Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
You could begin with a lighting starter kit and add on security devices later.
你应该先从照明工具包入手，然后再安装安全设备。
All it knows is that if it calls add on calc it will get a response it can count on.
它只知道一点，即如果它调用calc中的add，就会得到可以指望的响应。
Once you have a root name established, add on extra fields to specify vocabulary names and version numbers.
在建立了根名称之后，添加额外的字段来指定词汇表名称和版本号。
There’s a bit of a trade-off of course, because maybe the online merchants have to add on shipping fees.
这当然也有另一面，因为可能在线商户必须支付一定的运费。
Yet another solution is to work within a general-purpose computing language, and add on statistical capabilities.
不过另外一个方案是使用一种通用的计算语言，在其之上增加统计功能。
It is useful not only when companies want to keep their definitions separate, but also when companies want to add on to an industry standard for internal use.
它不只在公司希望分隔其定义时有用，而且当公司希望添加业界标准以进行内部使用时，它也很有用。
The IBM Rational Rhapsody Gateway Add on is no longer offered as a separate product for new license purchase.
IBMRationalRhapsodyGatewayAdd on不再为新的许可证购买而作为单独的产品提供。
As a result, these add-on features end up being more of a reliability mechanism than a security mechanism.
结果，与其说这些添加的功能部件是安全性机制，不如说它们是可靠性机制。
For developers, this add-on architecture is important because it allows them to meet their requirements without having to wait for features to be implemented globally.
对于开发人员来说，该附加架构非常重要，因为它能够满足他们的要求而无需等待功能在全局实现。
The more familiar customers are with the add-on item, the more likely they are to buy it.
顾客对附加商品越熟悉，购买的可能性越大。
The market for add-on guidance systems is booming.
附加制导系统的市场正在迅速扩大。
And even then, they were an add-on pack distributed separately.
即使如此，它们也是作为一个附加包单独分发的。
This is because we have not yet installed the Hindi add-on.
这是因为我们还没有安装印地语附加组件。
Try these built-in command and a few add-on tools.
试试这些内置命令和一些附加工具。
Installing the generated add-on.
安装生成的附加组件。
This add-on package adds support for SOAP and JSON endpoints.
该附加包增加了对SOAP和JSON端的支持。
You can install the add-on using this command.
您可以通过下面的命令安装该附加组件。
The code generator cannot predict this, so it is left to the add-on developer to specify.
代码生成器无法预测这个，因此需要附加组件开发人员进行指定。
A final article will explain how to use an RSA add-on to create the artifacts introduced.
最后的一篇文章将介绍如何使用RSA附加功能创建所介绍的工件。
It is also improving its compatibility with add-on developers.
Firefox 3.6还改进了附加组件开发器的兼容性。
I want Hindi language support (i18N add-on creation).
我想要印地语支持(i18N附加组件创建)。
Likewise, to register the add-on with RooBot, follow the i18n registration procedure.
同样，要在RooBot上注册该附加组件，请遵循i18n注册过程。
The last thing we need to do in this add-on is to configure project logging and set up the log level to trace.
我们在该附加组件中需要做的最后一件事是配置项目日志，并设置要跟踪的日志级别。
The concept of downloadable content (DLC) will no longer be thought of as an add-on for existing games, but the game itself.
可下载内容（DLC）的概念将不再被视作对现有游戏的附加，而就将成为游戏的本身。
Let's talk about them one by one to get an understanding of the code generated by simple add-on command.
我们将逐个进行讨论，以了解简单的附加组件命令生成的代码。
We need to do the setup for the project the same way as we did for the internationalization add-on.
我们需要以与国际化附加组件相同的方式建立项目。
This is done using LoggingOperations, which is an operations class for the log4j add-on.
这通过LoggingOperations完成，它是log4j附加组件的操作类。
Most of the add-on template systems available for Python intend to address these two shortcomings.
多数可用于Python的附加模板系统试图弥补这两个缺点。
This is the consistency that Python's distribution utilities (AKA distutils) brings to installing add-on Python packages.
这是Python的分发实用程序(distribution utility)(也称为distutils)给安装附加的Python包带来的一致性。
应用推荐