Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.
即使你没有给手机添加新的应用程序，单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。
However, the Japanese company behind Megahonyaku promises to add new expressions regularly, which users can get on the Internet.
不过，Megahonyaku背后的日本公司承诺会定期添加新的表情，用户可以在互联网上使用这些表情。
The U.S. and Japan provisionally agreed to add new chartered flights to serve their major cities.
美国和日本临时同意增加特许航班，为各大城市服务。
AddProduct: for users to add new products.
addProduct：供用户添加新产品。
Add new permissions or delete existing ones.
添加新权限或删除现有权限。
To incrementally add new governance capabilities.
增量地增加新的治理能力。
Upgrade schema and add new tables and stored procedures.
升级模式并添加新表和存储过程。
You can also add new rows, delete and update existing rows.
还可以添加新行，删除和更新已有的行。
It is easy to add new descriptions or extend descriptions in DWARF.
在DWARF中添加新的描述或扩展现有描述非常简单。
There are lots of plugins available to add new features to your forum.
有大量的插件可以为你的论坛添加新功能。
We've made it a breeze to add new layers of abstraction to your tests.
我们让你可以轻而易举地增加新的测试抽象层。
Of course, you'll also want to be able to add new artists to this list.
当然，您也希望可以向列表中添加新艺术家。
You can also enable or disable breakpoints, delete them, or add new ones.
也可以启用或禁用断点、删除断点或者添加新断点。
This helps developers expand and add new functions to an existing system.
这将有助于开发人员向一个已有系统扩展或添加新功能。
Enhancing an application to add new features involves very similar steps.
在对应用程序做出改善以添加新特性的时候，包含的步骤也非常类似。
However, these differ from refactoring in that they add new functionality.
不过，这些特性与重构不同，因为它们添加了新功能。
This will allow flexibility later if we want to add new suits or card types.
如果稍后需要添加新组牌或牌类型，则这样做将获得很好的灵活性。
They want to add new functionality while maintaining backward compatibility.
他们希望在添加新功能的同时保持向后兼容性。
This will bring up a window where you can add new model elements to the root.
这时会打开一个窗口，您可以在这里向根中增加新的模型元素。
If you want to add new nodes now, start the OSCAR wizard again and add nodes.
如果我们现在希望添加新的节点，可以再次启动OSCAR向导并添加节点。
You add new work items and new issues, and make adjustments as the project evolves.
您可以添加新的工作项目和新的问题，并随着项目的进展而加以调整。
No one can fire me, and if one source of income dries up, I can always add new ones.
没有人可以炒我鱿鱼，而且，假如一个收入来源干涸了的话，我可以增加新的项目。
You can add new strings to the theme by adding new resource bundles to this directory.
您可以通过添加新的资源包到这个目录来增加新的字符串到主题。
They would sometimes add new requirements instead of proper defects to the defect log.
他们在缺陷日志中不时地增加一些新的需求，而不是适当的缺陷。
If you measure performance, then it's easier to know when to upgrade or add new hardware.
如果您对性能进行度量，那么就可以更容易地知道，什么时候需要更新或添加新的硬件。
To add timing to an HTML document, developers add new attributes to existing HTML elements.
为了给HTML文档添加定时，开发人员要向现有的HTML元素添加新属性。
The trace code is everywhere you want it, even if you add new methods to the target classes.
在任何你需要的地方跟踪代码，即使你增加了新的方法到目标类。
After entering a mapping, additional rows can be added to the table to add new mappings.
输入一个映射后，可以向表中添加额外的行，从而添加新的映射。
To fix this method, you can add new custom methods to make relational requests across tables.
要修复这个问题，可以添加新的自定义方法跨多个表进行相关请求。
Listing 10 introduces another script that allows users to add new contacts through a Web form.
清单10给出了另外的脚本，让用户能够通过网页表单添加新的联系人。
应用推荐