None seems actually to have increased tax revenues.
看起来没人能在税收上获得实际的提高。
Then I don't have actually to compute the flux integral.
我不需要真的计算通量积分。
OK, so these horizontal lines here correspond actually to horizontal lines here.
这些水平线，实际上对应这里的水平线。
However, years of exhortation have failed to persuade most of those affected actually to do this.
但是，多年来，这样的劝告并没有说服大多数肥胖的人们去真正付诸实践。
I now know that it's not always easy to see what should be done and even harder actually to do it.
现在我知道，认识到什么是应该做的并不容易，而真正去做就更加困难了。
The bad news is that with all the restrictions, there are few ways for outsiders actually to cash in on the claim.
那坏消息就是，由于所有的限制，对与外来人没有什么方法能够兑现索赔。
The final goal is actually to create more insight in how an organisation works by documenting the core business processes.
这些项目的最终目标实际是要通过记录核心业务过程来更深入地了解组织是如何运作的。
EVMS calls these final storage objects "logical volumes," whether they happen actually to be disks, partitions, or LVM logical volumes.
EVMS将这些最终存储对象统称为“逻辑卷”，而不管它们实际上正好是磁盘、分区，还是LVM逻辑卷。
OK, the best way to it, now that we have the gradient vector, is actually to directly say oh, we know the normal vector to this plane.
最好的方法是，既然我们已经有了梯度向量，就可以直接说,我们知道了切平面的法向量。
Now not only does Phoebus Apollo make a sudden appearance, but he seems actually to interrupt the speaker of the poem in order to correct him.
不仅是他的登场让人措手不及，他似乎也打断了诗歌创作者的叙述，以此来对他进行纠正。
In Comus, the Lady had identified with Orpheus as she described to Comus what her speech about virginity would do if she were actually to deliver it.
在《科玛斯》中，女孩把自己当做俄耳甫斯，向科玛斯说她的关于贞洁的演说，将会有实际的作用。
And while for him, if you look carefully at the picture, the surface is actually to his left when you flip upside down. Yeah, it is kind of confusing.
但是对他来说，如果你仔细看这个图的话，你会发现其实曲面在他的左边，呃，看上去有点混乱。
In writing the book, the Salwens say, the aim wasn't actually to get people to sell their houses. They realize that few people are quite that nutty.
写书时salwen一家说，这样做的目的并不是让人们卖掉他们的房子，他们知道没有人这么愚蠢。
If you want to feed people today, the best way to do that is actually to provide them with cash or vouchers for food that they can buy food right now.
如果想要在今天为人们提供食物，最好的方法就是为他们提供现金和餐券等他们可以立即用于购买食物的东西。
And according to a Mobile newspaper, the director of investigations for Alabama's revenue department said the state never expected actually to sell stamps to drug users.
根据一则手机报的消息，阿拉巴马州税务署的稽查主任说，州府从未想过要把印花税票卖给瘾君子。
Don't think that earlier education means to teach some sophisticated theories. It's actually to teach the children about living through activities like playing with the water or rice.
千万别以为早教就是要教什么难懂的大道理，其实就是在“玩水”“玩米”等活动中教孩子怎么生活。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
The distortion is actually thanks to a peculiarity of the glassmaker's process.
这种变形实际上是由玻璃制造商工艺的特殊性造成的。
Ever since I removed those collages, I realized that I actually prefer to see clean, uncluttered walls.
自从我拿掉那些拼贴画后，我才发现自己实际上更喜欢看到干净、整洁的墙壁。
She actually wanted to reconstruct the state and transform society.
她其实想改造这个国家并完全改变社会。
Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
He actually offered to help? That's a turn-up for the books !
他居然提出要帮忙？这真是太阳从西边出来了！
Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.
安娜试图装出感兴趣的样子。实际上她都厌烦透了。
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”
But radiation as a general term actually refers to anything that spreads away from its source.
但是辐射作为一个通用术语，实际是指所有从其源头扩散开来的东西。
Sort of what tipped the scales for me was that like, people here actually talked to me.
对我来说，最终稍稍起决定性作用的是，这里的人们实际上跟我交谈了。
It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption.
问题不仅仅是一个人被打断；而是一个人实际上倾向于被打断。
It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption.
问题不仅仅是一个人被打断；而是一个人实际上倾向于被打断。
应用推荐