After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
He was acutely aware of the odour of cooking oil.
他强烈地觉察到了烹调油的味道。
She is acutely aware of the discrepancy between her inner state and her public demeanor.
她很敏锐地意识到自己内心状态和公众行为之间的不同。
I was overwhelmed with excitement, and became acutely aware of my own tachycardia and diaphoresis.
我当时兴奋极了，并且敏锐地发现自己出现了心动过速与发汗。
Wenger, though, is acutely aware that his squad needs added strength in depth.
但温格却深知他的队伍需要补充实力增强球队深度。
Mr Steele was acutely aware that his sources could be feeding him disinformation.
斯蒂尔敏锐地意识到，他的情报来源可能给了他假情报。
It also makes you acutely aware of any DIFFERENCES between your right leg and left leg.
这项练习还可以使你敏锐的觉察到左右腿之间的细微差别。
I am certain that the Foundation leaders involved in RRFC training are acutely aware of this.
我相信参与地域扶轮基金协调人训练的基金会领导人都很清楚地知道这一点。
Even though we are acutely aware, we have lost awareness of ourselves and our larger surroundings.
即使我们有强烈的觉察力，我们也已失去了对自己以及周遭环境的觉察。
Perhaps that was because, after three days alone in the car, I was acutely aware of my own isolation.
可能是因为三天来我都是一个人呆在车里，我深深地感到和世界隔绝了。
Demchak was acutely aware that modelling the risks involved in credit derivatives deals had its limits.
德姆·查克准确地意识到，为信用衍生品交易中涉及的风险建模有其局限性。
He's acutely aware of the senior strikers breathing down his neck and the effort needed to stay in the team.
他很清楚还有几个资深前锋虎视眈眈，他需要很努力才能留在一队。
In New Zealand, we are acutely aware of the challenge climate change poses for our Pacific Island neighbours.
在新西兰，我们强烈地意识到气候变化给我们太平洋岛国的邻居们带来的挑战。
Like many of the great social reformers, he is acutely aware of vast differences in opportunities and affluence.
如同许多伟大的社会改革者一样，他非常清楚不同社区在机会和财富上的差异是巨大的。
Like a suspicious child, they will be acutely aware of any hint of doubt or inconsistency in mum and dad's kind words.
正如多疑的孩子会敏锐地发现父母和善的话语中任何疑点和不一致的地方。
After his death, my mother had to raise us alone, and she was acutely aware that she was truly on her own, with no backup plan.
父亲去世以后，妈妈不得不独自抚养我们。她深切地意识到她得真正地靠自己，没有别的办法。
The final photo shows the man half-crouching – acutely aware he is in an exposed position – apparently talking on a mobile phone.
最后一张照片显示出这个人弯下腰来——完全清楚他是在一个易于被发现的位置——同时明显是在打着电话。
As we learn and understand more about the course of climate change, we become more acutely aware that there are no local decisions.
当我们知道及更了解有关气候变迁的过程，我们更深刻体会到决策不能有地域性。
As regeneration experts, we are acutely aware of our responsibility to ensure that the role of public space is carefully and thoughtfully planned.
作为一名重建专家，我们清楚地认识到我们的责任，我们要确保公共空间的作用是经过谨慎周密地计划的。
While she is no longer involved in the management of her business, she is said to be acutely aware of the controversies surrounding her product line.
虽然她不再参与自己业务的管理工作，据说她仍然敏锐地意识到了围绕她的产品线产生的争议。
I was acutely aware of the hard work that lay ahead, of the changes that would be required, but I also knew in my soul that it would be well worth it.
我十分清楚摆在前面的艰苦工作，以及必要的改变，但我内心也清楚那一切都是值得的。
The nursing profession is acutely aware of what these trends mean for health care, the costs, and the added demands on the daily practice of your work.
护理行业已经敏锐地注意到这些趋势对于卫生保健、相关费用以及对你们日程工作的更多要求意味着什么。
Amazingly, the reality distortion field seemed to be effective even if you were acutely aware of it, although the effects would fade after Steve departed.
虽然当Steve离开后，那种“现实扭曲”的影响终会退去，但不可思议的是，即使你清楚地意识到它的存在，却还是会不知不觉地被影响。
They are acutely aware, for example, of the importance of some psychological phenomena whose effects behavioural economists have only recently begun to explore.
例如，他们敏锐地认识了一些心理学现象的重要性，而行为经济学家直到最近才开始探究这些现象的影响。
The FA is acutely aware of the sensitivities between the two clubs and asked them both at the outset not to risk inflaming the situation by discussing it in the media.
英足总很清楚双方俱乐部的敏感性，在一开始就要求双方不要在媒体上讨论此事以避免情况更加严重。
One nagging thing that I still don't understand about myself is why I often succumb to well-documented psychological biases, even though I'm acutely aware of these biases.
一个我对自己依然不理解的令人烦扰的事情是，为什么我经常屈从于已已经研究得比较清楚的心理学偏见，尽管我非常清楚这些偏见。
Psychologists are acutely aware of the fact that people don't always tell the truth, or even know what's going on in their own heads, but sometimes there's no alternative.
心理学家发现人们并不总是说实话甚至不知道他们自己在想什么，但有时没得选。
I learned that absolute truth is evasive, that there are many angles from which to approach events and ultimately ideas, and I became acutely aware of the relativity of things.
这时候的我领悟到看待事物的角度有多种多样，绝对的真理并不存在，开始强烈感知到事物的相对性。
The eu is acutely aware of this obstacle, so where treaty change is envisaged, it is trying to focus it as narrowly as possible on the euro zone, of which Britain is not a member.
欧盟已经敏锐地意识到了这个障碍，因此，对于任何一次设想中的条约修改，欧盟都尽量将其范围缩小在不包括英国在内的欧元区进行。
The eu is acutely aware of this obstacle, so where treaty change is envisaged, it is trying to focus it as narrowly as possible on the euro zone, of which Britain is not a member.
欧盟已经敏锐地意识到了这个障碍，因此，对于任何一次设想中的条约修改，欧盟都尽量将其范围缩小在不包括英国在内的欧元区进行。
应用推荐