Next, you start adding element opening and closing tags one at a time.
然后，你开始同时添加元素打开和关闭的标签。
You need to weigh the benefit associated with the increased complexity or effort compared with the cost of adding this element into the design.
您需要将增加的复杂性或工作所相关的好处与向设计中添加此元素所带来的成本进行权衡。
You have taken the tradition and given it your own twist, adding an element of threat and a general air of resentment at being coerced into participating.
指英国人继承了过节的传统，但是歪曲了它的本质，添加了一个威胁的成分和一种因被迫过节而产生怨恨的气氛。
The producer adding an element to the queue will wait for a consumer in another thread.
在队列中加入一个元素的生产者会等待另一个线程的消费者。
If the row isn't empty after adding cells, you can attach it to the root element at the bottom of the row loop.
如果行在添加单元格之后不为空，那么您可以在行循环的底部将它附加到根元素。
Adding new element names does not change the data structure-it always remains a tree structure.
添加新的元素名并不会改变数据结构——它总是树结构。
This element is to provide randomization for a test run sequence, rather than running the test sequentially, by adding random selector.
这个元素用来通过添加随机选择器，为一个测试运行序列提供随机选择，而不是按照测试顺序地运行。
The Contact Series gives a dynamic and sensorial experience to the visually impaired user by adding a tactile element in the form of braille lettering to everyday objects.
盲文生活用具系列通过加入盲文字母在日常物品的可触摸元素，使盲人朋友有一种动态、可触觉的体验。
The root element of a semantic tag is marked by adding a specific class to the element, which is specified by the live object framework.
通过向元素添加指定的类来标记语义标签的根元素，其中元素是由活动对象框架指定的。
Adding data to the element and appending the element as a child of the row is straightforward when working with string values, as in Listing 12.
在处理字符串值时，向元素添加数据和将元素附加为行的子元素是非常直观的，如清单12所示。
Rather, I'm suggesting that the benefits that layered architectures provide come at a cost, and you should assess the cost before adding an architectural element such as a service layer.
相反，我认为分层架构提供的优势是有代价的，您应该在添加架构元素(比如，一个服务层)之前评估成本。
Again, this is a shortcut for creating a new TEXT node, populating it, and adding it to the element.
此外，相对于创建一个新的TEXT节点，然后对其进行填充并将其添加到相应的元素，这是一种快捷的方法。
So adding a new child element or text is simply a matter of adding a new child to an element's list of children.
所以添加新的子元素或文本只需要向元素的子元素列表中添加一个新的子元素。
The first step in adding the new item to the database is to create a new question element and add that, as in Listing 6.
把新项添加到数据库中的第一步是，创建并添加一个新的问题元素，见清单6。
Iterate through the lists adding an element from each list to the TMX file as elements.
遍历生成的列表，将列表中的元素作为添加到TMX文件中。
The first basic change presented in Listing 4 is the extension of the ACORD schema by adding an optional element for a party's social security number (SSN).
清单4中的第一种基本变化是ACORD模式的扩展，增加了一个可选元素表示参与者的社会安全号码(SSN)。
Listing 10. Adding a local element mapping.
清单10.添加一个局部元素映射。
Listing 11. Adding a local element mapping.
清单11.添加一个局部元素映射。
Adding metadata annotation to your element signatures lets you express non-core characteristics in a systematic way.
在元素签名中加入元数据注释(metadataannotation)可以让您用系统的方式表达非核心功能。
Adding the actual element USES standard DOM techniques, as seen in Listing 4.
使用标准的DOM添加实际元素，如清单4所示。
You can do this by adding the element to the set of in the config.xml file (see Publish the build artifacts).
这可以通过向 config.xml文件中的集添加元素来实现（请参阅发布构建构件）。
The div element is added to show the message loading and for adding runtime content.
添加div元素是为了显示用来加载和添加运行时内容的消息。
This is done by adding the type attribute to the body element in the template file.
通过向模板文件的body元素中添加type属性可以实现这一点。
This simply involves adding additional elements within the element in the Web.config file.
此操作仅包括在Web.config 文件的元素内添加附加的元素。
Company logos adding an image link to a company's logo in a common area of all element pages.
公司图标(在所有元素页面的公共区域，向公司图标添加一个图像链接)。
Adding includenamespaceprefixes="#default" to the <xf:submission> element provides you with the document in Listing 7, which only includes the default namespaces that you've assigned to the model.
为 <xf:submission>元素增加includenamespaceprefixes="#default" 将得到清单7所示的文档，它只包括分配给模型的默认名称空间。
The “Mission Maker” initiatives for cyber security include embedding cyber security into command and control, adding it as an element of situational awareness, and enhancing information operations.
“使命制造（Mission Maker）”网络安全方案包括将网络安全嵌入到指挥控制，增加它作为态势感知要素，提高信息作战能力。
You can set the other data types to be non-mandatory by adding the nillable="true" attribute to that element in the schema.
可以通过为模式中的该元素添加nillable="true"属性来将其他数据类型设置为非必填项。
UML 2 has addressed this problem by removing the "in-line" guard and adding a notation element called a Combined Fragment.
UML2已经通过去掉“in - line”约束，增加一个叫做组合碎片的符号元件，解决了这一个问题。
You can change this by adding a link element into your topic in the main toc.xml file (see Listing 3 for an example).
为改变这一状况您可以向主toc . xml文件中的主题添加一个link元素(见清单3的示例)。
应用推荐