All upgrades are included at no additional charge.
所有升级均包括在内，无需额外付费。
No towel service and additional charge for Yoga classes.
没有毛巾的服务和更多的收费瑜伽班。
There is 50% additional charge , but it only takes 4 hours.
快洗需要加收50％的服务费，只需要4小时。
You have to pay an additional charge for overweight baggage.
超重的行李你必须额外付费。
If your freezer needs parts, there will be an additional charge.
如果您的冰箱需要更换零件，还有额外的费用。
In that case, you can extend your courses without additional charge.
那样的话，你可以增加你的课时，不需要额外付费。
Receptionist: In that case, you can extend your courses without additional charge.
接待员:那样的话，你可以增加你的课时，不需要额外付费。
We will ship to your friends, family, and customers AT NO ADDITIONAL CHARGE!
我们将寄出给你的朋友，家人和顾客在无须支付任何额外费用！
The soft-drinks and healthy drinks are also provided without additional charge.
软饮料和健康饮料，也提供了无额外收费。
Additional charge: 20% surcharge shall be paid upon specifying pages to do advertising.
附加服务费：任何指定版面要求，需加收广告费20%。
If the customer wishes to choose a carrier other than truck, he must bear the additional charge.
如果客户要求选择卡车以外的运输工具，就必须负担额外费用。
No additional charge for children under 12sharing room with Parents and utilizing existing beds.
小童十二岁以下与父母同房而不须加床者，不另收费。
I'm sorry. If the customer requests a carrier other than truck, he must bear the additional charge.
很抱歉。如果顾客坚持用卡车以外的运输工具。就必须负担额外费用。
Since then, what used to such a natural and free part of bagging shopping has required additional charge.
此后，那些过去习惯于这种自然免费的袋装购物也要求进行额外收费。
Buyer may reschedule any Release in whole or in part prior to the Release date at no additional charge.
买方可另行安排部分或全部的发货，无额外费用。
This is not open source but it is available at no additional charge in combination with the BIMserver software.
该库并不是开源软件，但是当与BIMserver一起使用时并不另外收费。
Luckily, my suitcase tipped the scaled at exactly 20 kilos, so it could travel on the plane without additional charge.
巧得很，我的箱了称起来恰好20公斤，这样它可随机走而无须额外付费。
Its recovery and disposal will therefore be an additional charge on the process, thus increasing the cost of the phenol.
亚硫酸钠需回收和废置成为生产过程附加的费用，增加了生产酚的成本。
The inclusion of instant messaging at no additional charge remains a unique advantage of Lotus Notes in Release 6.5 and beyond.
内含不需要另外付费的即时消息传递机制仍然是LotusNotesRelease 6.5 及后续版本独特的一个优点。
Honda's do not typically include Roadside Assistance - it is a separate and additional charge for this "Honda Care" coverage.
本田通常不包括道路救援-这是这个“本田关怀”报道单独和额外的费用。
But it's in business class. I can let you have that if you like for no additional charge, but rescheduling costs a little extra.
不过是商务舱，如果您愿意我就给您订这个了，没有额外收费但是您得另外付改航班的手续费。
They failed to provide our baby with a promised baby cot which was confirmed by phone before we booked and at an additional charge of 20 euros.
我们之前用电话确认过，要提供婴儿床给我们。但要额外收20欧元。
Note: If two report languages are needed, additional charge RMB100 per report is obligatory. (Same for Revising report and Minimum report charge).
备注：如需两种语言报告，须加收额外费用100元每份。(同样适用于修改报告和最低报告费用)。
If you need an exact date for pick-up, most vehicle transport services can pick-up your car and hold it at a secure location for an additional charge.
如果你需要一个具体日期回升，汽车运输服务最能回升到你的车，并收藏地点举办额外收费。
The shipper may do so by declaring a higher value for carriage on the Waybill and paying an additional charge as stated in the Rate and Service Guide.
为了享有这一权利，托运人可以申报货品的较高价值并依据″费率和服务指南″支付额外费用。
Of course, it wouldn't hurt if ISPs everywhere decided to offer private registrations as standard without an additional charge, but that's another story.
当然，如果所有的网络服务提供商都免费提供私人注册服务，将其作为服务标准，那么这个问题也没什么大不了。但这是另外一回事。
An additional charge may be assessed each time a shipment is collected at or delivered to certain extended points that are beyond the normal UPS service area.
每次提取货件或者递送到超出UPS服务范围的的偏远地点时可能收取附加费用。
If we need to revise as following requirements, an additional charge would be generated accordingly, and we are going to apply for it to our HeadQuarter later.
如果按照如下要求修改的话，我们这里会产生一笔额外的费用，之后我们将会向总部申请这笔费用。
If we need to revise as following requirements, an additional charge would be generated accordingly, and we are going to apply for it to our HeadQuarter later.
如果按照如下要求修改的话，我们这里会产生一笔额外的费用，之后我们将会向总部申请这笔费用。
应用推荐