He suggested to Malcolm McDowell, who played Alex de Large, that he add in a little dance spontaneously during the next take.
他建议扮演亚历克斯·德·拉杰的马尔科姆·麦克道尔在接下来的拍摄中即兴加入一点舞蹈。
You can add in some metadata for your embedded media, as in Listing 4.
您可以为嵌入的媒体添加一些元数据，如清单4中所示。
Now you need to add in a few div elements to your HTML, as shown in Listing 2.
现在需要向html添加几个div元素，如清单2所示。
Sometimes, I'll add in some feta cheese or other vegetables if I have them on hand.
有时候，我加一些羊乳酪或者我手头有的别的蔬菜。
These are all features I hope to add in the near term to make this a robust plug-in.
这都是我近期想添加的功能，希望该插件变得更加健壮。
I also add in random stones and rocks that my boys have collected through the summer.
这些石子都是孩子们在整个夏天里收集的。
The second script can be used repeatedly to add in certificates from any remote MQ node.
第二个脚本可以重复用于从任何远程MQ节点添加证书。
You need to add in a meta tag telling the document your content type. That looks like this.
您需要添加一个meta标记，告诉文档您的内容类型。
So you see I can add in even a negation of the conclusion and it hasn't changed the validity.
所以你们明白我即使在结论里加上否定，也不会改变有效性。
The rest of the images should look the same, just the ones you add in your Nature category.
其它的图像看起来应该是一样的，就是你添加到你的自然分类中的图像。
But you have to add in the value of all those promises made to the retired and soon-to-be retired.
你还得把兑现退休和即将退休人员待遇的数额加上去。
Now the part where we tie the GUI design to the program functionality we'll add in the source code.
现在，可以把GUI设计与我们将要在源代码中添加的程序功能联系起来了。
Since it is a view, you can add in your predicates to constrain the output result to what you need.
由于它是一个视图，因此可以加入谓词，以限制输出结果，使之符合要求。
So let's picture what this looks like here, and we'll start with four and we'll add in our last two.
让我们想象一下它的样子，我们先给出四个，然后加上另外两个。
Once you add in those who want full-time work but can find only part-time jobs, it is almost twice that.
这还是少算了想做全职但只能找到兼职的人群，如果算上这些人群，失业率得翻一番。
When you add in the management of application state, however, a substantial performance gap becomes apparent.
但是，当您添加了应用程序状态管理时，巨大的性能差异就将显现。
Instead, once you add in off-balance-sheet lending, the total for 2010 will be essentially unchanged from 2009.
可是不然，一旦你算上了资产负债表外的放贷，2010年的总放贷量与2009年基本持平。
We either make a blanket filter change, or add in a custom rule for the specific package or class under investigation.
我们或做出适用于所有情形的过滤器修改，或为特定包或类添加定制规则。
If we add in MySpace and Facebook, you can see the gulf between Imeem and the other two large social network players.
如果加上另外两个大型社交网络MySpace和Facebook，你就可以看到Imeem和它们的巨大鸿沟了。
It was great because you could put a lot more information on a website than you could in a small add in the Yellow Pages.
这个方法好极了，因为和黄页上一块小小的广告相比，你可以在网站上放上多得多的信息。
Click add in the User Properties section, and add a property with the name Preferred, a type of string, and a value of yes.
在UserProperties部分中单击add，并添加一个名为Preferred的属性，其类型为string，值为yes。
If you wanted to add in other vocabularies, it would be easy to do so as long as you set up the appropriate prefix mappings.
如果想要增加其它词汇，你只需简单地设置适当的前缀映射就可以了。
In the bottom-up approach, you define the process by creating primitive activities first and then add in the sequence later.
在自底向上方式中，您先通过创建基本活动来定义流程，然后再将活动添加到sequence中。
The while statement seems like a reasonable place for this, so you add in a new set of parentheses to get the following source.
while语句看似适合用在这里，因此添加一组新括号，得到以下源代码。
When you add in the possibility of needing to rework the application for a larger (plural!) audience, it pays off even more.
如果有可能需要对应用程序进行重构，以适应更大的用户群，那么这种努力会有更大的回报。
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
例如，在地铁地图上增加其他一些数据，如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
When creating your own page or modifying an existing page, you can add in your own widget, selecting from a list as shown in Figure 4.
在创建自己的页面或修改现有的页面时，您可以添加自己的小部件，并从列表中进行选择，如图4所示。
I would also like to add in a plug-in architecture soon to support developers in extending the environment to better suit their needs.
我还想尽快加入插件架构以支持开发人员扩展应用并更好地满足他们的需求。
However, in these versions, you needed to use the Monitor development toolkit to add in technical details before deploying to the Monitor runtime.
然而，您需要使用Monitor开发工具包添加技术详细信息，然后才能部署到Monitor运行时。
However, in these versions, you needed to use the Monitor development toolkit to add in technical details before deploying to the Monitor runtime.
然而，您需要使用Monitor开发工具包添加技术详细信息，然后才能部署到Monitor运行时。
应用推荐