He was acutely aware of the odour of cooking oil.
他强烈地觉察到了烹调油的味道。
He became acutely conscious of having failed his parents.
他深深感到自己辜负了父母的期望。
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。
Even for those most acutely affected—say, low-skilled workers, or California residents—the impact isn't all that dramatic.
即使对那些受影响最严重的人——比如低技能工人或加州居民——影响也不那么显著。
After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了，但在经济衰退期和脆弱的复苏期中，这种现象往往最为明显。
Europe faces similar trends, less acutely.
欧洲面对同样的趋势，只是没那么严重罢了。
But the effects of extreme weather events will be abrupt and acutely felt.
但是极端天气事件的影响将是突发的，让人感受强烈的。
They are acutely conscious of the circumstances in which they live their lives.
他们很在意自己,生活的环境。
There are over 2.3 million acutely malnourished children in the Horn of Africa.
她说：“在非洲之角，有两百三十多万儿童遭遇营养不良的问题。
She is acutely aware of the discrepancy between her inner state and her public demeanor.
她很敏锐地意识到自己内心状态和公众行为之间的不同。
If real-world poverty follows this principle, those with less money may feel pain more acutely.
如果现实世界的贫穷遵循这一原则，钱少的人疼痛会更剧烈。
When we left that afternoon, we were acutely aware of how lucky we were to be able to do so.
我们下午离开的时候，我突然意识到我们此行幸运地完成了这次访问。
A fast-growing population of pensioners feels price increases much more acutely than others.
日渐增多的退休人员，比其他人更能感受到价格的真实增长。
I felt this acutely after my cousin, Arthur, died unexpectedly in his sleep a few weeks ago.
几周前，我表兄亚瑟在睡梦中突然离世，我深刻体会到了安慰别人很不容易。
Contrary to what people might think, Ayanami Rei was acutely of what was going on around her.
和人们的想象刚好相反，绫波丽对周遭发生的事情其实相当敏感。
Even when the really painful thoughts come, they don't tend to hurt as acutely as they did before.
尽管真正的痛苦才刚到来，但它们给我带来的影响已经没有原来那么剧烈了。
The Pentagon is already beginning to focus more acutely on the threat posed by climate change.
五角大楼已经开始把重点更加集中在气候变化造成的威胁上了。
The new survey also revealed that women are more acutely affected by being disorganised than men.
新调查还揭示出，生活混乱对女性造成的影响要比男性更大。
I was overwhelmed with excitement, and became acutely aware of my own tachycardia and diaphoresis.
我当时兴奋极了，并且敏锐地发现自己出现了心动过速与发汗。
Perhaps that was because, after three days alone in the car, I was acutely aware of my own isolation.
可能是因为三天来我都是一个人呆在车里，我深深地感到和世界隔绝了。
Demchak was acutely aware that modelling the risks involved in credit derivatives deals had its limits.
德姆·查克准确地意识到，为信用衍生品交易中涉及的风险建模有其局限性。
Bush's successor acutely recognizes the problem, but he has yet to move Pakistan in a healthier direction.
布什的继任者敏锐地认识到了问题的所在，但是还需把巴基斯坦领向更健康的方向。
But ceding land to foreigners, to manage it and claim the products, are acutely sensitive issues in Africa.
但是将土地割让给外国人，由其管理并获得产品在非洲是相当敏感的议题。
Suddenly, I was acutely aware of his body touching mine, like I'd never been during any other yoga adjustment.
突然，我清晰的感觉他的身体触到了我，就像以前其他的瑜伽练习从没这样过一样。
The music industry is acutely susceptible to believing in saviors - only to get disappointed nearly every time.
音乐产业极易相信救世主的存在，只是差不多每次都以失望告终。
Which must explain why, on the second day of our stay, I felt piercingly, acutely jealous of one of Rachel’s poos.
由于这个原因，在我们疗程的第二天，我感到寒风刺骨，对雷切尔的便便感觉极度地嫉妒。
Which must explain why, on the second day of our stay, I felt piercingly, acutely jealous of one of Rachel’s poos.
由于这个原因，在我们疗程的第二天，我感到寒风刺骨，对雷切尔的便便感觉极度地嫉妒。
应用推荐