Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Images, graphics, and animations should add value.
图像、图形和动画应该增加价值。
Analysis of key areas where RUP and Rational tools add value.
分析RUP和Rational工具增加价值的关键领域。
It allows service providers to add value through service composition.
服务提供者可通过复合服务来增加价值。
And if the communication doesn't add value, perhaps it shouldn't occur.
并且如果沟通没有带来价值，那么也许就不应该进行。
Docking stations: The docking stations add value, but also take up room.
扩展坞：扩展坞可以为团队添加价值，但是也会占用空间。
I know you can add value to this call and the client needs to know it too.
我认为你可以对这通电话增加些价值，这也是客户需要知道的。
However, budgeting doesn't have to be painful and it can really add value to your life.
然而，预算并不仅是痛苦的，它确实能为您的生活增值。
Behind them lay the idea that the ultimate purpose of companies is to add value for shareholders.
在他们背后藏着这样一个观点，就是公司的最终目标就是增加股东的价值。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
Understand the goals and value of meetings and tasks, and only attend or assign those that add value.
了解会议和任务的目标和价值，并且只参加或分配那些增加价值的。
Any graphic elements should add value to the overall experience and support the story being conveyed.
任何图形元素都应该为总体体验增加价值，并支持对内容的表达。
Knowing your contribution, how you add value, how you make a difference - THAT can make you happy at work.
知道你的贡献，你如何增添价值，你如何与众不同—这些才能让你在工作中感到快乐。
Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.
当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任，他们才算是增加了价值。
Personal Minutia: I rarely talk about waking up, eating lunch, or starting my car, instead, I want to add value.
鸡毛蒜皮的个人琐事：我很少在Twitter上说我起床了，吃饭了，或者开车呢，相反，我想提升价值。
Focus on adding value: stop focusing on what you want, and start thinking of how you can add value to other people.
关注增加的价值：停止关注你想要的，开始思考你怎样才能给别人增加价值。
Centralized elements of the architecture are only involved when they add value to the interaction (e.g. a Registry).
只有在它们确实会给交互带来价值时，架构的集中化元素才会参与(如注册)。
Our mission here on the Brickhouse team is to quickly develop product ideas that can add value to Yahoo! as a whole.
我们Brickhouse团队的目标是开发能够迅速为雅虎带来价值的产品。
Takeovers rarely add value to the acquirer and often lead to job losses and factory closures at the acquired company.
收购很少会提升收购方的价值，而且往往会导致被收购公司员工失业和工厂关闭。
In projects for realizing services or SOA, the ultimate goal is to build business processes that add value to the business.
在项目里，为了实现服务或SOA，最终目标是构建给业务带来价值的业务流程。
Thus, the common message is that before starting a new story the team should evaluate various options which might add value.
综上所述，人们基本上都认为在开始新故事之前，团队应该多方面考虑怎样可以增加价值。
Any organization that relies on it to differentiate itself can use these new toolkits and practices to add value to its company.
任何依靠IT来突出自己的组织都可以使用这些新的工具包和实践来提升公司的价值。
Some details, while necessary from the insurance company's perspective, will be omitted if they don't add value to our discussion.
有些细节虽然从保险公司的角度看是必需的，但是如果不会为我们的讨论增添价值，我们将省略这些细节。
Offering local Tours and activities have proven to boost revenue, this also serves to add value to your website in terms of content.
提供本地旅行及相关活动已被证实可以增加收入，同时也可以为你网站上的内容增加价值。
One of the few available approaches to creating jobs is to add value to Afghan agriculture, especially in the conflict-ridden south.
创造就业机会的少数可用的方法之一是增加阿富汗农业的产值，尤其是在充斥着矛盾的南部地区。
This is becoming more and more viable as providers look to add value to their networks through the hosting of multiplayer online games.
提供商希望通过多玩家在线游戏给他们的网络增加价值，因此这种方式越来越可行了。
Once you have a good picture of who you are, be on the lookout for unusual ways that you can add value where you’d least have expected it.
一旦很好地了解了自己，就要找找能在意想不到的地方提升你的价值的不同寻常的办法。
Once you have a good picture of who you are, be on the lookout for unusual ways that you can add value where you'd least have expected it.
一旦很好地了解了自己，就要找找能在意想不到的地方提升你的价值的不同寻常的办法。
Quality software allows teams to spend more time thinking about ways to add value and create useful details rather than making corrections.
高质量的软件允许团队更多的考虑增加价值、创建有益的细节，而不是修正错误。
Quality software allows teams to spend more time thinking about ways to add value and create useful details rather than making corrections.
高质量的软件允许团队更多的考虑增加价值、创建有益的细节，而不是修正错误。
应用推荐