Images, graphics, and animations should add value.
图像、图形和动画应该增加价值。
It allows service providers to add value through service composition.
服务提供者可通过复合服务来增加价值。
Docking stations: The docking stations add value, but also take up room.
扩展坞：扩展坞可以为团队添加价值，但是也会占用空间。
Behind them lay the idea that the ultimate purpose of companies is to add value for shareholders.
在他们背后藏着这样一个观点，就是公司的最终目标就是增加股东的价值。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
Any graphic elements should add value to the overall experience and support the story being conveyed.
任何图形元素都应该为总体体验增加价值，并支持对内容的表达。
Analysis of key areas where RUP and Rational tools add value.
分析RUP和Rational工具增加价值的关键领域。
Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.
当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任，他们才算是增加了价值。
These affiliations are particularly important in industries where distributors add value through education, showrooms, installation or other service elements.
这一关系在分销商通过教育、展示厅、安装或其他服务而增加价值的产业中尤为重要。
Thus, the common message is that before starting a new story the team should evaluate various options which might add value.
综上所述，人们基本上都认为在开始新故事之前，团队应该多方面考虑怎样可以增加价值。
Offering local Tours and activities have proven to boost revenue, this also serves to add value to your website in terms of content.
提供本地旅行及相关活动已被证实可以增加收入，同时也可以为你网站上的内容增加价值。
This is becoming more and more viable as providers look to add value to their networks through the hosting of multiplayer online games.
提供商希望通过多玩家在线游戏给他们的网络增加价值，因此这种方式越来越可行了。
Quality software allows teams to spend more time thinking about ways to add value and create useful details rather than making corrections.
高质量的软件允许团队更多的考虑增加价值、创建有益的细节，而不是修正错误。
With this kind of thinking we are simply ignoring the very nature of business processes: enabling an organization to add value by transforming resources.
使用这种思考方式，我们完全忽略了业务过程本来的天性：通过转换资源给组织增加价值。
We need to add value to our national products, value to our workforce, but do so without losing our competitiveness in the globalised world.
我们需要给我们的民族产品增加价值，但不能失去我们在全球化世界的竞争力。
We want to add value with the time we spend, so we prefer questions where we can provide more insight than the average person, rather than just regurgitating what's already written in our Help Center.
我们希望能够为所花费的时间增加价值，所以我们偏向于能够为你提供更深层次见解的问题，而不是简单地重复我们已经在帮助中心公布的内容。
By building upon these skills, you can add value and features to the IBM Workplace Client Technology as well as the Eclipse integrated development environment.
通过基于这些技术进行构建，可以向IBMWorkplaceClientTechnology以及Eclipse集成开发环境添加值和功能。
This article discusses some of the new components in version 2 of the library and shows how they can be used to add value to your composite applications.
本文讨论这个库的2.0版中的新组件，并展示如何使用它们增加复合应用程序的价值。
A loft conversion can add considerably to the value of a house.
阁楼改建能大大增加房屋价值。
For a single, small project with a maximum of seven employees on the construction team, this role would add little value.
对于一个最大只有七个员工团队的单一的、小的项目，此角色不会增加什么价值。
So, although it should be unique, we can add any value we like, as shown in the INSERT statements that follow the CREATE statement.
所以，尽管它应该是惟一的，我们还是可以添加任何值，如CREATE语句后面的几个 INSERT语句中所示。
After the recursive call completes, we add the value of the current node to the results of the recursive call.
递归调用之后，我们将当前节点的值加到递归调用的结果上。
What would I love to do on a daily basis utilizing both my skills and interests that will add significant value to people?
我在日常生活中喜欢做什么，能够同时利用我的技能和兴趣，为人们增加重要的价值？
Finding and fixing defects related to these features also does not add customer value, because the customers might never have encountered these bugs.
查找和修正这些缺陷不会增加客户的价值，因为客户可能永远也不会遇到这类的错误。
My favorite technique is to add the numeric value of the current time to the URL.
我最喜欢的技巧就是向url添加当前时间的数字值。
An often cited technique is to add a dummy value converter and then set a break point within it.
另一个常用的技术是增加一个假值转换器，然后在其中设定断点。
Most importantly it will ensure that it delivers its mission to add measurable business value and reduce risk to the business.
更重要的是它能够确保IT实现它的使命以增加可度量的业务价值，并降低业务风险。
Most importantly it will ensure that it delivers its mission to add measurable business value and reduce risk to the business.
更重要的是它能够确保IT实现它的使命以增加可度量的业务价值，并降低业务风险。
应用推荐