高山与低谷，但实际上，生命更像铁道上的两轨。
The fact that you tell me I have no rooks means little in actuality, as I need only glance downward at the board to see them darting about with cunning and vigor.
你告诉我没有车这一事实在现实中意义不大，因为我只需往下扫一眼棋盘，就能看到我的车正灵巧而且生龙活虎地冲杀呢。
The fact that you tell me I have no rooks means little in actuality, as I need only glance downward at the board to see them darting about with cunning and vigor.
你告诉我没有车这一事实在现实中意义不大，因为我只需往下扫一眼棋盘，就能看到我的车正灵巧而且生龙活虎地冲杀呢。
应用推荐