The judge enjoined Varityper from using the ad in any way.
法官判令禁止了Varityper公司以任何方式使用这则广告。
That's a very good deal indeed, considering that a 30-second ad in an episode of Gary Unmarried costs $79, 986.
考虑到在该剧中插播30秒广告的费用为79，986美元，以此价格成交是划算的买卖。
First there was the legendary spot “1984″, in that same year, which is often considered the best ad in history.
先说苹果在1984年播放的传奇广告”1984″。
The requirements outlined in your ad in... for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.
我本人的条件与你们刊登在XXX上的招聘广告中所要求的总经理助理的各种条件完全吻合。
She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.
她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事：一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。
Yesterday Mark saw a job ad in the newspaper and now he has prepared his resume.
昨天马克在报纸上看到了招聘广告，现在他已准备了个人简历。
Yes. We're putting the same full-page ad in the Sunday edition of three major newspapers.
有的。我们在三大主流报纸的星期天版面放了相同的全版广告。
Seeing your ad in"Family Life" we become interested in your silver wares of court styles.
我们看过贵公司登在《家庭生活》杂志上的广告，对你们的宫廷银器颇感兴趣。
The ad in Entertainment Weekly will feature characters from several Monday night offerings on CBS, as well as a video promoting a Pepsi diet cola for men.
《娱乐周刊》上的广告将呈现CBS周一晚间档几部电视剧中的角色，并将通过视频宣传一款面向男性的百事健怡可乐。
In the absence of hard data on how many people actually saw an ad in predigital times, advertisers were willing to give print media the benefit of the doubt.
在过去，在我们进入数字时代之前，一个广告究竟被多少人真正看过，这个数据无从统计，结果就是，报社说什么，广告客户就信什么。
The day after we landed in Istanbul, I placed an ad in two newspapers announcing that we had an opening for an engineer to work in Canada at a good salary.
我乘飞机到达伊斯坦布尔的第二天，在报纸上登广告说我们需要一名工程师到加拿大工作，并且薪水很高。
When TransCanada screened an ad in favour of the pipeline during a match of the beloved local American football team, the University of Nebraska’s Cornhuskers, the crowd booed.
在人们钟爱的当地橄榄球队内布拉斯加大学剥玉米人队的一场比赛间隙，横加公司在屏幕上播出了支持修建管道的广告，招致人群发嘘声。
The Chinese School directory is looking for advertisements. If you are interested in running an ad in the yearly directory, please contact the principal or the registrar for details.
学校通讯录即将发行﹐ 凡是有兴趣在通讯录上刊登广告者﹐请与校长或注册主任钟淑钦小姐联络。
Dan's Dolphin Diving offered the best dolphin- spotting tours in all of Hawaii. That's what the ad in the local newspaper said. Michelle called Dan's and booked a trip for two for the following day.
丹的海豚潜水团所安排的海豚主题旅行是全夏威夷最棒的—当地报纸如此写道，于是蜜雪儿打给丹预订了隔天的双人旅游。
Each AD in Europages leads on average to 50 purchase contacts.
欧洲黄页上的每个广告平均带来50个买家联系。
If you can't make a good AD in Chicago, you can't make one anywhere.
如果你在芝加哥做不出好广告，换到别的地方也无济于事。
"He saw an AD in the paper calling for workers to come to Huaxi," she said.
“他看见报纸上的一条广告，招工人到华西来上班，”她说。
In a recent Nike TV AD in China, Mr. Yi says: 'You can join the national team.
在耐克最近在中国的一个电视广告中，易建联说：“你可以入选国家队。”
I though about running an AD in the lost-and-found but I really didn't want to.
我想到在失物招领栏上登个广告，可我又实在不愿那么做。
Another early mention of noodles appeared in the fifth century AD in Jerusalem.
另一处关于面条的早期记载是在公元5世纪的耶路撒冷。
Veronica: I should say not! I put an AD in the personals column and he answered!
应该说不约会了！我在征婚栏里登了个广告，他来应征。
The oldest historical mention of noodles appeared in the third century AD in China.
关于面条最早的记载出现在公元3世纪的中国。
The history of Valentine's Day is quite dramatic and dates back to 300 AD in Rome, Italy.
情人节可以追溯至公元300年的意大利罗马，它的由来非常有戏剧性。
Put a full-page AD in the newspaper every Friday, advertising the weekly special coming up.
每周五在报纸上做整版广告，为每周特卖作宣传。
He usually went to the seaside, but one year he saw an AD in a newspaper "Enjoy country life."
他经常去海边度假，但是有一年他在报纸上看到了一则广告：“享受乡村生活。”
Hello. I'm answering the AD in the paper about your car. And I wonder if it is still available?
你好，我来问你在报纸上登广告的车。我想知道还在吗？
Your AD in today's China Daily interests us and we will be glad to receive samples with your prices.
对你们刊登在今天《中国日报》上的广告，我们很感兴趣。如能寄来样品并附上价格，不胜欣慰。
The choice facing advertisers targeting consumers in San Francisco was once between an AD in the Chronicle or Examiner.
以前想针对旧金山消费者的广告商面临的选择只不过是在《旧金山纪事报》还是在《旧金山考察报》上登广告的问题。
The choice facing advertisers targeting consumers in San Francisco was once between an AD in the Chronicle or Examiner.
以前想针对旧金山消费者的广告商面临的选择只不过是在《旧金山纪事报》还是在《旧金山考察报》上登广告的问题。
应用推荐